-
1 trabiccolo
trabìccolo m tosc 1) подставка для сушки белья 2) подвеска для грелки (в постели) 3) кое-как сколоченная мебель 4) fam развалина, драндулет( об экипаже, автомобиле) -
2 trabiccolo
-
3 trabiccolo
m тоск.2) подвеска для грелки ( в постели) -
4 trabiccolo
м.драндулет, колымага* * *сущ.общ. кое-как сколоченная мебель, подставка для сушки белья, подставка для грелки (в постели) -
5 trabiccolo
m.колымага (f.), драндулет, развалина (f.) -
6 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах -
7 драндулет
ferrovecchio, catorcio, bagnarola f, trabiccolo, trappola f, catenaccio, macinino шутл.
См. также в других словарях:
trabiccolo — /tra bik:olo/ s.m. [der. del lat. trabs trabis trave ]. 1. (tosc.) [intelaiatura di legno a forma di cupola, entro cui si pone uno scaldino, che serve per asciugare la biancheria o per riscaldare il letto] ▶◀ (region.) monaco, (region.) prete. 2 … Enciclopedia Italiana
trabiccolo — tra·bìc·co·lo s.m. 1. BU intelaiatura di stecche di legno a forma di cupola entro cui si pone lo scaldino, per asciugare la biancheria o per riscaldare il letto 2a. CO scherz. o spreg., attrezzo o congegno strano, complicato, difficile da far… … Dizionario italiano
trabiccolo — {{hw}}{{trabiccolo}}{{/hw}}s. m. 1 Piccola struttura di stecche di legno curvate ad arco, atta a contenere uno scaldino, usata un tempo per riscaldare il letto. 2 (scherz.) Veicolo vecchio e mal sicuro o mobile mal fatto e traballante … Enciclopedia di italiano
trabiccolo — pl.m. trabiccoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
trabiccolo — s. m. (scherz., di autoveicolo) carretta, macinino, trappola (fam.) bagnarola (region.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bagnarola — ba·gna·rò·la s.f. 1. RE centr., tinozza per il bagno 2. CO fig., imbarcazione in pessime condizioni | estens., mezzo di trasporto molto vecchio e malridotto Sinonimi: bidone, caffettiera, carcassa, carretta, catorcio, ferrovecchio, macinino,… … Dizionario italiano
bidone — bi·dó·ne s.m. AU 1a. grosso recipiente di metallo o di plastica, di forma cilindrica, usato spec. per il trasporto di sostanze liquide Sinonimi: 1barile, fusto, tanica. 1b. contenitore per i rifiuti: bidone della spazzatura 1c. OB TS mar. sulle… … Dizionario italiano
carcassa — car·càs·sa s.f. CO 1. la gabbia toracica di un animale: carcassa di un volatile | estens., scheletro di un animale morto: le iene ripuliscono le carcasse 2. fig., persona malridotta per malattia, stenti o vecchiaia; anche scherz.: che mi dici,… … Dizionario italiano
carretta — car·rét·ta s.f. CO 1. piccolo veicolo da traino con sponde alte, usato spec. per il trasporto di materiali Sinonimi: barroccio. 2. fig., scherz., mezzo di trasporto, spec. imbarcazione o automobile, vecchio e malandato Sinonimi: bagnarola, bidone … Dizionario italiano
catorcio — ca·tòr·cio s.m. 1. RE tosc., chiavistello 2a. CO fig., oggetto, spec. veicolo, molto mal ridotto, in pessime condizioni: la sua auto è un vero catorcio Sinonimi: rottame, bagnarola, bidone, carcassa, carretta, ferrovecchio, macinino, trabiccolo.… … Dizionario italiano
ferrovecchio — fer·ro·vèc·chio s.m. CO 1. chi compra e rivende rottami di ferro, oggetti metallici vecchi e di scarso valore, roba usata, ecc. Sinonimi: rigattiere, robivecchi. 2. fig., oggetto vecchio e malandato, in pessime condizioni: questa macchina è… … Dizionario italiano