Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tossed

  • 121 toss

    n. havaya atma, fırlatma, yazı tura atma, arkaya atma
    ————————
    v. atmak, fırlatmak, yazı tura için atmak, çekmek (kürek), sallanmak (tekne), kıpırdanmak
    * * *
    1. at (v.) 2. fırlatma (n.)
    * * *
    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) havaya atmak/fırlatmak
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) dönüp durmak
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) savrulmak
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) yazı tura atmak
    2. noun
    (an act of tossing.) atma, fırlatma
    - win/lose the toss

    English-Turkish dictionary > toss

  • 122 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) zagnati
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) premetavati se
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) premetavati
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) vreči (kovanec)
    2. noun
    (an act of tossing.) met
    - win/lose the toss
    * * *
    I [tɔs]
    noun
    metanje (v zrak); met, lučaj; premetavanje (sem in tja); stresanje; metanje žreba, žreb(anje); obsolete nemir, razburjenje; padec (zlasti s konja)
    full tosssport točen met
    to take a toss — biti vržen, pasti iz sedla, s konja
    to win the toss — dobiti pri žrebanju, pri metanju novca v zrak
    II [tɔs]
    transitive verb
    premetavati (ladjo na morju itd.); metati sem in tja; vreči s sebe; vreči, metati, zagnati; visoko dvigniti, nazaj vreči (glavo); vreči (kaj) (to komu); prevračati, premetavati (seno); metati (kovanec) v zrak (za žrebanje); vznemiriti, razburiti
    to toss a Coin — zagnati, metati novec v zrak
    I'll toss you for it — vrgel bom novec (žrebal bom) (za to); intransitive verb metati se sem in tja, premetavati se; biti premetavan sem in tja; biti razburkan, vzburkati se, valiti se (o valovih); frfotati (lasje, zastava)
    to toss out of the room — planiti iz sobe;

    English-Slovenian dictionary > toss

  • 123 toss

    • paiskata
    • pallotella
    • häätää
    • heitto
    • heitellä
    • heilua
    • heittää
    • heitteille
    • heilauttaa
    • heittelehtiä
    • huiskaus
    • viskaus
    • viskata
    • aaltoilla
    • puskea
    • puskia
    • keikkua
    • keinua
    • keikauttaa
    • keikuttaa
    • keikaus
    * * *
    tos 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) heittää
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) heittelehtiä
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) keikkua
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) heittää kruunaa ja klaavaa
    2. noun
    (an act of tossing.) heitto
    - win/lose the toss

    English-Finnish dictionary > toss

  • 124 toss

    [tɔs] 1. vt
    object rzucać (rzucić perf); salad mieszać (wymieszać perf); pancake przewracać (przewrócić perf) (w locie); one's head odrzucać (odrzucić perf) do tyłu
    2. n

    to toss up for sthgrać (zagrać perf) o coś w orła i reszkę

    to toss and turn( in bed) przewracać się (z boku na bok), rzucać się

    to win/lose the toss — wygrywać (wygrać perf)/przegrywać (przegrać perf) losowanie

    * * *
    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) rzucać
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) rzucać się
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) być rzucanym, kołysać się
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) rzucać
    2. noun
    (an act of tossing.) rzut monetą
    - win/lose the toss

    English-Polish dictionary > toss

  • 125 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) mest/sviest augšup
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) mētāties; svaidīties
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) tikt svaidītam
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) (lozējot) mest monētu
    2. noun
    (an act of tossing.) lozēšana (metot monētu); mešana
    - win/lose the toss
    * * *
    mešana, sviešana; lozēšana; grūdiens; izmešana no segliem; sviest, mest; mētāt, svaidīt; svaidīties, mētāties; izmest no segliem; pacelt uz ragiem; lozēt; viegli samaisīt; skalot

    English-Latvian dictionary > toss

  • 126 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) mesti, sviesti
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) blaškytis
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) būti svaidomam
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) mesti (monetą)
    2. noun
    (an act of tossing.) metimas
    - win/lose the toss

    English-Lithuanian dictionary > toss

  • 127 toss

    n. kast; lottning
    --------
    v. kasta, slänga; rulla
    * * *
    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) kasta, slänga
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) kasta sig []
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) rulla, gunga slungas hit och dit
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) singla
    2. noun
    (an act of tossing.) kastande, kast, slantsingling
    - win/lose the toss

    English-Swedish dictionary > toss

  • 128 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) vyhodit
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) převracet se
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) zmítat se
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) hodit si (mincí)
    2. noun
    (an act of tossing.) hod
    - win/lose the toss
    * * *
    • vyhodit
    • pohodit
    • přehazovat
    • odhodit
    • hodit
    • hod
    • mrštit

    English-Czech dictionary > toss

См. также в других словарях:

  • Tossed — Toss Toss, v. t. [imp. & p. p. {Tossed} ; (less properly {Tost} ); p. pr. & vb. n. {Tossing}.] [ W. tosiaw, tosio, to jerk, toss, snatch, tosa quick jerk, a toss, a snatch. ] 1. To throw with the hand; especially, to throw with the palm of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tossed — adj. Tossed is used with these nouns: ↑salad …   Collocations dictionary

  • tossed — Drunk. Wasted. Trashed. Blitzed. Last night, I got totally tossed, and spent the night hugging the porcelain queen …   Dictionary of american slang

  • tossed — Drunk. Wasted. Trashed. Blitzed. Last night, I got totally tossed, and spent the night hugging the porcelain queen …   Dictionary of american slang

  • Tossed salad — can refer to:*a type of salad *a sexual act involving the act of anal licking i.e. anal lingus anal oral contact …   Wikipedia

  • tossed salad — noun salad tossed with a dressing • Hypernyms: ↑salad • Hyponyms: ↑green salad, ↑Caesar salad, ↑combination salad * * * noun Etymology: tossed (past participle of …   Useful english dictionary

  • tossed salad — a salad consisting of one or more greens, tomatoes, etc., tossed with a dressing. * * * …   Universalium

  • tossed salad — /tɒst ˈsæləd/ (say tost saluhd) noun a mixture of salad vegetables tossed in a dressing …  

  • tossed — tÉ‘s /tÉ’s n. throw, pitch; flipping of a coin to decide a matter v. throw, fling, pitch; roll, rock …   English contemporary dictionary

  • TOSSED — …   Useful english dictionary

  • Tossed salad and scrambled eggs — Frasier Frasier Titre original Frasier Genre Sitcom Créateur(s) David Angell Peter Casey David Lee Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»