-
1 tordo sm
-
2 tordo
adj.1 black-and-white-colored, grey, grayish, dapple-grey.2 clumsy, sloppy.m.1 thrush, throstle.2 ocellated wrasse, Mediterranean wrasse.3 medic, Medical Doctor.* * *► adjetivo1 dapple-grey1 (pájaro) thrush————————1 (pájaro) thrush* * *1.ADJ dappled, dapple-grey2.SM (Orn) thrush* * *I- da adjetivo dappled, dapple-gray*II- da masculino, femeninoa) ( caballo) dapple, dapple-gray*b) ( pájaro) thrush* * *= thrush.Ex. Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.* * *I- da adjetivo dappled, dapple-gray*II- da masculino, femeninoa) ( caballo) dapple, dapple-gray*b) ( pájaro) thrush* * *= thrush.Ex: Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.
* * *dappled, dapple-gray*masculine, feminine1 (caballo) dapple, dapple-gray*Compuestos:dipper, water ouzelcowbird* * *
tordo◊ -da sustantivo masculino, femenino
tordo,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino dapple-grey
II m Orn (pájaro) thrush
' tordo' also found in these entries:
Spanish:
torda
English:
thrush
- robin
* * *tordo, -a♦ adjdappled♦ nm,f[caballo] dapple♦ nm1. [pájaro] thrush2. Arg, CAm, Chile [estornino] starling* * *m1 pájaro thrush2 caballo dapple-gray, Brdapple-grey* * *tordo nmzorzal: thrush -
3 tordo
m thrush* * *tordo s.m.1 (zool.) thrush: tordo americano, ( Turdus migratorius) (American) robin; tordo beccaccio, tordo sassello, ( Turdus musicus) redwing (o throstle); tordo beffeggiatore, ( Mimus polyglottus) mockingbird; tordo bottaccio, ( Turdus erycetorum) song-thrush (o throstle)* * *['tordo]sostantivo maschile thrush* * *tordo/'tordo/sostantivo m.thrush. -
4 tordo
-
5 tordo
-
6 tordo
• dapple-grey• throstle• thrush -
7 tordo
(Sp. model spelled same [tórðo], also tordillo [torSíjo] < Latin turdum 'thrush,' plus the diminutivo suffix -illo)Dapple-gray, as a horse color. The DRAE and Coraminas define the term as hair or coat the color of the thrush's plumage as applied to horses and mules. The Royal Academy also notes the color derives from a mixture of black and white hairs. Santamaría references seven types of tordillo and Islas adds another as horse coloring in Mexico. -
8 tordo comune
-
9 tordo alirrojo
• redwing• song thrush -
10 tordo canoro
• song thrush• Wilson's thrush -
11 tordo de agua
• water crane• water on the knee• water over the dam• water tank• water tower• water-cooling -
12 tordo de mar
• blenny -
13 tordo mayor
• mistle thrush -
14 tordo norteamericano
• hermit• hermitage• wood thrush -
15 tordo serrano
• black solitaire -
16 tordo alirrojo
m.redwing, song thrush. -
17 tordo canoro
m.song thrush, Wilson's thrush. -
18 tordo cantor
m.song thrush. -
19 tordo mayor
m.mistle thrush. -
20 tordo melodioso
m.song thrush.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tordo — |ô| s. m. Pássaro dentirrostro, da família dos turdídeos, de que há várias espécies, umas sedentárias em Portugal (tordo visgueiro, tordo branco), outras de arribação (tais como o tordo pisco e o tordo zorzal). • Plural: tordos |ó|.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tordo — (1. Aug.), Cistercienser in Alvastra, am Ostufer des Wettersees in Schweden, gegründet um d. J. 1142, findet sich aus Henriquez bei den Boll. unter den Uebergangenen. (I. 4.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tordo — I (Del lat. turdus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la caballería que tiene el pelo mezclado de negro y blanco. SINÓNIMO tordillo ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Ave paseriforme de la familia de los túrdidos, de color grisáceo o marrón,… … Enciclopedia Universal
tordo — tordo1, da (Del lat. turdus). adj. Dicho de una caballería: Que tiene el pelo mezclado de negro y blanco, como el plumaje del tordo. 1. U. t. c. s.) 2. m. Pájaro de unos 24 cm de largo, cuerpo grueso, pico delgado y negro, lomo gris aceitunado,… … Diccionario de la lengua española
Tordo — El término «tordo» puede referirse a: Diversos tipos de pájaros (aves del orden Passeriformes): es el nombre común de algunos miembros del género Turdus, de la familia Turdidae: en particular, al Turdus philomelos, pájaro muy común en España. es… … Wikipedia Español
tordo — tór·do s.m. 1a. AD piccolo uccello di media grandezza, dal becco dritto e piumaggio bruno sul dorso, bianco a macchie nere sul petto: andare a caccia di tordi; essere grasso come un tordo, scherz., ben pasciuto, in carne 1b. TS ornit.com. uccello … Dizionario italiano
tordo — {{#}}{{LM SynT39048}}{{〓}} {{CLAVE T38097}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tordo{{]}}, {{[}}torda{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} = {{SynT39081}}{{↑}}torpe{{↓}} • tonto • patoso {{#}}{{LM T38097}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tordo-marinho — s. m. Pica peixe … Dicionário da Língua Portuguesa
tordo-pisco — s. m. [Zoologia] O mesmo que melro d’água … Dicionário da Língua Portuguesa
tordo-visgueiro — s. m. Tordeira … Dicionário da Língua Portuguesa
tordo — pop. vesr. de Doctor/ra. Médico, abogado, juez … Diccionario Lunfardo