-
101 sous toute réserve
loc. adv.donner une nouvelle sous toutes réserves — сообщить известие, не ручаясь за его достоверность
Dictionnaire français-russe des idiomes > sous toute réserve
-
102 faire toute diligence
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire toute diligence
-
103 hors de toute limite
сущ.общ. запредельный (La bêtise est ici hors de toute limite et de tout exemple.)Французско-русский универсальный словарь > hors de toute limite
-
104 hors de toute proportion
нареч.общ. совершенно несоизмеримый (L'avantage que l'on retire est hors de toute proportion avec le préjudice que l'on cause à autrui.), совершенно несопоставимый, совершенно несравнимыйФранцузско-русский универсальный словарь > hors de toute proportion
-
105 sur toute la plage
прил.общ. во всём диапазоне (obtenir un fonctionnement satisfaisant du moteur sur toute la plage de vitesse)Французско-русский универсальный словарь > sur toute la plage
-
106 interdiction d'exercer toute activité relative au football
Sanction qui consiste à interdire à une personne d'exercer une activité administrative, sportive ou autre, relative au football.Disciplinary measure prohibiting a person from involvement in any kind of football-related administrative, sports or other activity.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > interdiction d'exercer toute activité relative au football
-
107 maison toute faite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maison toute faite
-
108 à toute barde
разг.во весь опор, что есть духу, на всех парусах -
109 à toute bise
-
110 à toute heure chien pisse et femme pleure
Dictionnaire français-russe des idiomes > à toute heure chien pisse et femme pleure
-
111 à toute pédale
разг.со всех ног, во весь опор, на всех парах -
112 au-delà de toute expression
Dictionnaire français-russe des idiomes > au-delà de toute expression
-
113 avoir raison sur toute la ligne
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir raison sur toute la ligne
-
114 avoir toute latitude
иметь свободу действий; действовать, как хочешьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir toute latitude
-
115 avoir toute sa raison
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir toute sa raison
-
116 bon cavalier monte à toute main
prov.ловкий везде поспевает; ≈ хороший закройщик все выкроитDictionnaire français-russe des idiomes > bon cavalier monte à toute main
-
117 c'est de la besogne toute taillée
разг.готово, дело сделано!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est de la besogne toute taillée
-
118 c'est toute une merde pour
( + infin)Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est toute une merde pour
-
119 cela dépasse toute expression
это невыразимо, для этого не подберешь словDictionnaire français-russe des idiomes > cela dépasse toute expression
-
120 cela passe toute croyance
Dictionnaire français-russe des idiomes > cela passe toute croyance
См. также в других словарях:
toute — toute … Dictionnaire des rimes
toute — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts … Encyclopédie Universelle
toute — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toute-puissance — [ tutpɥisɑ̃s ] n. f. • 1377; de tout et puissance ♦ Puissance, autorité absolue. ⇒ omnipotence. La toute puissance de Dieu. Par ext. « La raison du plus fort [...] , la toute puissance de l épée » (Zola). Les toutes puissances. ● toute puissance… … Encyclopédie Universelle
Toute seule — Single par Lorie extrait de l’album Près de toi Face A Toute seule (Edit Video) Face B Toute seule (Tam Tam Remix) Sortie 19 mars 2002 … Wikipédia en Français
Toute l'Histoire — Création 2 avril 1996 Propriétaire AB Groupe Slogan « Toute l Histoire sans rien oublier » Format d image 576i (SDTV) … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 1/2 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 1/2 (Buffy) — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 2/2 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 2/2 (Buffy) — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la peine du monde, partie 1 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français