-
1 буревестник
м.1) зоол. pétrel m, oiseau m de tempête2) перен. oiseau m d'orage; annonciateur m de la tempêteбуреве́стник револю́ции — l'oiseau d'orage de la révolution
* * *n1) gener. oiseau-tempête (oiseau palmipède de haute mer, de l'ordre des procellariiformes (Dictionnaire Français Définition), tourmentin2) zool. pétrel -
2 штормовой фор-стеньга-стаксель
adjnavy. tourmentinDictionnaire russe-français universel > штормовой фор-стеньга-стаксель
См. также в других словарях:
tourmentin — [ turmɑ̃tɛ̃ ] n. m. • 1678; de tourmente 1 ♦ Mar. Vx Perroquet de beaupré. Mod. Petit foc en toile très résistante qu on utilise par gros temps. 2 ♦ (1765) Pétrel. ● tourmentin nom masculin (de tourmenter) Petit foc très résistant, employé par… … Encyclopédie Universelle
Tourmentin — Le tourmentin est un foc de tempête. C est le plus petit foc d un voilier. Cette voile, réalisée en tissu très épais, est conçue pour résister au gros temps. Lorsqu elle est utilisée seule, elle maintient le bateau aux allures de fuite (vent… … Wikipédia en Français
TOURMENTIN — s. m. T. de Marine. Petit foc qu on nomme ainsi, parce que, dans les grands bâtiments, on ne s en sert que durant les tourmentes. Voyez TRINQUETTE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tourmentin — (tour man tin) s. m. 1° Terme de marine. Petit foc dont on fait usage pendant la tempête. 2° Pétrel. ÉTYMOLOGIE Tourmente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cap-Tourmentin — Cet article concerne la localité canadienne. Pour le cap voisin, voir Cap Tourmentin. Pour la voile, voir Tourmentin. Cap Tourmentin Le phare en 2011 … Wikipédia en Français
Abbé Tourmentin — J. de Villemont J. de Villemont Nationalité Français Profession(s) Religieux Essayiste J. de Villemont, pseudonyme de l abbé Henry Stanislas Athanase Joseph (dit aussi l abbé Tourmentin ou J. Tourmentin … Wikipédia en Français
Abbé tourmentin — J. de Villemont J. de Villemont Nationalité Français Profession(s) Religieux Essayiste J. de Villemont, pseudonyme de l abbé Henry Stanislas Athanase Joseph (dit aussi l abbé Tourmentin ou J. Tourmentin … Wikipédia en Français
J. Tourmentin — J. de Villemont J. de Villemont Nationalité Français Profession(s) Religieux Essayiste J. de Villemont, pseudonyme de l abbé Henry Stanislas Athanase Joseph (dit aussi l abbé Tourmentin ou J. Tourmentin … Wikipédia en Français
Cap Tourmentin — Ne doit pas être confondu avec Cap Tourmentin. Le cap Tourmentin est un cap situé au sud est de la province canadienne du Nouveau Brunswick et faisant face à l Île du Prince Édouard. Le cap sépare le détroit de Northumberland, au nord, de… … Wikipédia en Français
J. de Villemont — Nationalité Français Profession Religieux E … Wikipédia en Français
Abbé de villemont — J. de Villemont J. de Villemont Nationalité Français Profession(s) Religieux Essayiste J. de Villemont, pseudonyme de l abbé Henry Stanislas Athanase Joseph (dit aussi l abbé Tourmentin ou J. Tourmentin … Wikipédia en Français