-
1 вычерчивание в натуральную величину
Dictionnaire technique russo-italien > вычерчивание в натуральную величину
-
2 разметка
ж.1) ( операция) tracciatura f; marcatura f2) (знак, метка) tracciatura f, tracciato m; marchio m, contrassegno m -
3 разметочный стол
tavola per tracciatura, banco di tracciatura -
4 вычерчивание
-
5 импульс отметки
impulso marcatore [a tracciatura] -
6 маркерный импульс
impulso marcatore [a tracciatura] -
7 разметка котлована
строит. tracciatura per lo scavo -
8 разметочная операция
машиностр. operazione di tracciatura -
9 разметочное приспособление
Dictionnaire technique russo-italien > разметочное приспособление
-
10 разметочный
di tracciatura, per tracciare, tracciatore; di marcatura, per marcare, marcatore -
11 разметочный инструмент
2) attrezzi per tracciare [di tracciamento]Dictionnaire technique russo-italien > разметочный инструмент
-
12 разметочный циркуль
compasso graduato [di tracciatura, da aggiustatore] -
13 точность разметки
-
14 штангенрейсмус
м.truschino m ad asta orientabile, calibro m registrabile di tracciatura -
15 измерение
-
16 намётка
( предварительный план) abbozzo м., progetto м. preliminare* * *ж.( предварительный вид) preliminare m, preventivo m* * *n1) gener. basta, filza, imbastitura (в шитье), infilzamento, tracciatura, abbozzatura, imbastimento, tracciato2) liter. traccia -
17 обмер
м.1) misurazione f, misura fпроизвести обме́р — misurare vt, effettuare le misurazioni
2) ( недомер) frode sulla misura* * *ngener. tracciatura -
18 рисунок для вышивки
ngener. tracciatura d'un ricamo
См. также в других словарях:
tracciatura — s.f. [der. di tracciare ]. [il tracciare e il suo risultato] ▶◀ tracciamento … Enciclopedia Italiana
tracciatura — trac·cia·tù·ra s.f. 1. TS tecn. nelle lavorazioni meccaniche, operazione, eseguita a mano o con la tracciatrice, consistente nel riportare su un pezzo semilavorato o grezzo le linee e i punti di riferimento per le successive lavorazioni Sinonimi … Dizionario italiano
tracciatura — {{hw}}{{tracciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del tracciare. 2 Operazione consistente nel riportare sulla superficie di un pezzo grezzo i tratti che servono da guida nella lavorazione alle macchine … Enciclopedia di italiano
tracciatura — pl.f. tracciature … Dizionario dei sinonimi e contrari
dima — dì·ma s.f. TS tecn. sagoma per il controllo delle dimensioni nella tracciatura o foratura di pezzi meccanici {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. ETIMO: dal gr. deîgma mostra, saggio , der. di deíknumi io mostro … Dizionario italiano
grecaggio — gre·càg·gio s.m. TS legat. operazione con cui si fanno le intaccature sul dorso dei libri Sinonimi: tracciatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: cfr. fr. grécquage … Dizionario italiano
tracciamento — trac·cia·mén·to s.m. 1a. BU il tracciare e il suo risultato 1b. TS sport preparazione delle piste di sci alpino e di sci di fondo per le gare 2. TS ing.civ. insieme delle operazioni topografiche mediante le quali si individuano sul terreno… … Dizionario italiano
tracciatore — trac·cia·tó·re s.m. 1. TS sport chi traccia il percorso delle gare di sci alpino 2. TS tecn. nelle lavorazioni meccaniche, operaio specializzato addetto alla tracciatura 3. TS inform. → plotter 4. TS arm. capsula di cui sono forniti i proiettili… … Dizionario italiano
tracciatrice — trac·cia·trì·ce s.f. 1. → tracciatore 2. TS tecn. nelle lavorazioni meccaniche, macchina che esegue la tracciatura dei pezzi semilavorati … Dizionario italiano
truschino — 1tru·schì·no s.m. TS tecn. attrezzo costituito da una punta d acciaio stretta con un morsetto a snodo sull asta verticale di un supporto mobile, usato per la tracciatura di pezzi meccanici Sinonimi: segnatoio. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO … Dizionario italiano
piano (1) — {{hw}}{{piano (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è piatto e disteso secondo la linea orizzontale: strada, tavola, piana. 2 (geom.) Che giace in un piano: figura piana | Geometria piana, che studia le figure giacenti in un piano; CONTR. Solido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano