-
81 tornare alla carica
Итальяно-русский универсальный словарь > tornare alla carica
-
82 tornare bene
гл.общ. привести к плохому концу, привести к хорошему концу, удачно обернуться -
83 tornare caldo
гл.общ. потеплеть -
84 tornare caro
гл.общ. обходиться дорого -
85 tornare col discorso a
гл.общ. (q.c.) вновь заговорить о (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > tornare col discorso a
-
86 tornare col pensiero a...
гл.общ. вновь вспомнить..., мысленно вернуться к...Итальяно-русский универсальный словарь > tornare col pensiero a...
-
87 tornare comodo
гл.общ. быть удобным, подходить -
88 tornare con la spesa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tornare con la spesa
-
89 tornare dal medico
гл. -
90 tornare dalla licenza
гл.общ. вернуться из отпускаИтальяно-русский универсальный словарь > tornare dalla licenza
-
91 tornare di aggravio a
гл.общ. (qd) быть в тягость (кому-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > tornare di aggravio a
-
92 tornare di strada
гл.общ. быть по пути, лежать на пути, находиться на пути -
93 tornare freddo
гл.общ. посвежеть (о погоде) -
94 tornare in ballo
гл.1) общ. вновь появиться на арене2) перен. вновь появиться на (политической) арене, снова возникнуть (о вопросе, предмете разговора) -
95 tornare in buono stato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tornare in buono stato
-
96 tornare in cervello
гл.перен. взяться за ум, образумитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > tornare in cervello
-
97 tornare in fiore
гл.общ. поправляться -
98 tornare in grazia di
гл.общ. (qd) вновь обрести (чьё-л.) благоволениеИтальяно-русский универсальный словарь > tornare in grazia di
-
99 tornare in grembo alla famiglia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tornare in grembo alla famiglia
-
100 tornare in polvere
гл.общ. обратиться в прах
См. также в других словарях:
tornare — [lat. tornare lavorare al tornio, far girare sul tornio ] (io tórno, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [avviarsi, essere diretti al luogo da cui si era partiti o da cui ci si era allontanati, con le prep. a, in o assol.: t. in città ; t. al… … Enciclopedia Italiana
tornare — tor·nà·re v.intr. e tr. (io tórno) I. v.intr. (essere) FO I 1. riportarsi nel luogo da cui si è partiti o ci si è allontanati: tornare al proprio posto, tornare a casa, è meglio tornare indietro prima che diventi buio; tornare a scuola, al lavoro … Dizionario italiano
tornare — {{hw}}{{tornare}}{{/hw}}A v. intr. (io torno ; aus. essere ) 1 Rientrare, dirigersi di nuovo verso il luogo dal quale si era partiti: torneremo in città fra dieci giorni | Tornare daccapo, al punto di partenza, riprendere dall inizio | Tornare… … Enciclopedia di italiano
tornare — A v. intr. 1. ritornare, rivenire, rientrare, fare ritorno, riedere (lett.) □ andare di nuovo □ (fig.) riandare, ripensare, rievocare CONTR. andare, ripartire, assentarsi, fuggire 2. riapparire, ripassare, ricomparire, ripresentarsi, riportarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tornare — ит. [торна/рэ] возвращаться ◊ tornando [торна/ндо] возвращаясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
Alain-Jacques Tornare — Alain Jacques Czouz Tornare est un historien franco suisse, originaire de Marsens et Charmey, né à Douai le 9 mars 1957. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibl … Wikipédia en Français
Alain-Jacques TORNARE — Alain Jacques Czouz Tornare est un historien franco suisse, originaire de Marsens et Charmey, né à Douai le 9 mars 1957. Il a passé toute sa jeunesse à Sin le noble, avant de renouer avec ses racines gruériennes. Ancien élève des classes… … Wikipédia en Français
Manuel Tornare — Manuel Tornare, né le 20 avril 1951 à Genève, est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Biographie Licencié ès lettres de l Université de Genève (philosophie et littérature française), il devient professeur de… … Wikipédia en Français
Aline Tornare — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Canoë Kayak Slalom … Wikipédia en Français
ritornare — ri·tor·nà·re v.intr. e tr. (io ritórno) I. v.intr. (essere) FO I 1a. recarsi di nuovo nel luogo dal quale ci si era allontanati: ritorno subito, è andato e ritornato in meno di mezz ora Sinonimi: tornare. I 1b. fare ritorno nel luogo d origine o… … Dizionario italiano
Jean Victor de Constant Rebecque — Infobox Military Person name=Jean Victor de Constant Rebecque caption=Jean Victor de Constant Rebecque by Jan Baptist van der Hulst born=September 22, 1773 died=June 12, 1850 placeofbirth=Genève placeofdeath=Schönfeld (Silesia) allegiance=United… … Wikipedia