Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

touch-down

  • 1 приземление

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ورود بخشکی، فرودگاه هواپیما، بزمین نشستن هواپیما، پاگردان

    Русско-персидский словарь > приземление

  • 2 приземляться (I) > приземлиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. land
    (pl. & vi. & n.) زمین، خشکی، خاک، سرزمین، دیار، به خشکی آمدن، پیاده شدن، رسیدن، بزمین نشستن
    ............................................................
    (v.) روشن، شعله ور، سوزان، سبک کردن، راحت کردن، تخفیف دادن، روشن کردن، آتش زدن، برق زدن، پیاده شدن، فرود آمدن

    Русско-персидский словарь > приземляться (I) > приземлиться (II)

  • 3 связывать (I) > связать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. knot
    (vt. & n.) گره، برکمدگی، دژپیه، غده، چیز سفت یا غلنبه، مشکل، عقده، واحد سرعت دریایی معادل 6076.10 فوت در ساعت، گره زدن، بهم پیوستن، گیر انداختن، گره خوردن، منگوله دار کردن، گره دریایی
    ............................................................
    (v.) انسداد، بستن، پیچیدن، مقید کردن، حبس کردن
    ............................................................
    4. bind
    (past: bound ; past participle: bound
    (vt. & n.) بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، بهم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیر قابل فسخ کردن (بوسیله تعهد یابیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه، مقید کردن، جلد کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) محدود کردن، منحصر کردن به
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. unite
    (vt.) بهم پیوست، متحد کردن، یکی کردن، متفق کردن، وصلت دادن، ترکیب کردن، سکه قدیم انگلیسی
    ............................................................
    (v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن
    ............................................................
    13. link
    (v.) پیوند، بهم پیوستن، پیوند دادن، حلقه زنجیر، دانه زنجیر، بند، میدان گلف، زنجیر، قلاب، متصل کردن، جفت کردن

    Русско-персидский словарь > связывать (I) > связать (I)

См. также в других словарях:

  • touch-down — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nel football americano, marcatura ottenuta quando il pallone si trova oltre la linea di porta avversaria | area in cui si può realizzare tale marcatura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di… …   Dizionario italiano

  • touch down — ► touch down 1) (of an aircraft or spacecraft) land. 2) Rugby touch the ground with the ball behind the opponents goal line, scoring a try. 3) American Football score six points by being in possession of the ball behind the opponents goal line.… …   English terms dictionary

  • touch|down — «TUHCH DOWN», noun. 1. the act of a player in putting the football on the ground behind the opponents goal line. 2. the score of six points made in this way. 3. the act of landing an aircraft, especially the moment of first contact with the… …   Useful english dictionary

  • touch down — phrasal verb [intransitive] Word forms touch down : present tense I/you/we/they touch down he/she/it touches down present participle touching down past tense touched down past participle touched down if an aircraft or space vehicle touches down,… …   English dictionary

  • touch down — the plane is expected to touch down in San Juan Syn: land, alight, come down, put down, arrive …   Thesaurus of popular words

  • touch·down — /ˈtʌʧˌdaʊn/ noun, pl downs 1 [count] American football : a score that is made by carrying the ball over the opponent s goal line or by catching the ball while standing in the end zone He scored a touchdown. The quarterback threw a touchdown… …   Useful english dictionary

  • touch down — verb a) To land an aircraft. The plane will touch down in Heathrowat about 2 oclock. b) To score a touchdown …   Wiktionary

  • touch down — phr verb Touch down is used with these nouns as the subject: ↑tornado …   Collocations dictionary

  • touch down — 1》 Rugby touch the ground with the ball behind the opponents goal line, scoring a try. 2》 American Football score six points by being in possession of the ball behind the opponents goal line. 3》 (of an aircraft or spacecraft) land. → touch …   English new terms dictionary

  • touch down — PHRASAL VERB When an aircraft touches down, it lands. [V P] Spacecraft Columbia touched down yesterday... [V P] The first large contingent of troops touches down on American soil today. Syn: land …   English dictionary

  • touch down — to reach the ground. Our plane touched down about 40 minutes after it was supposed to. In Florida, tornadoes touched down in at least three counties yesterday …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»