-
1 troll
[trəʊl]nome (in Scandinavian mythology) troll m.* * *[trəul](an imaginary creature of human-like form, very ugly and evil-tempered.) troll* * *[trəʊl, trɒl]1. ntroll m inv2. vifam vagare* * *troll (1) /trəʊl/n.5 ( Internet) troll (provocatore che invia messaggi offensivi a newsgroup, forum, in un social network, ecc.).troll (2) /trəʊl/n.(to) troll /trəʊl/A v. t. e i.1 cantare allegramente, a gran voce; cantare alternatamente; stornellare2 pescare con la lenza ( trascinandola dietro la barca); pescare a traina: to troll a lake, pescare a traina in un lagoB v. i.* * *[trəʊl]nome (in Scandinavian mythology) troll m. -
2 trawl
[trɔːl] I II 1.1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]2) fig. setacciare [ place]2.verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico* * *[tro:l] 1. noun(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) (rete a strascico)2. verb(to fish with a trawl.) (pescare con la rete a strascico)- trawler* * *[trɔːl]1. n(net) rete f a strascico2. vi* * *trawl /trɔ:l/n.3 ricerca approfondita; setacciamento● trawl anchor, ancorotto per palamito □ trawl boat, peschereccio con rete a strascico.(to) trawl /trɔ:l/v. t. e i.1 (naut.) pescare con la rete a strascico (o con la sciabica); sciabicare: to trawl for herring, pescare aringhe con la sciabica4 (fig.) setacciare; frugare: to trawl the Internet for an address, setacciare Internet alla ricerca di un indirizzo; to trawl one's memory, frugare nella memoria; to trawl through the files, setacciare i documenti di un archivio.* * *[trɔːl] I II 1.1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]2) fig. setacciare [ place]2.verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico -
3 trawling
trawling /ˈtrɔ:lɪŋ/n. [u] (naut.)
См. также в других словарях:
Traíña — es una voz usada en las Costas de Galicia y con ella por lo general se denota una red grande para pescar. En varios puertos confunden la denominacion titulándola cedazo, cerco o cerco real. No tiene precisamente número determinado de brazas pero… … Wikipedia Español
traină — TRÁINĂ, traine, s.f. Parâmă ale cărei capete sunt fixate pe două corpuri plutitoare şi care este târâtă pe fundul apei pentru a agăţa un corp scufundat sau pentru a i determina poziţia. – cf. fr. t r a i n a g e . Trimis de claudia, 13.09.2007.… … Dicționar Român
traina — traína ž DEFINICIJA reg. uzica promjera 2 4 mm, izrađena od fine kudjelje; služi u ribolovu za izradbu parangala ETIMOLOGIJA tal. traina … Hrvatski jezični portal
traíña — (Del gall. traiña, y este del lat. *tragināre, de trahĕre, arrastrar). f. Red extensa que se cala rodeando un banco de sardinas para llevarlas así a la costa … Diccionario de la lengua española
Traina — Traina, Stadt in der Provinz Catania auf der Insel Sicilien, rechts unweit des Sineto; Castell, Mützen u. Strumpffabrik; 8000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
traina — TRAINÁ vb. tr. (mar.) a târî pe fundul apei un cablu metalic, cu capetele fixate pe două corpuri plutitoare, pentru a agăţa corpuri scufundate sau pentru a căuta obstacole submarine şi a le determina poziţia. (< fr. traîner) Trimis de… … Dicționar Român
traina — s. f. Grande rede utilizada na pesca da sardinha … Dicionário da Língua Portuguesa
traína — (Del lat. *tragināre, de trahĕre, arrastrar). f. Red de fondo, especialmente la de pescar sardina … Diccionario de la lengua española
Traína — Bajo la denominación de traína se conocen varias redes pero en las costas septentrionales de España pronunciando segun está escrito, significa una que consta regularmente de cincuenta brazas de largo y de ocho en su mayor anchura porque las… … Wikipedia Español
traíña — {{#}}{{LM SynT39244}}{{〓}} {{CLAVE T38287}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traíña{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynR34054}}{{↑}}red{{↓}} {{#}}{{LM T38287}}{{〓}} {{SynT39244}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}traíña{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traína — ► sustantivo femenino PESCA Red de pesca semejante a una gran bolsa o embudo para capturar sardinas, arenques u otros peces. TAMBIÉN traíña * * * traína (del sup. lat. «tragināre») f. Nombre dado a distintas *redes de pescar; particularmente, a… … Enciclopedia Universal