Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tostada

  • 1 tostada

    Круглая кукурузная лепешка с начинкой из мясного фарша, помидоров, салатных листьев, тертого сыра с фасолью и острым соусом; блюдо мексиканской кухни [ Mexican food], популярно в Калифорнии и южных штатах

    English-Russian dictionary of regional studies > tostada

  • 2 PepsiCo Inc.

    корпорация "Пепсико"
    Зарегистрирована в 13 штатах, настоящее название - с 1965, но фирма создана еще в 1919. Непосредственно и через дочерние предприятия выпускает концентрат пепси-колы и прохладительные напитки, пищевые продукты, а также спорттовары. Занимается также ресторанным делом и транспортом. Фирме принадлежат товарные знаки "Пепси-кола", "Дайет пепси-кола" [Pepsi Cola, Diet Pepsi Cola] и "Маунтин дью" [ Mountain Dew]. Дочерняя компания "Фрито-Лей" [ Frito-Lay Inc.] производит продукты в стиле мексиканской кухни: сухие закуски [ snack food], крекеры и т.п. [ Chee-tos; Doritos; Fritos; Ruffles; Tostitos]. В ресторанном деле действуют дочерняя фирма "Пицца-хат" [ Pizza Hut restaurants] и сеть закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain] "Тако белл" [ Taco Bell], специализирующаяся на мексиканской кухне [ taco; burrito; tostada] (на основе франшиз [ franchise]). Дочерняя фирма "Уилсон спортинг гудс" [ Wilson Sporting Goods] выпускает принадлежности для игры в гольф, бейсбол, теннис, футбол, баскетбол и для других видов спорта, в частности, с товарными знаками "Уилсон" [Wilson], "Сэм Снид" [Sam Snead], "Билли Каспер" [Billy Casper], "Джек Креймер" [Jack Cramer]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление компании находится в г. Перчесе, шт. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > PepsiCo Inc.

  • 3 Taco Bell

    "Тако Белл"
    Сеть закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain]; специализируется на блюдах мексиканской кухни [ Mexican food]. Насчитывает более тысячи ресторанов по всей стране, работающих на основе франшизы [ franchise]. На их эмблеме изображен колокольчик. Принадлежит одноименной компании [Taco Bell Corp.], управление брэндом осуществляет фирма "Трайкон глобал рестронтс" [Tricon Global Restaurants].

    English-Russian dictionary of regional studies > Taco Bell

  • 4 tortilla

    Лепешка из кукурузной или пшеничной муки со специями; основа ряда распространенных мексиканских блюд: тако [ taco], тостада [ tostada], энчилада [ enchilada] и буррито [ burrito]

    English-Russian dictionary of regional studies > tortilla

См. также в других словарях:

  • Tostada — is a Spanish word translating to toasted in English and, in Latin American cuisine, refers to a flat tortilla that is toasted or deep fried. It also refers to the finished dish using a tostada. Corn tortillas are used more than ones made of wheat …   Wikipedia

  • tostada — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: tostadà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: ispanų, tostada, dgs. tostados, tostadas. Pateikta: 2014 08 14. Atnaujinta: 2014 08 29. Reikšmė ir vartosena… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • tostada — (n.) 1945, from Mexican Spanish, from pp. of Sp. tostar to toast (see TOAST (Cf. toast) (v.1)) …   Etymology dictionary

  • tostada — f. ☛ V. tostado …   Diccionario de la lengua española

  • tostada — ☆ tostada [tōs tä′dō] n. pl. tostados [tōs tä′də] n. [AmSp, orig. fem. of tostado, fried < Sp, toasted, pp. of tostar, to toast, roast < VL * tostare, to TOAST ] a tortilla fried until crisp: also tostado [tōs tä′dō] n. tostados …   English World dictionary

  • Tostada — ► sustantivo femenino 1 COCINA Rebanada de pan tostado que se suele untar con mantequilla, mermelada, miel u otros ingredientes: ■ desayuna tostadas y un café con leche. SINÓNIMO [biscotte] 2 coloquial Cosa molesta, pesada o desagradable: ■ hacer …   Enciclopedia Universal

  • Tostada — Una misma rebanada de pan de molde, no tostada y tostada. Una tostada es una rebanada de pan tostado, o una tortilla mexicana endurecida. Contenido 1 Argentina …   Wikipedia Español

  • tostada — s. borrachera. ❙ «Tostarse: agarrarse una tostada.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. 2. olerse la tostada expr. percatarse de algo. ❙ «Y aunque el muy zorro se había olido la tostada con la invitación...» Ángel A. Jordán, Marbella… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tostada — {{#}}{{LM SynT39131}}{{〓}} {{CLAVE T38177}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tostada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = picatoste • tostón {{#}}{{LM T38177}}{{〓}} {{SynT39131}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tostada{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tostada — also tostado noun Etymology: Mexican Spanish tostada, from Spanish, feminine of tostado, past participle of tostar to toast, roast, from Late Latin tostare more at toast Date: 1935 a tortilla fried in deep fat …   New Collegiate Dictionary

  • tostada — s f 1 Tortilla de maíz que se cuece en forma prolongada hasta que endurece y adquiere un color dorado; después se fríe y se come sola, o untada con frijoles refritos y cubierta con carne o pollo deshebrado, crema, queso, jitomate, aguacate y… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»