Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

trade-union

  • 1 trade union

    {'treid'ju:niən}
    n професионален съюз, трейдюнион (и trades union)
    * * *
    {'treid'ju:niъn} n професионален съюз, трейдюнион (и trad
    * * *
    профсъюз;
    * * *
    n професионален съюз, трейдюнион (и trades union)
    * * *
    trade union, trades union[´treid(z)¸ju:niən] n професионален съюз, трейдюнион.

    English-Bulgarian dictionary > trade union

  • 2 due

    {dju:}
    I. 1. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати
    bills still DUE още неизплатени сметки
    to fall/become DUE изтича падежната дата (за дълг)
    DUE date падежна дата
    2. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен
    the respect DUE to older people уважението, което дължим на възрастните
    it is DUE to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че
    to give someone DUE warning предупреждавам някого своевременно/надлежно
    to take DUE measures вземам съответните/нужните мерки
    in DUE form както трябва/е редно, съответно, по установената форма
    after DUE consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане
    in DUE course/time когато му дойде времето
    to get one's DUE reward получавам заслужена награда
    3. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.)
    the train is DUE at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа
    he was DUE to come today той трябваше да дойде днес
    4. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от)
    what is it DUE to? на какво се дължи това
    5. DUEto ам. поради
    II. 1. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право
    to claim one's DUE търся правото си
    to give someone his DUE справедлив съм към някого
    2. обик. рl такса, налог, членски внос
    III. adv (на) право
    to sail DUE east плувам (на) право на изток
    DUE north wind вятър, който духа (направо) от север
    * * *
    {dju:} а 1. фин., обик. predic дължим; платим; който трябва да се(2) {dju:} n 1. това, което се дължи/полага; дължимото, полагаемо{3} {dju:} adv (на)право; to sail due east плувам (на)право на изто
    * * *
    такса; своевременен; платим; дължимо; дължащ се; дължим; заслужено; надлежен; налог;
    * * *
    1. after due consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане 2. bills still due още неизплатени сметки 3. due date падежна дата 4. due north wind вятър, който духа (направо) от север 5. dueto ам. поради 6. he was due to come today той трябваше да дойде днес 7. i. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати 8. ii. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право 9. iii. adv (на) право 10. in due course/time когато му дойде времето 11. in due form както трябва/е редно, съответно, по установената форма 12. it is due to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че 13. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.) 14. the respect due to older people уважението, което дължим на възрастните 15. the train is due at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа 16. to claim one's due търся правото си 17. to fall/become due изтича падежната дата (за дълг) 18. to get one's due reward получавам заслужена награда 19. to give someone due warning предупреждавам някого своевременно/надлежно 20. to give someone his due справедлив съм към някого 21. to sail due east плувам (на) право на изток 22. to take due measures вземам съответните/нужните мерки 23. what is it due to? на какво се дължи това 24. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от) 25. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен 26. обик. pl такса, налог, членски внос
    * * *
    due [dju:] I. adj 1. фин. обикн. predic дължим, платим; който трябва да се плати; a bill \due on the first of May полица с падеж на май; bills still \due още неизплатени сметки; to fall ( become) \due (за дълг и пр.) изтича падежна дата; \due date падежна дата, платежен срок; 2. надлежен, дължим, подобаващ, справедлив; съответен; it is \due to him to say that длъжни сме да кажем за него, че; with \due respect с подобаващо уважение (тържественост); to take \due measures вземам съответните (ненужните) мерки; a receipt in \due form редовна разписка; within \due limits в съответните (разумни) граници; after \due consideration след надлежно (задълбочено) обсъждане (обмисляне); in \due course ( time) когато му дойде времето; 3. predic който се очаква (да пристигне и пр.); the train is \due at ten, it is over \due now влакът трябва да пристигне в 10 часа, вече е закъснял; I was \due to start today трябваше да тръгна днес; 4. дължащ се, причинен, който се дължи (to); what is it \due to? на какво се дължи това? 5. поради; cancelled \due to bad weather отложен поради лошо време; II. n 1. това, което се дължи (полага), дължимо, заслужено, полагаемо; право; to give him his \due he works hard да бъдем справедливи (да си кажем правичката), той е работлив; to give the devil his \due справедлив съм дори към лошия (към този, който не заслужава това); to claim o.'s \due искам това, което ми се полага; 2. pl такса, налог; членски внос (и trade-union \dues); custom \dues митнически такси; taxes and \dues данъци и такси; for a full \due мор. окончателно; III. adv (на)право; the wind is \due east вятърът вее право от изток.

    English-Bulgarian dictionary > due

  • 3 independent

    {,indi'pendənt}
    I. 1. независим, самостоятелен, свободен
    финансово независим (of)
    2. самостоятелен, самоуверен, самонадеян
    3. собствен, самостоятелен (за доход)
    4. независим, отделен, несвързан с друг
    5. пол. независим, безпартиен
    II. 1. пол. независим, безпартиен
    2. ист. индепендент
    * * *
    {,indi'pendъnt} I. a 1. независим, самостоятелен, свободе
    * * *
    самостоятелен; свободен; безпартиен; волен; независим;
    * * *
    1. i. независим, самостоятелен, свободен 2. ii. пол. независим, безпартиен 3. ист. индепендент 4. независим, отделен, несвързан с друг 5. пол. независим, безпартиен 6. самостоятелен, самоуверен, самонадеян 7. собствен, самостоятелен (за доход) 8. финансово независим (of)
    * * *
    independent[¸indi´pendənt] I. adj 1. независим, самостоятелен, свободен, финансово независим (of); \independent contractor независим изпълнител; 2. самостоятелен, самоуверен, самонадеян; FONT face=Times_Deutsch◊ adv independently; 3. собствен, самостоятелен (за доход); който има собствен доход, самостоятелен; 4. независим, отделен, несвързан с друг; \independent proof отделно (специално) доказателство; \independent trade union независим профсъюз; 5. полит. свободен, независим, безпартиен; II. n 1. полит. независим, безпартиен; 2. ист. индепендент.

    English-Bulgarian dictionary > independent

См. также в других словарях:

  • trade-union — trade union …   Dictionary of sociology

  • trade-union — [ trɛdynjɔ̃; trɛdjunjɔn ] n. f. • 1876; mot angl., de trade « métier » et union « union » ♦ En Grande Bretagne, Syndicat ouvrier corporatiste. Les trade unions. N. m. TRADE UNIONISME [ trɛdynjɔnism ]; adj. et n. TRADE UNIONISTE . ⊗ HOM. Trait d… …   Encyclopédie Universelle

  • trade union — n: labor union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trade union …   Law dictionary

  • trade union — ➔ union * * * trade union UK US noun (UK also trades union, US also labor union) WORKPLACE, HR ► an organization that represents the people who work in a particular industry, protects their rights, and agrees on pay, hours, etc. with their… …   Financial and business terms

  • trade union — trade union, adj. 1. a labor union of craftspeople or workers in related crafts, as distinguished from general workers or a union including all workers in an industry. 2. See labor union. [1825 35] * * * Introduction also called  labour union  … …   Universalium

  • Trade Union — Pays d’origine Paris, FRANCE Genre(s) RnB Hip Hop Années actives 1997 [aujourd hui]. Site Web http://www.myspace.com/tradeunion3 …   Wikipédia en Français

  • Trade union — Pays d’origine Paris, FRANCE Genre(s) RnB Hip Hop Années actives 1997 [aujourd hui]. Site Web http://www.myspace.com/tradeunion3 …   Wikipédia en Français

  • Trade-Union — Trade Uni|on, Trade|uni|on [ treɪd( )ju:njən ], die; , s [engl. trade union, aus: trade = Genossenschaft u. union = Union]: englische Bez. für: Gewerkschaft. * * * Trade Uni|on, (auch:) Trade|uni|on [ treɪdju:njən], die; , s [engl. trade union,… …   Universal-Lexikon

  • trade union — n. 1. LABOR UNION: also Chiefly Brit. trades union 2. a labor union consisting of workers in a particular trade or craft trade unionism n. trade unionist n …   English World dictionary

  • trade union — also .trades union n BrE an organization, usually in a particular trade or profession, that represents workers, especially in meetings with employers American Equivalent: labor union >trade unionist n >trade unionism n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • Trade-Union — Trade Uni|on, auch Trade|uni|on [ treidju:njən] die; , s <aus engl. trade union zu trade »Genossenschaft« u. union »Vereinigung«> engl. Bez. für Gewerkschaft …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»