-
1 tourist
-
2 tourist
tourist ['tʊərɪst]1 nountouriste mf;∎ Sport the tourists les visiteurs mpl(agency, centre) de tourisme; (information, ticket) touristique; (restaurant, pub) pour touristes►► tourist area zone f touristique;tourist attraction attrait m ou attraction f ou site m touristique;tourist board comité m du tourisme;British tourist class classe f touriste;tourist destination destination f touristique;tourist industry industrie f touristique;tourist (information) centre or tourist (information) office office m de tourisme, syndicat m d'initiative;tourist route itinéraire m touristique;tourist season saison f touristique;tourist trade tourisme m;∎ the country relies on its tourist trade le pays vit du tourisme;tourist traffic flot m des touristes;tourist trap attrape-touristes m inv;Tourist Trophy = courses de moto sur l'île de Man;tourist visa visa m de touriste -
3 sightseer
-
4 tripper
-
5 tourist
touriste m ftourist attraction centre m d'intérêt touristique;tourist board office m du tourisme;tourist centre centre de tourisme;tourist class (in air travel) classe f touriste;tourist facilities installations f pl touristiques;tourist (information) office bureau m de tourisme, syndicat m d'initiative;tourist season saison f touristique;the tourist trade le tourisme -
6 Nationalities
Words like French can also refer to the language (e.g. a French textbook ⇒ Languages) and to the country (e.g. French history ⇒ Countries and continents).Note the different use of capital letters in English and French ; adjectives never have capitals in French:a French student= un étudiant français/une étudiante françaisea French nurse= une infirmière française/un infirmier françaisa French tourist= un touriste français/une touriste françaiseNouns have capitals in French when they mean a person of a specific nationality:a Frenchman= un Françaisa Frenchwoman= une FrançaiseFrench people or the French= les Français mpla Chinese man= un Chinoisa Chinese woman= une ChinoiseChinese people or the Chinese= les Chinois mplEnglish sometimes has a special word for a person of a specific nationality ; in French, the same word can almost always be either an adjective (no capitals) or a noun (with capitals):Danish= danoisa Dane= un Danois, une Danoisethe Danes= les Danois mplhe is French= il est français or c’est un Françaisshe is French= elle est française or c’est une Françaisethey are French= ( men or mixed) ils sont français or ce sont des Français ( women) elles sont françaises or ce sont des FrançaisesWhen the subject is a noun, like the teacher or Paul below, the adjective construction is normally used in French:the teacher is French= le professeur est françaisPaul is French= Paul est françaisAnne is French= Anne est françaisePaul and Anne are French= Paul et Anne sont françaisOther ways of expressing someone’s nationality or origins are:he’s of French extraction= il est d’origine françaiseshe was born in Germany= elle est née en Allemagnehe is a Spanish citizen= il est espagnola Belgian national= un ressortissant belgeshe comes from Nepal= elle vient du Népal -
7 domestic
domestic [də'mestɪk](a) (household → duty, chore) ménager;∎ for domestic use only (on packaging) réservé à l'usage domestique∎ they lived in domestic bliss for many years ça a été un ménage très heureux pendant de nombreuses années;∎ a minor domestic crisis un petit problème à la maison;∎ this is all very domestic tout ceci donne une ambiance très familiale(c) (not foreign → affairs, flight, trade, policy) intérieur; (→ currency, economy, news, produce) national(d) (not wild → animal) domestique2 noun►► domestic airline ligne f intérieure;domestic appliance appareil m ménager;domestic excursionist excursionniste mf (dans son propre pays);domestic fowl volaille f;domestic help aide f ménagère;American domestic mail correspondance f à destination de l'intérieur;domestic product produit m ménager;domestic refuse ordures fpl ménagères;Aviation domestic route ligne f intérieure;domestic sales ventes fpl domestiques;domestic servant domestique m;domestic service domesticité f;∎ she was in domestic service elle était domestique;domestic staff employés mpl de maison, domestiques mpl;domestic tourism tourisme m national;domestic tourist touriste m national;domestic travel voyages mpl domestiques;domestic visitor touriste m national -
8 economy
1 noun∎ (centrally) planned economy économie f planifiée;∎ old-fashioned political economy économie f politique∎ to practise economy économiser, épargner;∎ to make economies faire des économies;∎ it's a false economy ce n'est pas vraiment rentable;∎ with (an) economy of effort sans effort inutile;∎ economy of style concision f de style(pack) économique3 adverb(fly, travel) en classe touriste►► economy brand marque f économique;American economy car = voiture de taille moyenne, consommant peu par rapport aux "grosses américaines";economy class classe f touriste;economy drive (of company, government) politique f de réduction des dépenses;∎ I'm on an economy drive at the moment j'essaie d'économiser en ce moment;economy fare tarif m économique;economy measure mesure f de réduction des dépenses;∎ as an economy measure par mesure d'économie;Cars economy mode (with automatic gears) mode m économique;economies of scale économies fpl d'échelle -
9 rubberneck
1 noun(a) (onlooker) badaud(e)□ mf; (at scene of accident) curieux(euse)□ mf (qui s'attarde sur le lieu d'un accident) -
10 economy
economy [ɪˈkɒnəmɪ]économie f• our economy depends on... notre économie dépend de...• I'm having an economy drive this month ce mois-ci je m'efforce de faire des économies ► economy pack noun paquet m économique* * *[ɪ'kɒnəmɪ]noun ( all contexts) économie f -
11 rubberneck
-
12 tourist class
noun Aviation classe f touriste -
13 tourist class
(in air travel) classe f touriste -
14 sight-seer
noun touriste -
15 tourist
noun (a person who travels for pleasure: London is usually full of tourists; ( also adjective) the tourist industry.) touriste; touristique -
16 tripper
noun (a person who has made a journey for pleasure: The resort was full of trippers.) touriste -
17 cabin class
cabin class n: classe intermédiaire entre première et touriste sur les bateaux. -
18 coach
A n3 Sport entraîneur/-euse m/f ;4 (for drama, voice) répétiteur/-trice m/f ;5 ( tutor) professeur m particulier ;C vtr2 ( teach) to coach sb donner des leçons particulières à qn (in en) ; to coach sb for an exam/for a rôle préparer qn à un examen/pour un rôle ; to coach sb in what to say faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire.to drive a coach and horses through sth démolir qch. -
19 passing
passing, US [transcription]["p_s-"]A n1 ( movement) passage m ; the passing of the years/boats le passage des années/bateaux ; with the passing of time avec le temps ;B adj1 ( going by) [motorist, policeman] qui passe ; witnessed by a passing tourist vu par un touriste qui passait ; with each passing day de jour en jour ;2 ( momentary) [whim] passager/-ère ;3 ( cursory) [reference] en passant inv ;4 ( vague) [resemblance] vague (before n). -
20 rubberneck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
touriste — [ turist ] n. • 1803; angl. tourist (1800), de tour « voyage », du fr. 3. tour ♦ Personne qui se déplace, voyage pour son plaisir. « Aix la Chapelle, pour le malade, c est une fontaine minérale [...] pour le touriste, c est un pays de redoutes et … Encyclopédie Universelle
Touriste — Tourisme La tour Eiffel, un symbole touristique de Paris en France … Wikipédia en Français
Touriste spatial — Tourisme spatial Courbure de la terre vu de l orbite … Wikipédia en Français
TOURISTE — n. des deux genres Celui, celle qui voyage en amateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
touriste — (tou ri st ) s. m. et f. Se dit des voyageurs qui ne parcourent des pays étrangers que par curiosité et désoeuvrement, qui font une espèce de tournée dans des pays habituellement visités par leurs compatriotes. Se dit surtout des voyageurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
touriste — n. TORISTO (Albanais) / touristo (Bellecombe Bauges, Montagny Bozel, Notre Dame Be., Reyvroz, St Nicolas Cha.), A, E … Dictionnaire Français-Savoyard
Touriste sexuel — Tourisme sexuel Le tourisme sexuel désigne le fait pour une personne de voyager dans le but d avoir des relations sexuelles avec des autochtones, la plupart du temps contre rémunération financière. Ces relations peuvent être avec des… … Wikipédia en Français
Iperú, information et assistance au touriste — iperú, información y asistencia al turista (espagnol) iperu, tourist information and assistance (anglais) Detalles Pays d origine … Wikipédia en Français
Mémoires d'un touriste — est un recueil de récits de voyages de Stendhal publié à Paris en 1838 en deux tomes. Il narre son voyage en Bretagne et en Normandie. Résumé Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Dans… … Wikipédia en Français
Carnet de Touriste — Eine Reiseschutzversicherung war eine Reisekranken und Haftpflichtversicherung für Reisende in die Schengen Staaten. Sie garantierte die Übernahme aller während des Besuchs anfallenden Kosten sowie die Kosten der Abschiebung, falls diese… … Deutsch Wikipedia
Classe touriste — ● Classe touriste nom donné à la deuxième classe sur les services de transports aériens internationaux … Encyclopédie Universelle