-
1 torpor
tor.por[t'ɔ:pə] n torpor, entorpecimento, insensibilidade, inércia. -
2 torpeur
-
3 torpeur
-
4 забытье
с( беспамятство) desfalecimento m, desmaio m; (дремота, полусон) torpor m; (задумчивость, отрешенность) devaneio m, sonho m; ( сильное возбуждение) excitação f, exaltação f -
5 зайтись
сов прстdesmaiar vi, perder os sentidos; ( оцепенеть) cair em torpor; entorpecer vi, entorpecer-se (онеметь - от холода т. п.)••- сердце зашлось -
6 оцепенелость
жentorpecimento m, torpor m; pasmo m -
7 оцепенение
сtorpor m; pasmo m; биол letargia f -
8 спячка
ж( зимняя у животных) hibernação f; рзг ( сонливость) modorra f, sonolência f; прн рзг torpor m ( moral), inércia da vontade -
9 цепенеть
нсвentorpecer vi, sertir torpor; ficar transido -
10 assoupissement
-
11 daze
[deiz] 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) atordoar2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) atordoamento- dazed* * *[d'eiz] n 1 ofuscação, ato ou efeito de ofuscar. 2 torpor, entorpecimento, estado de pasmo, confusão. 3 Min mica. • vt 1 ofuscar. 2 entorpecer, pasmar, estupidificar. in a daze embriagado. -
12 dormancy
dor.man.cy[d'ɔ:mənsi] n dormência, inação, torpor, letargia, estado de sonolência. -
13 doziness
doz.i.ness[d'ouzinis] n sonolência, modorra, torpor difícil de vencer. -
14 drowsiness
-
15 estivate
es.ti.vate['estiveit] vi 1 estivar, veranear. 2 Zool passar o verão num estado de torpor. -
16 estivation
es.ti.va.tion[estiv'ei82n] n estivação: 1 Zool torpor estival. 2 Bot prefloração. -
17 freak out
to become very excited, especially because of having taken drugs (noun freak-out) excitar-se* * *freak out[fr'i:k aut] n sl 1 estado de torpor provocado por ingestão de drogas. 2 pessoa dopada por drogas. 3 experiência desagradável com drogas, fig viagem ruim. • vt ficar dopado (drogas). -
18 inertia
[-ʃiə]noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) inércia* * *in.er.tia[in'ə:ʃə] n 1 torpor, preguiça, indolência, apatia. 2 Phys inércia. -
19 lethargy
['leƟə‹i](lack of interest or energy.) letargia* * *leth.ar.gy[l'eθədʒi] n letargia, apatia, inércia, torpor. -
20 numbness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Torpor — is a (usually short term) state of decreased physiological activity in an animal, usually characterized by a reduced body temperature and rate of metabolism. Animals that go through torpor include birds (even tiny hummingbirds) notably… … Wikipedia
Torpor — Tor por, n. [L., from torpere, to be torpid.] [1913 Webster] 1. Loss of motion, or of the motion; a state of inactivity with partial or total insensibility; numbness. [1913 Webster] 2. Dullness; sluggishness; inactivity; as, a torpor of the… … The Collaborative International Dictionary of English
torpor — (n.) c.1600, from L. torpor numbness, from torpere be numb, from PIE root *ster stiff (Cf. O.C.S. trupeti, Lith. tirpstu to become rigid; Gk. stereos solid; O.E. steorfan to die; see STERILE (Cf … Etymology dictionary
Torpor — (Torpidĭtas, lat.), 1) krankhaft verminderte Erregbarkeit u. Beweglichkeit, selbst bis zur Betäubung aufgehobene u. unvollkommene Perception der Reize; 2) Trägheit od. Schwäche überhaupt … Pierer's Universal-Lexikon
Tórpor — (lat., Torpidität), Gefühl , Reizlosigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
torpor — 1. estado de inactividad mental o física. 2. ausencia o lentitud de respuesta a un estímulo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
torpor — index inaction, inertia, languor, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
TORPOR — fatalis quidam, et omnia invitô animô, segnibus membris, agenda, inter mala prodigia, memoratur Claudiano, de Cerere, amissâ Proserpina, l. 3. de Raptu, v. 137. Haec ubi; digreditur Templis, sed nulla ruenti Mobilitas, tardos queritur non ire… … Hofmann J. Lexicon universale
TORPOR — TORPOR, торпор, или сопор (sopor), глубокое угнетение сознания, наблюдаемое при многих тяжелых заболеваниях на высоте болезнен «35 68<S ного процесса. Торпорозное состояние близко I к коматозному, отличаясь от последнего тем, что при нем … Большая медицинская энциклопедия
torpor — |ô| s. m. 1. Estado tórpido de alguma parte do corpo. 2. [Figurado] Inação do espírito. 3. Indiferença … Dicionário da Língua Portuguesa
torpor — tȍrpor m DEFINICIJA 1. a. pat. stanje smanjene aktivnosti i osjetljivosti tijela b. psih. stanje u kojem je intelektualna aktivnost usporena 2. pren. klima, atmosfera pasivnosti i neaktivnosti ETIMOLOGIJA vidi torpidan … Hrvatski jezični portal