-
1 tourniquet
Tourniquet m, Torcular m, Aderpresse f; Stauschlauch m, Staubinde f· to apply a tourniqueteinen Tourniquet anlegen· to loosen a tourniqueteinen Tourniquet lockern, einen Stauschlauch lösen· to put off a tourniqueteinen Tourniquet entfernen· to slacken a tourniqueteinen Tourniquet lockern, einen Stauschlauch lösen· to tie a tourniqueteinen Tourniquet festziehen (zuziehen, straffen)· to tie a tourniquet as tight as possibleeinen Tourniquet so fest wie möglich anziehen· to tie a tourniquet tightereinen Tourniquet fester (straffer) anziehen -
2 tourniquet
noun(Med.) Tourniquet, das* * *['tuənikei, ]( American[) -kit](a bandage, or other device, tied very tightly round an injured arm or leg to prevent too much blood being lost.) der Druckverband* * *tour·ni·quet[ˈtɔ:nɪkeɪ, ˈtɜ:-, AM ˈtɜ:r-]to apply a \tourniquet to sth/sb etw/jdm einen Tourniquet anlegen* * *['tʊənIkeɪ]nAderpresse f, Tourniquet nt (spec)* * ** * *noun(Med.) Tourniquet, das -
3 tourniquet
-
4 tourniquet
tour·ni·quet [ʼtɔ:nɪkeɪ, ʼtɜ:-, Am ʼtɜ:r-] nto apply a \tourniquet to sth/sb etw/jdm einen Tourniquet anlegen -
5 tourniquet syndrome
Tourniquet-Syndrom n, Reperfusionssyndrom nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tourniquet syndrome
-
6 tourniquet paralysis
Abschnürungslähmung f, Kompressionsparalyse fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tourniquet paralysis
-
7 tourniquet test
Stauungstest m [nach Rumpel-Leede] -
8 to release a tourniquet
release a tourniquet: to release a tourniqueteinen Tourniquet lockern (lösen, freigeben)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to release a tourniquet
-
9 to tighten a tourniquet
tighten a tourniquet: to tighten a tourniqueteinen Tourniquet festziehen (zuziehen, straffen)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to tighten a tourniquet
-
10 improvised tourniquet
provisorischer Tourniquet mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > improvised tourniquet
-
11 provisional tourniquet
provisorischer Tourniquet m; vorübergehende Abschnürung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > provisional tourniquet
-
12 release a tourniquet
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > release a tourniquet
-
13 remove a tourniquet
einen Tourniquet entfernenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > remove a tourniquet
-
14 tighten a tourniquet
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tighten a tourniquet
-
15 pneumatic tourniquet
Druckmanschette fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > pneumatic tourniquet
-
16 турникетный синдром
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > турникетный синдром
-
17 жом
<жо́ма>м Quetsche f, Schnitzelpresse f, Schließmuskel mмаслобо́йный жом Ölpresse f* * *n1) gener. Diffusionsschnitzel, Zuckerrübenschnitzel2) med. Quetschzange, Schnitzelpresse, Sphinkter, Tourniquet3) eng. ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel4) agric. Schnitzel5) textile. Quetsche6) food.ind. Ausgelaugte, Preßgut, Rübenschnitte (ñì. òàêæå Schnitzel), Rübenschnitzel (ñì. òàêæå Schnitzel), Schnitte (ñì. òàêæå Rübenschnitzel), Schnittlinge (ñì. òàêæå Rübenschnitzel), (свекловичный) Schnitzel, Tresterkuchen, ausgelaugte Diffusionsschnitzel, ausgelaugte Rübenschnitte, ausgelaugte Rübenschnitzel, ausgelaugte Schnitte, ausgelaugte Schnittlinge, ausgelaugte Schnitzel, entzuckerte Diffusionsschnitzel, entzuckerte Schnitte, entzuckerte Schnittlinge, entzuckerte Schnitzel, extrahierte Schnitte, extrahierte Schnittlinge, extrahierte Schnitzel -
18 кровоостанавливающий жгут
adjmed. Blutleerschlauch, Tourniquet, BlutsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > кровоостанавливающий жгут
-
19 регулировочный турникет свеклоподачи на гидротранспортёре
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировочный турникет свеклоподачи на гидротранспортёре
-
20 регулятор подачи на гидротранспортёре
nfood.ind. (напр., свёклы) Tourniquet für SchwemmrinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор подачи на гидротранспортёре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tourniquet — [ turnikɛ ] n. m. • 1669; t. de fortif. 1575; de tourner 1 ♦ Appareil formé d une croix tournant autour d un pivot, placé à l entrée d un chemin ou d un édifice afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour. Passer dans un tourniquet.… … Encyclopédie Universelle
Tourniquet — «Tourniquet» Сингл Marilyn Manson из альбома Antichrist Superstar Выпущен … Википедия
tourniquet — Tourniquet. s. m. Machine composée de deux pieces de bois ou de fer croisées, qui tourne sur un pivot, qu on met devant des portes ou des barrieres, pour empescher qu il n y puisse passer plus d un homme à la fois. Il faut passer par le… … Dictionnaire de l'Académie française
Tourniquet — (franz., spr. turnikä, Turnikett, Aderpresse), chirurg. Instrument zum Zusammenpressen von Arterien, um Verblutung bei Verletzungen, bei Operationen u. zu verhüten. Dasselbe besteht (s. Abbildung) in einem Polster (Pelotte), das oberhalb der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tourniquet — 1690s, from Fr. tourniquet surgical tourniquet, also turnstile, dim. of torner to turn, from O.Fr. tourner, torner (see TURN (Cf. turn)) … Etymology dictionary
Tourniquet — [turnike̱; aus gleichbed. frz. tourniquet] s; s, s: Aderpresse, schlingenförmiges Instrument zum Abklemmen von Blutgefäßen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tourniquet — Tour ni*quet, n. [F., fr. tourner to turn.] (Surg.) An instrument for arresting hemorrhage. It consists essentially of a pad or compress upon which pressure is made by a band which is tightened by a screw or other means. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tourniquet — Tourniquet, 1) (Turniket, Aderpresse, Torcular, Tornaculum), chirurgisches Instrument, wodurch entweder die Hauptpulsader, od. sämmtliche Gefäße, Arterien u. Venen eines Theils des Körpers, bes. der einzelnen Glieder, zusammengedrückt, u. im… … Pierer's Universal-Lexikon
Tourniquet — Tourniquet, in der Feuerwerkskunde so v.w. Umlaufer … Pierer's Universal-Lexikon
Tourniquet — (Drehkreuz), s. Wegeschranken … Lexikon der gesamten Technik
Tourniquet — (frz., spr. turnikeh), Aderpresse, durch einen Gurt befestigtes Polster zum Zusammenpressen von Arterien, um bei Amputationen Blutung zu verhüten; meist ersetzt durch die künstliche Blutleere (s. Amputation); auch s.v.w. Drehgefach (s.d. nebst… … Kleines Konversations-Lexikon