-
1 укладка пути
-
2 путеукладчик
путеукладчик
Железнодорожная путевая машина для механизированной укладки и снятия рельсовых звеньев при строительстве и ремонте железных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путеукладчик
-
3 путеукладчик
tracklaying machine ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > путеукладчик
-
4 путеукладчик
1) General subject: platelayer's tools, tracklaying tools2) Geology: track lifter3) American: trackage4) Engineering: track-bolt tightening machine, track-laying machine, tracklayer5) Construction: track laying system, tracklaying machine6) Railway term: track relaying unit, track-laying vehicle7) Mining: track layer, track shifter8) Makarov: position plotter, trackage laying machine -
5 гусеничная машина
1) General subject: tracklaying vehicle2) Military: (самоходная) automotive-tracked vehicle, cat, full -tracked, full-track-laying vehicle, track vehicle, track-laying vehicle, tracked vehicle, tracked vehicle3) Engineering: track-type machine, track-type vehicle4) Automobile industry: track-laying machine (трактор или автомобиль), tracked vehicle (автомобиль, трактор и др.)5) Sakhalin energy glossary: crawler -
6 гусеничный
1) General subject: full track, crawler (АД)2) Geology: crawler-tracked, track-mounted, tracklayer-mounted3) Military: fully-tracked (о БМ), treaded4) Engineering: caterpillar, track, track-type5) Construction: tracklaying6) Automobile industry: full-track (о машине), track laying7) Forestry: belt, tracked (о тракторе)8) General subject: track type (в таблице) -
7 гусеничный кран
1) Engineering: boom cat, caterpillar crane, crawler crane, crawler-mounted crane, tractor crane2) Construction: track-mounted crane, tracked crane, tracklaying crane3) Railway term: creeper crane4) Oilfield: crawler caterpillar crane -
8 гусеничный трактор
1) General subject: cat (сокр. от caterpillar), cater-pillar tractor, caterpillar tractor2) Military: chain track tractor3) Engineering: crawler, crawler tractor, creeper tractor, track type tractor, track-type tractor4) Construction: tracklaying tractor5) Railway term: tracklayer6) Automobile industry: chain-track tractor, hush-hush, track-laying tractor7) Mining: caterpillar, track layer8) Forestry: crawler-type tractor, tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный трактор
-
9 колёсно-гусеничная машина
1) Military: combined wheeled and tracklaying vehicle2) Engineering: convertible vehicle, wheeled caterpillar vehicleУниверсальный русско-английский словарь > колёсно-гусеничная машина
-
10 приспособление для укладки железнодорожного пути
General subject: tracklaying toolsУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для укладки железнодорожного пути
-
11 траншеекопатель на гусеничном ходу
Agriculture: tracklaying trencherУниверсальный русско-английский словарь > траншеекопатель на гусеничном ходу
-
12 укладка пути
1) Military: track-laying2) Engineering: platelaying, tracklaying3) Construction: placing of rails4) Railway term: laying of track, plate laying5) Mining: track laying6) Makarov: the installation of track -
13 гусеничный
full-track, tracklayingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гусеничный
-
14 гусеничный кран
caterpillar crane, tracked crane, tracklaying craneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гусеничный кран
-
15 гусеничный трактор
caterpillar, creeper tractor, tracklaying tractor, track-type tractorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гусеничный трактор
-
16 укладка пути
track laying ж.-д., placing of rails, tracklayingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > укладка пути
-
17 укладка пути
track laying, tracklaying -
18 путеукладчик
путеукладчик
Железнодорожная путевая машина для механизированной укладки и снятия рельсовых звеньев при строительстве и ремонте железных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > путеукладчик
-
19 путеукладчик
путеукладчик
Железнодорожная путевая машина для механизированной укладки и снятия рельсовых звеньев при строительстве и ремонте железных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > путеукладчик
См. также в других словарях:
Tracklaying — Tracklayer Track lay er, n. (Railroads) Any workman engaged in work involved in putting the track in place. [U. S. & Canada] {Track lay ing}, n. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
tracklaying — I. noun Date: 1852 the laying of tracks on a railway line II. adjective Date: 1884 of, relating to, or being a vehicle that travels on two or more endless usually metal belts … New Collegiate Dictionary
tracklaying — /ˈtrækleɪɪŋ/ (say traklaying) noun 1. the laying down of railway lines. 2. the laying down of a track, as by an advance vehicle for others to follow. {track1 + lay1 + ing1} …
tracklaying — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. : used in the laying of tracks 2. : of, relating to, or being a caterpillar tread vehicle II. noun Etymology: track (I) + laying, gerund of … Useful english dictionary
tracklaying vehicle — transportation vehicle that moves in steel chains, type of military vehicle … English contemporary dictionary
tracklaying vehicle — /ˈtrækleɪɪŋ ˌviɪkəl/ (say traklaying .veeikuhl) noun a vehicle, as a tank or tractor, the wheels on each side of which move on a track (track1 def. 8); caterpillar …
Welsh Highland Railway restoration — The restoration of Welsh Highland Railway has a colourful and complex history. This article provides the modern history: Welsh Highland Railway LimitedAfter the 1944 winding up of the old 1922 company, a few articles appeared in the railway press … Wikipedia
Паровой танк — … Википедия
TGV track construction — LGV construction is the process by which the land on which TGV trains are to run is prepared for their use, involving carving the trackbed and laying the track. It is similar to the building of standard railway lines, but there are differences.… … Wikipedia
tracklayer — noun Date: 1853 1. a worker engaged in tracklaying 2. a tracklaying vehicle … New Collegiate Dictionary
snowcat — noun Date: 1955 a tracklaying vehicle for travel on snow … New Collegiate Dictionary