-
1 буксировочный узел
Aviation: tow-lug, towing lugУниверсальный русско-английский словарь > буксировочный узел
-
2 ушко для крепления буксирного троса
Automobile industry: tow lugУниверсальный русско-английский словарь > ушко для крепления буксирного троса
-
3 тащить
1) General subject: break out (как в "тащи сюда, что у тебя там..."), bring, carry, daggle, drag (с усилием), draggle, draw, filch, hale (тж. перен.), haul, hitch, lug, pilfer, plod, pluck, pull, steal, tear at, tow (сломанную автомашину), trail, twitch, cart4) Engineering: heave (напр. канат), pull (тянуть), tow (на буксире)5) General subject: shelp (slang; большой, тяжелый, громоздкий предмет)8) Oil: tug9) Drilling: draft10) Makarov: rush, sweep( swept), tow (часто против воли), trail (за собой) -
4 у для крепления
крепёжные детали, детали для крепления — securing attachment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > у для крепления
-
5 буксировочный
буксировочное приспособлениеtugбуксировочное устройствоtow deviceбуксировочный замокtowing lockбуксировочный трос1. tow cable2. trailing line буксировочный тягачtowing tractorбуксировочный узелtowing lugбуксировочный узел воздушного суднаaircraft towing point -
6 транспортный штырь
Automation: handling dowel, handling lug, tow pin (в транспортёре), transporting bolt (для захвата роботом)Универсальный русско-английский словарь > транспортный штырь
-
7 тащить (II) (нсв)
............................................................1. pull(vt. & vi. & n.) کشیدن، بطرف خود کشیدن، کشش، کشیدن دندان، کندن، پشم کندن از، چیدن............................................................2. drag(vt. & n.) کشاندن، چیز سنگینی که روی زمین کشیده می شود، کشیدن، به زور کشیدن، سخت کشیدن، لاروبی کردن، کاویدن، با تور گرفتن، سنگین و بی روح............................................................3. haul about............................................................4. lug about............................................................5. haul(vt. & n.) کشیدن، هل دادن، حمل کردن، کشش، همه ماهیهایی که در یک وهله به دام کشیده می شوند، حمل و نقل............................................................6. towدو، دوبار، دو قسم، دونوع، دوتا، هر دوتا، باطناب بدنبال کشیدن، پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه، طناب، زنجیر، یدک کش، یدک کشی............................................................7. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................8. lift(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر -
8 тащить
drag, (напр. канат) heave, lug* * *тащи́ть гл.
( тянуть) pull; ( на буксире) tow; ( волочить) drag -
9 тянуть
draft, drag, draw, heave, lug, thrust, towРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тянуть
-
10 тащить
-
11 тащить
drag глагол:
См. также в других словарях:
lug — [v] drag something around bear, buck, carry, convey, draw, ferry, haul, heave, hump, jerk, lift, lurch, pack, pull, rake, schlepp*, snap, tote, tow, transport, trawl, tug, vellicate, yank; concept 206 … New thesaurus
tow — [v] pull along drag, draw, ferry, haul, lug, propel, push, trail, trawl, tug, yank; concept 206 Ant. push … New thesaurus
tow — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. draw, pull, drag, haul; take in tow. See traction. II (Roget s IV) v. Syn. haul, pull, drag, ferry, lug, yank, tug; see also draw 1 . See Synonym Study at pull . III (Roget s 3 Superthesaurus) v.… … English dictionary for students
lug — 1. verb she lugged her groceries to the door Syn: carry, lift, bear, tote, heave, hoist, shoulder; haul, drag, tug, tow, transport, move, convey, shift; informal hump, schlep 2. noun, informa … Thesaurus of popular words
lug — Synonyms and related words: Eustachian tube, anvil, auditory apparatus, auditory canal, auditory meatus, auditory nerve, auditory ossicles, auditory tube, auricle, basilar membrane, bear, bony labyrinth, buck, carry, cauliflower ear, cochlea,… … Moby Thesaurus
tow — verb the car was towed back to the garage in tow Syn: pull, haul, drag, draw, tug, lug … Thesaurus of popular words
lug — I (New American Roget s College Thesaurus) v. tote, transport, convey, carry; draw, drag. See traction, transportation. II (Roget s IV) v. Syn. carry, tug, lift, haul; see draw 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. carry, drag, haul, tow, *schlep … English dictionary for students
lug — v 1. pull along, drag, trawl, trail, troll; pull, tug, tow, heave, Inf. yank; haul, hale, draw, snake. 2. tote, carry, bear, shift; convey, move, bring, transport, portage. n 3. haul, pull, heave, heave ho, Inf. yank; tug, drag, draw, strain,… … A Note on the Style of the synonym finder
tow — v drag, pull, haul, tug, yank, lug, trail, trawl; transport, convey, Inf. tote, carry … A Note on the Style of the synonym finder
tow — verb Syn: pull, haul, drag, draw, tug, lug … Synonyms and antonyms dictionary
towing lug — A steel ring fitted to the chassis of a car to which a tow rope can be attached … Dictionary of automotive terms
