Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

towards)+the+sea

  • 1 sea breeze

    (a breeze blowing from the sea towards the land.) morský vetrík

    English-Slovak dictionary > sea breeze

  • 2 downward(s)

    adverb (towards a lower position or state: The path led downward (s) towards the sea.) dolu

    English-Slovak dictionary > downward(s)

  • 3 shelve

    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) odložiť
    2) (to put up shelves in.) vybaviť poličkami
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) zvažovať sa
    * * *
    • vypustit zo služby
    • zanedbat
    • zaradit knihu
    • ukladat
    • urobit police
    • klást
    • dat na policu
    • dat do starého železa
    • dat na regál
    • radit knihy
    • opatrit policami
    • nechat stranou
    • odkladat
    • odsunút
    • odložit

    English-Slovak dictionary > shelve

  • 4 seaward(s)

    adverb (towards the sea; away from the land: The yacht left the harbour and sailed seawards.) na šíre more

    English-Slovak dictionary > seaward(s)

  • 5 seaward(s)

    adverb (towards the sea; away from the land: The yacht left the harbour and sailed seawards.) na šíre more

    English-Slovak dictionary > seaward(s)

  • 6 downstream

    adverb (further along a river towards the sea: We found/rowed the boat downstream.) po prúde
    * * *
    • po prúde rieky

    English-Slovak dictionary > downstream

  • 7 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) pritiahnuť, potiahnuť, ťahať
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) povtiahnuť, zabafkať
    3) (to row: He pulled towards the shore.) veslovať
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) zájsť, odísť
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) potiahnutie, dúšok
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) príťažlivosť
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vplyv
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    • vyhrnút
    • vytiahnut
    • tah
    • tahat
    • tažná sila
    • pritiahnut
    • cítanie dát

    English-Slovak dictionary > pull

  • 8 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký; veľký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavný; najvyšší; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnuci
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázať (na), zdôrazniť
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) moderný
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • silný
    • hlavný
    • horný
    • dôležitý
    • mocný

    English-Slovak dictionary > high

  • 9 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) vnútrozemský
    2) (done etc inside a country: inland trade.) vnútorný
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) vo vnútrozemí
    * * *
    • vnútrozemie
    • vnútrozemský
    • domáci

    English-Slovak dictionary > inland

  • 10 outward

    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) vonkajší
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) smerujúci von
    * * *
    • vonkajší

    English-Slovak dictionary > outward

См. также в других словарях:

  • The Storm on the Sea of Galilee — Artist Rembrandt Year 1633 Type Oil on canvas Dimensions 16 …   Wikipedia

  • Toward the Sea — for the Save the Whales campaign.Form Towards the Sea exists in three separate versions:* The first, composed in 1981 for alto flute and guitar * The second, also composed in 1981, is for alto flute, harp and string orchestra * The third, written …   Wikipedia

  • facing the sea — looking towards the sea, opposite the sea …   English contemporary dictionary

  • The Old Man and the Sea — For other uses, see The Old Man and the Sea (disambiguation). The Old Man and the Sea   …   Wikipedia

  • The Sea Hawk (1940 film) — Infobox Film name = The Sea Hawk image size = caption = Original theatrical poster director = Michael Curtiz producer = Henry Blanke Hal B. Wallis writer = Howard Koch Seton I. Miller narrator = starring = Errol Flynn Brenda Marshall Claude Rains …   Wikipedia

  • The Lady from the Sea — For the painting Lady from the sea , see Edvard Munch The Lady from the Sea (original Norwegian title: Fruen fra havet ) is a play written in 1888 by Norwegian playwright Henrik Ibsen.PlotEllida Wangel is married to the much older Doctor Wangel,… …   Wikipedia

  • front facing the sea — looking towards the sea, with one s face in the direction of the sea …   English contemporary dictionary

  • Our Lady, Star of the Sea — The statue of Our Lady Star of the Sea venerated in the church of Sliema, Malta Our Lady, Star of the Sea is an ancient title for the Virgin Mary, mother of Jesus Christ. The words Star of the Sea are a translation of the Latin title Stella Maris …   Wikipedia

  • Race to the Sea — The Race to the Sea was a name given to a period of World War I when, on the Western Front, the two sides were still engaged in mobile warfare. With the German advance stalled at the First Battle of the Marne, the opponents continually attempted… …   Wikipedia

  • Mar del Plata Museum of the Sea — The Museum of the Sea, Mar del Plata The Museum of the Sea is a museum of marine biology and aquarium in the seaside city of Mar del Plata, Argentina. Overview A gift box containing fifteen seashells, and delivered to 18 year old Benjamín… …   Wikipedia

  • Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse partof=the Pacific Theater of World War II caption=A wounded United States Army soldier is assisted off of the line in the hills near the Matanikau… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»