-
1 touffeur
-
2 touffeur
-
3 touffeur
сущ.общ. горячий воздух, духота, жар -
4 touffeur
جو خانق -
5 touffeur
tufœʀfheiße, stickige Luft f -
6 touffeur
zaduch -
7 touffeur
f. (de étouffer) ост., лит. задушно време ( от горещина). -
8 touffeur
f littér. уду́шливая жара́, духота́ -
9 جو خانق
touffeur -
10 духота
-
11 духота
ж. -
12 невозможный
1) ( неосуществимый) impossibleпримирение невозможно — la réconciliation est impossible2) ( нетерпимый) разг. impossible, intolérable, révoltant ( недопустимый)невозможная духота — touffeur f intolérableневозможный характер — caractère m insupportable -
13 предгрозовой
предгрозовая духота — touffeur f d'orage -
14 горячий воздух
-
15 жар
м.1) ( зной) chaleur fжар спал — la chaleur est tombée ( или a diminué)
идти́ в са́мый жар — sortir (ê.) au plus chaud de la journée
2) (рвение, пыл) ardeur fс лихора́дочным жаром — fiévreusement
говори́ть с жаром — parler avec animation
3) ( повышенная температура) fièvre fу него́ жар — il a de la fièvre
меня́ бро́сило в жар перен. — le sang m'est monté au visage
пыла́ть жаром ( о щеках) — avoir les joues en feu
4) ( горячие уголья) разг. braise fвыгреба́ть жар — retirer la braise
••как жар горе́ть — flamboyer vi
чужи́ми рука́ми жар загреба́ть разг. — прибл. faire tirer les marrons du feu par qn
зада́ть жару — tancer vertement qn; en faire voir (de belles) à qn
* * *n1) gener. brio, fièvre, fougue, touffeur, chaleur, ardeur, feu, chaud, braise2) med. caumesthésie3) obs. vapeur, échauffement (в теле)4) liter. incandescence5) metal. chaude -
16 невозможный
1) ( неосуществимый) impossibleпримире́ние невозмо́жно — la réconciliation est impossible
2) ( нетерпимый) разг. impossible, intolérable, révoltant ( недопустимый)невозмо́жная духота́ — touffeur f intolérable
невозмо́жный хара́ктер — caractère m insupportable
* * *adj1) gener. infaisable, impossible2) colloq. insortable -
17 предгрозовой
предгрозова́я духота́ — touffeur f d'orage
-
18 предгрозовой
предгрозова́я духота́ — touffeur f d'orage
-
19 zaduch
1. méphitisme2. touffeur -
20 задух
м 1. (жега) étouffement m, chaleur f étouffante (suffocante); 2. (тежък, нечист въздух) touffeur f, air m vicié; 3. мед suffocation f, asthme m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
touffeur — [ tufɶr ] n. f. • av. 1626; aphérèse de étouffeur dial. « chaleur étouffante », de étouffer ♦ Vx ou littér. Atmosphère étouffante et chaude. « dans la touffeur de sa chambre, haletante, en sueur » (Larbaud). ● touffeur nom féminin (mot dialectal … Encyclopédie Universelle
TOUFFEUR — s. f. Exhalaison chaude qui saisit en entrant dans un lieu où la chaleur est extrême. Touffeur incommode. J ai senti en entrant une touffeur insupportable. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
touffeur — (tou feur) s. f. Terme familier. Exhalaison qu on sent en entrant dans un lieu où il y a une grande chaleur. HISTORIQUE XVIe s. • Touffeur, temps chaud et etouffant, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Touffeur est le simple dont étouffer est le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOUFFEUR — n. f. Atmosphère épaisse et lourde qui saisit en entrant dans un lieu où la chaleur est extrême. J’ai senti en entrant une touffeur insupportable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHALEUR — La notion de chaleur telle qu’elle résulte de la sensation de chaud et de froid remonte aux époques les plus reculées. Toutefois, elle n’appartint à la science qu’à partir du XVIIIe siècle, lorsque Lavoisier et Laplace reconnurent conjointement… … Encyclopédie Universelle
étouffant — étouffant, ante [ etufɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1640; herbe étouffante « envahissante » 1583; de étouffer ♦ Qui fait qu on étouffe, qu on respire à peine. ⇒ asphyxiant, oppressant, suffocant. Air étouffant, atmosphère étouffante. ⇒ touffeur. Chaleur… … Encyclopédie Universelle
étouffement — [ etufmɑ̃ ] n. m. • estouffement 1300 ; de étouffer 1 ♦ Action d étouffer (un être vivant); le fait d être étouffé. ⇒ asphyxie. Étouffement par noyade, pendaison, strangulation, obstruction des voies respiratoires. 2 ♦ (1562) Difficulté à… … Encyclopédie Universelle
ventre — [ vɑ̃tr ] n. m. • 1080; lat. venter « estomac » I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Partie antérieure du tronc, au dessous de la taille, correspondant à la paroi abdominale et à une partie de la cavité de l abdomen. Le nombril est sur la ligne médiane du… … Encyclopédie Universelle
Béguinages flamands — Béguinages flamands * Patrimoine mondial de l UN … Wikipédia en Français
Glossaire De La Météorologie — Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire Météorologique — Glossaire de la météorologie Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français