-
1 totarbeiten
totarbeitentb8b49fd9o/b8b49fd9t|arbeiten(umgangssprachlich) Beispiel: sich totarbeiten se tuer à force de travailler -
2 totarbeiten
-
3 totarbeiten
totarbeiten v/r <-ge-, h> ölesiye çalışmak -
4 totarbeiten
totarbeiten, sich отд. разг. изму́чить себя́ рабо́той; totärgern, sich ужа́сно [о́чень стра́шно] (рас)серди́ться -
5 totarbeiten
v/refl (trennb., hat -ge-) umg. work o.s. to death* * *tot|ar|bei|tenvr sep (inf)to work oneself to death* * *tot|ar·bei·tenvr (fam)* * *reflexives Verb (ugs.) work oneself to death* * *totarbeiten v/r (trennb, hat -ge-) umg work o.s. to death* * *reflexives Verb (ugs.) work oneself to death -
6 totarbeiten
-
7 totarbeiten
-
8 totarbeiten
-
9 totarbeiten:
F sich totarbeiten заработаться -
10 totarbeiten
sich totarbeiten изму́чить pf себя́ рабо́той. umg (совсе́м) зарабо́таться pf, изма́тываться /-мота́ться -
11 totarbeiten
-
12 totarbeiten
-
13 totarbeiten
-
14 totarbeiten
-
15 totarbeiten
гл.разг. измучить себя работой (sich) -
16 totarbeiten
tót|arbeiten sich sw.V. hb umg съсипвам се от работа, трепя се до смърт.* * *r гов убивам се от работа; -
17 totarbeiten
vr заработаться до потери сознания. In diesem Job hat sich noch keiner totgearbeitet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > totarbeiten
-
18 totarbeiten
tótarbeiten, sich отд. разг.изму́чить себя́ рабо́той -
19 Totarbeiten des Teiges
гл.пищ. чрезмерно длительный замес теста (в результате которого разрушается структура теста), получение "мёртвого" теста (в результате перемеса)Универсальный немецко-русский словарь > Totarbeiten des Teiges
-
20 totarbeiten sich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
totarbeiten — tot||ar|bei|ten 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich totarbeiten sich durch Arbeit zugrunde richten, sehr schwer arbeiten ● wir arbeiten uns hier noch tot * * * tot|ar|bei|ten, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sich bei einer Arbeit bis zur… … Universal-Lexikon
totarbeiten — to̲t·ar·bei·ten, sich (hat) [Vr] sich totarbeiten gespr; zu schwer arbeiten (müssen), sodass man auf Dauer viel Kraft verliert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
totarbeiten — tot|ar|bei|ten, sich (umgangssprachlich); ich arbeite mich tot; totgearbeitet; totzuarbeiten {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
totmalochen — tot|ma|lo|chen, sich <sw. V.; hat (salopp emotional): sich totarbeiten … Universal-Lexikon
tot- — to̲t im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv, meist gespr; Die Verben mit tot werden nach folgendem Muster gebildet: totschießen schoss tot totgeschossen; 1 tot drückt aus, dass jemand / ein Tier durch die genannte Handlung stirbt; jemanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
totlangweilig — todlangweilig Die verstärkende Vorsilbe tod... bezieht sich auf das Substantiv Tod und wird daher mit d geschrieben: todlangweilig, todkrank, todtraurig. Aber: (sich) totarbeiten, (sich) totärgern, totschießen … Korrektes Schreiben
tod- — • tod /tot , Tod /Tot Zusammensetzungen mit »Tod«: – Mit d schreibt man Zusammensetzungen, die das Substantiv Tod als Bestimmungswort haben: todbereit (zum Tode bereit), todgeweiht; Todfeind, Todsünde, Todkranker. – In vielen Fällen dient das… … Die deutsche Rechtschreibung
tot- — • tod /tot , Tod /Tot Zusammensetzungen mit »Tod«: – Mit d schreibt man Zusammensetzungen, die das Substantiv Tod als Bestimmungswort haben: todbereit (zum Tode bereit), todgeweiht; Todfeind, Todsünde, Todkranker. – In vielen Fällen dient das… … Die deutsche Rechtschreibung
Tod- — • tod /tot , Tod /Tot Zusammensetzungen mit »Tod«: – Mit d schreibt man Zusammensetzungen, die das Substantiv Tod als Bestimmungswort haben: todbereit (zum Tode bereit), todgeweiht; Todfeind, Todsünde, Todkranker. – In vielen Fällen dient das… … Die deutsche Rechtschreibung
Tot- — • tod /tot , Tod /Tot Zusammensetzungen mit »Tod«: – Mit d schreibt man Zusammensetzungen, die das Substantiv Tod als Bestimmungswort haben: todbereit (zum Tode bereit), todgeweiht; Todfeind, Todsünde, Todkranker. – In vielen Fällen dient das… … Die deutsche Rechtschreibung