-
1 трагедийный
tragical имя прилагательное: -
2 трагичный
tragical имя прилагательное: -
3 osudný
-
4 tragicomedia
• tragical• tragicomic -
5 szomorú kimenetelû
tragical, tragic -
6 tragédiával kapcsolatos
tragical, tragic -
7 трагичен
tragic(ужасен) tragicalтрагична ирония лит. tragic irony* * *трагѝчен,прил., -на, -но, -ни tragic; ( ужасен) tragical; \трагиченна ирония лит. tragic irony.* * *tragic(al)* * *1. (ужасен) tragical 2. tragic 3. трагична ирония лит. tragic irony -
8 трагичный
-
9 tragisch
I Adj. tragic; das Tragische daran the tragic thing about it; das ist nicht weiter tragisch umg. it’s not the end of the world, it’s not such a big dealII Adv. tragically; nimm’s nicht so tragisch! don’t take it to heart, it’s not the end of the world* * *tragic; tragical* * *tra|gisch ['traːgɪʃ]1. adjtragicdas ist nicht so trágisch (inf) — it's not the end of the world
2. advtragicallytrágisch umkommen — to die tragically
etw trágisch nehmen (inf) — to take sth to heart
* * *1) (sad; unfortunate: I heard of the tragic death of her son.) tragic2) (of tragedy or tragedies: a tragic hero.) tragic* * *tra·gisch[ˈtra:gɪʃ]I. adj tragicII. adv tragically* * *1.Adjektiv tragicdas ist nicht [so] tragisch — (ugs.) it's not the end of the world (coll.)
2.etwas tragisch nehmen — take something to heart (coll.)
adverbial tragicallyder Film/die Tour endete tragisch — the film had a tragic ending/the trip ended in tragedy
* * *A. adj tragic;das Tragische daran the tragic thing about it;das ist nicht weiter tragisch umg it’s not the end of the world, it’s not such a big dealB. adv tragically;nimm’s nicht so tragisch! don’t take it to heart, it’s not the end of the world* * *1.Adjektiv tragicdas ist nicht [so] tragisch — (ugs.) it's not the end of the world (coll.)
2.etwas tragisch nehmen — take something to heart (coll.)
adverbial tragicallyder Film/die Tour endete tragisch — the film had a tragic ending/the trip ended in tragedy
* * *adj.tragic adj.tragical adj. adv.tragically adv. -
10 trágico
adj.1 tragic, tragical.2 tragical.m.tragedian.* * *► adjetivo1 tragic► nombre masculino,nombre femenino\* * *(f. - trágica)adj.* * *1.ADJ tragic(al)lo trágico es que... — the tragedy of it is that..., the tragic thing about it is that...
2.SM tragedian* * *I- ca adjetivoa) <actriz/obra> tragic (before n)lo trágico del caso es que... — the tragedy of it all is that...
b) <vida/final/consecuencia> tragicIImasculino tragedian* * *= tragic.Ex. Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.----* de forma trágica = tragically.* de un modo trágico = tragically.* historia trágica = tragic history.* pérdida trágica = tragic loss.* trágica pérdida = tragic loss.* * *I- ca adjetivoa) <actriz/obra> tragic (before n)lo trágico del caso es que... — the tragedy of it all is that...
b) <vida/final/consecuencia> tragicIImasculino tragedian* * *= tragic.Ex: Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.
* de forma trágica = tragically.* de un modo trágico = tragically.* historia trágica = tragic history.* pérdida trágica = tragic loss.* trágica pérdida = tragic loss.* * *1 ( Teatr):una obra trágica a tragedy2 ‹accidente/final/consecuencia› tragicno te pongas trágico don't be so melodramatic, don't make a big drama out of ittragedian* * *
trágico◊ -ca adjetivo
trágico,-a adjetivo tragic
' trágico' also found in these entries:
Spanish:
carnaza
- desenlace
- tinte
- trágica
- rumbo
English:
melodramatic
- tragic
* * *trágico, -a♦ adj1. [obra, género] tragic2. [suceso, final, consecuencias] tragic;Famponerse trágico to be melodramatic♦ nm,ftragedian* * *adj tragic* * *trágico, -ca adj: tragic♦ trágicamente adv* * *trágico adj tragic -
11 трагический
(в разл. знач.) tragic; (только в смысле ужасный) tragic* * ** * *tragic; tragic, terrible* * *luridtragictragical -
12 трагичный
1. tragical2. tragic; tragicalАнтонимический ряд:1. комичной; комичною; смешной; смешною2. комичный; смешной -
13 трагический
1. tragical2. tragic; tragicalСинонимический ряд:драматический (прил.) драматическийАнтонимический ряд:комический; смешной -
14 искусство трагедии
General subject: the tragic art, the tragical artУниверсальный русско-английский словарь > искусство трагедии
-
15 катастрофический
1) General subject: cataclasmic, cataclysmic, catastrophic, disastrous, tragic, tragical, calamitous2) Rare: dismal3) Business: irretrievable4) Makarov: apocalyptic -
16 меланхоличная тишина долгого вечера
General subject: the tragic peace of the long evening, the tragical peace of the long eveningУниверсальный русско-английский словарь > меланхоличная тишина долгого вечера
-
17 не делай из этого трагедии
General subject: don't be so tragic about it, don't be so tragical about itУниверсальный русско-английский словарь > не делай из этого трагедии
-
18 не разыгрывай трагедию
General subject: don't be so tragic about it, don't be so tragical about itУниверсальный русско-английский словарь > не разыгрывай трагедию
-
19 незачем так убиваться
General subject: don't be so tragic about it, don't be so tragical about itУниверсальный русско-английский словарь > незачем так убиваться
-
20 нечего так убиваться
General subject: don't be so tragic about it, don't be so tragical about itУниверсальный русско-английский словарь > нечего так убиваться
См. также в других словарях:
tragical — index deplorable, dire, disastrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tragical — Tragic Trag ic, Tragical Trag ic*al, a. [L. tragicus, Gr.?: cf. F. tragique.] 1. Of or pertaining to tragedy; of the nature or character of tragedy; as, a tragic poem; a tragic play or representation. [1913 Webster] 2. Fatal to life; mournful;… … The Collaborative International Dictionary of English
tragical — trag·i·cal (trăjʹĭ kəl) adj. Tragic: “You take too tragical a view of matters” (John Fowles). “He assumes a sudden look of tragical sobriety” (Scott Turow). tragʹi·cal·ly adv. tragʹi·cal·ness n. * * * … Universalium
tragical — adjective tragic No statesman who has the least conception of responsibility ought for a moment to permit himself to continue this tragical and appalling outpouring of blood and treasure … Wiktionary
tragical — tragic ► ADJECTIVE 1) extremely distressing or sad. 2) suffering extreme distress or sadness. 3) relating to tragedy in a literary work. DERIVATIVES tragical adjective tragically adverb … English terms dictionary
tragical — adjective see tragic … New Collegiate Dictionary
tragical — adj. disastrous, calamitous, unfortunate, very sad; of or pertaining to a tragedy … English contemporary dictionary
tragical — a. See tragic … New dictionary of synonyms
tragical — trag·i·cal … English syllables
tragical — adjective very sad; especially involving grief or death or destruction a tragic face a tragic plight a tragic accident • Syn: ↑tragic • Similar to: ↑sad • Derivationall … Useful english dictionary
The Tragical History of Doctor Faustus — Infobox Play name = The Tragical History of Doctor Faustus image size = 150px caption = Title page to a 1620 printing of Doctor Faustus showing Faustus studying and Mephostophilis rising through a stage trap door. writer = Christopher Marlowe… … Wikipedia