-
1 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) anhænger; trailer2) ((American) a caravan.) campingvogn3) (a short film advertising a complete film.) forfilm; trailer* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) anhænger; trailer2) ((American) a caravan.) campingvogn3) (a short film advertising a complete film.) forfilm; trailer -
2 trailer
substantiv1. trailer, påhængsvogn (transportmidler) -
3 trailer
substantiv1. trailer, påhængsvogn (transportmidler m.m.)2. campingvogn (transportmidler m.m.) -
4 trailer
anhænger {fk} -
5 trailer
påhængskøretøj {n} -
6 trailer
påhængsvogn {fk} -
7 teaser
substantiv1. appetitvækker der refererer til et uddrag af en kommende film (en trailer), en slags reklame (TV-slang)Skillnaden mellan en teaser och trailer är inte stor, en teaser är bara en nerbantad trailer
Forskellen mellem en teaser og en trailer er ikke stor, en teaser er bare en forkortet trailer -
8 jack-knife
1. noun(a large folding knife.) lommekniv2. verb((of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab: The lorry skidded and jack- knifed, blocking the road.) folde sig sammen* * *1. noun(a large folding knife.) lommekniv2. verb((of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab: The lorry skidded and jack- knifed, blocking the road.) folde sig sammen -
9 tow
[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) slæbe; trække2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) træk* * *[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) slæbe; trække2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) træk -
10 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) slæbe2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) slæbe sig3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) følge sporet af2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) spor2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) sti; -sti3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) spor•- trailer* * *[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) slæbe2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) slæbe sig3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) følge sporet af2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) spor2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) sti; -sti3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) spor•- trailer -
11 rorofartyg
substantiv1. lastfartøj (transportmidler m.m.)Ett rorofartyg (roro-fartyg) är ett fartyg där all last ligger på en trailer och därför lätt kan rullas av och på
Et roll-on/roll-off-fartøj er et fartøj hvor al last ligger på en trailer og derfor nemt kan rulles af og på -
12 прицеп
sb. anhænger, påhængsvogn, $ trailer* * *sb manhænger, påhængsvogn. -
13 glimtare
substantiv1. trailer, filmuddrag (hverdagssprog/slang) -
14 släpvagn
substantiv1. påhængsvogn, anhænger, trailer -
15 киноанонс
$ sb. trailer -
16 кинореклама
$ sb. trailer -
17 клип
sb. klip, $ trailer -
18 трейлер
$ sb. trailer -
19 glimtare
substantiv1. trailer, filmuddrag (hverdagssprog/slang) -
20 släpvagn
substantiv1. påhængsvogn, anhænger, trailer (transportmidler m.m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer — TRÁILER, trailere, s.n. Remorcă folosită pentru transportul pieselor grele. – Din engl. trailer. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tráiler s. n., pl. tráilere Trimis de siveco, 02.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic TRÁILER n.… … Dicționar Român
trailer — trail‧er [ˈtreɪlə ǁ ər] noun [countable] 1. MANUFACTURING an advertisement for a new film, television show etc showing small scenes from it: • The trailer was put through rigorous consumer testing. 2. TRANSPORT a vehicle that can be pulled behind … Financial and business terms
trailer — (n.) 1890, vehicle pulled by another, agent noun from TRAIL (Cf. trail) (v.); originally a small carriage drawn along by a bicycle. Meaning preview of a coming movie first attested 1928. Trailer park recorded by 1936. Trailer trash in use by 1986 … Etymology dictionary
trailer — ► NOUN 1) an unpowered vehicle towed by another. 2) the rear section of an articulated truck. 3) N. Amer. a caravan. 4) an extract from a film or programme used for advance advertising. ► VERB 1) advertise with a trailer. 2) … English terms dictionary
trailer — [trā′lər] n. 1. a person, animal, or thing that trails another ☆ 2. a cart, wagon, or large van, designed to be pulled by an automobile, truck, or TRACTOR (sense 2), for hauling freight, animals, a boat, etc. ☆ 3. a closed vehicle designed to be… … English World dictionary
tráiler — (Del ingl. trailer). 1. m. Remolque de un camión. 2. Cinem. avance … Diccionario de la lengua española
Trailer — Trail er, n. One who, or that which, trails. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trailer — / treilə/, it. / trɛiler/ s. ingl. [der. di (to ) trail trascinare ], usato in ital. al masch. 1. (trasp.) [carrello che, agganciato a un autoveicolo, serve a trasportare una barca] ▶◀ ⇑ rimorchio. 2. (fig., cinem.) [serie di brevi sequenze di un … Enciclopedia Italiana
trailer — s. m. Excerto ou conjunto de excertos de um filme ou série montado para efeitos de divulgação. • Plural: trailers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
trailer — (izg. trȅjler) m DEFINICIJA razg. prikolica koju vuče kamion, auto ili traktor ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal