-
101 self torture
Общая лексика: самобичевание, самоистязание -
102 self-torture
['self'tɔːtʃə]Общая лексика: самобичевание, самоистязание -
103 sheer torture
Разговорное выражение: мука мученическая -
104 signs of torture
Общая лексика: следы пыток -
105 stand firmly against torture and cruel and inhumane treatment
Политика: решительно выступать против пыток, жестокого и бесчеловечного обращения (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > stand firmly against torture and cruel and inhumane treatment
-
106 statement made as a result of torture
Дипломатический термин: заявление, сделанное под пыткойУниверсальный англо-русский словарь > statement made as a result of torture
-
107 subject to torture
1) Общая лексика: подвергать (кого-л.) пытке2) Юридический термин: измучить, подвергнуть истязанию3) Дипломатический термин: подвергать пыткам -
108 the day was one long torture for him
Общая лексика: этот день был для него затянувшейся пыткойУниверсальный англо-русский словарь > the day was one long torture for him
-
109 the false evidence was expressed by torture
Общая лексика: это ложное свидетельство было получено под пыткойУниверсальный англо-русский словарь > the false evidence was expressed by torture
-
110 the sight was a torture to him
Общая лексика: это зрелище доставляло ему невыносимые мукиУниверсальный англо-русский словарь > the sight was a torture to him
-
111 the torture (torments, pains) of jealousy
Общая лексика: муки ревностиУниверсальный англо-русский словарь > the torture (torments, pains) of jealousy
-
112 the torture of a boat by the pounding waves
Общая лексика: волны изрядно потрёпали лодку, лодка стала игрушкой волнУниверсальный англо-русский словарь > the torture of a boat by the pounding waves
-
113 tickle torture
Табуированная лексика: женский онанизм -
114 use of torture to extract confessions
Общая лексика: использование пыток для получения признанийУниверсальный англо-русский словарь > use of torture to extract confessions
-
115 you torture my idea
Общая лексика: вы извращаете мою мысль, вы искажаете мою мысль -
116 Association for the Prevention of Torture
(APT) Ассоциация за недопущение пыток (АПТ)Терминологический словарь МИД России > Association for the Prevention of Torture
-
117 Estonia Centre of Medical Rehabilitation for Victims of Torture
Эстонский лечебно-реабилитационный центр для жертв применения пытокТерминологический словарь МИД России > Estonia Centre of Medical Rehabilitation for Victims of Torture
-
118 European Committee for the Prevention of Torture (CPT)
Европейский комитет по предупреждению пыток (КПП)Терминологический словарь МИД России > European Committee for the Prevention of Torture (CPT)
-
119 International Rehabilitation Council for Torture Victims
(ICRT) Международный совет по проблемам реабилитации жертв применения пыток (ИКРТ)Терминологический словарь МИД России > International Rehabilitation Council for Torture Victims
-
120 World Organization Against Torture - Europe
Европейское отделение Всемирной организации по борьбе с применением пытокТерминологический словарь МИД России > World Organization Against Torture - Europe
См. также в других словарях:
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Torturé — Torture Supplice de la roue. La torture est l imposition volontaire de sévices d ordre physique ou psychologique qui visent à faire souffrir un individu. Lorsque la torture accompagne l exécution d une condamnation à mort on parle plutôt de… … Wikipédia en Français
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
torture — Torture. s. f. Gesne, tourment qu on fait souffrir à quelqu un par ordre de justice, pour luy faire confesser la verité. Cruelle torture, horrible torture. mettre à la torture. donner la torture. appliquer à la torture. souffrir la torture. estre … Dictionnaire de l'Académie française
Torture — Torture … Википедия
Torture — Tor ture (t[^o]r t[ u]r; 135), n. [F., fr. L. tortura, fr. torquere, tortum, to twist, rack, torture; probably akin to Gr. tre pein to turn, G. drechseln to turn on a lathe, and perhaps to E. queer. Cf. {Contort}, {Distort}, {Extort}, {Retort},… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — or ture, v. t. [imp. & p. p. {tortured} (t[^o]r t[ u]rd; 135); p. pr. & vb. n. {tTorturing.}] [Cf. F. Torturer. ] 1. To put to torture; to pain extremely; to harass; to vex. [1913 Webster] 2. To punish with torture; to put to the rack; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — index badger, cruelty, endanger, ill use, inflict, infliction, irritate, mistreat, pique … Law dictionary
torture — [tôr′chər] n. [Fr < LL tortura, a twisting, torture < pp. of L torquere, to twist: see TORT] 1. the inflicting of severe pain to force information or confession, get revenge, etc. 2. any method by which such pain is inflicted 3. any severe… … English World dictionary
torturé — torturé, ée (tor tu ré, rée) part. passé de torturer. • Et sous nos yeux l innocent Calas torturé par les bourreaux n eût point péri sur la roue, J. J. ROUSS. Lett. à l archev. de Paris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torture — [n] severe mental or physical pain ache, affliction, agony, anguish, cruciation, crucifixion, distress, dolor, excruciation, impalement, laceration, martyrdom, misery, pang, persecution, rack, suffering, third degree*, torment, tribulation,… … New thesaurus