-
1 обыкновенная вертишейка
adjornit. torcol (Jynx torquilla), torcol fourmilier (Jynx torquilla)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная вертишейка
-
2 вертишейка
nornit. cou-tors, torticolis, torcol, torcou -
3 золотолобый меланерпес
adjornit. pic à front d'or (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons), torcol (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons)Dictionnaire russe-français universel > золотолобый меланерпес
-
4 красногорлая вертишейка
Dictionnaire russe-français universel > красногорлая вертишейка
-
5 вертиголовка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вертиголовка
-
6 вертишейка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вертишейка
-
7 вертишейка, красногорлая
—1. LAT Jynx ruficollis ( Wagler)2. RUS красногорлая вертишейка f3. ENG red-breasted wryneck4. DEU Braunkehl-Wendehals m, Rotkehl-Wendehals m5. FRA torcol m à gorge rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вертишейка, красногорлая
-
8 вертишейка, обыкновенная
—1. LAT Jynx torquilla ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная вертишейка f3. ENG wryneck4. DEU Wendehals5. FRA torcol m (fourmilier)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вертишейка, обыкновенная
-
9 4410
-
10 4411
1. LAT Jynx ruficollis ( Wagler)2. RUS красногорлая вертишейка f3. ENG red-breasted wryneck4. DEU Braunkehl-Wendehals m, Rotkehl-Wendehals m5. FRA torcol m à gorge rousse -
11 4412
1. LAT Jynx torquilla ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная вертишейка f3. ENG wryneck4. DEU Wendehals5. FRA torcol m (fourmilier)
См. также в других словарях:
torcol — [ tɔrkɔl ] n. m. • torcou 1555; de tordre et col ♦ Oiseau grimpeur (passériformes), à cou flexible. ● torcol nom masculin (de tordre et col, cou) Petit oiseau voisin du pic, au plumage cryptique et qui fait aisément pivoter sa tête. torcol n. m.… … Encyclopédie Universelle
Torcol — Jynx … Wikipédia en Français
torçol — s. m. Ver terçol … Dicionário da Língua Portuguesa
torcol — Torcol, Petit oiseau, Iynx, Torquilla, Collitorquis, a colli circunactu, reliquo corpore quiescente … Thresor de la langue françoyse
torcol — grąžiagalvės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Jynx angl. wryneck vok. Wendehals, m rus. вертиголовка, f; вертишейка, f pranc. torcol, m ryšiai: platesnis terminas – grąžiagalvės siauresnis terminas – eurazinė grąžiagalvė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Torcol fourmilier — Jynx torquilla … Wikipédia en Français
Torcol à gorge rousse — Jynx ruficollis To … Wikipédia en Français
torcol fourmilier — eurazinė grąžiagalvė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Jynx torquilla angl. Eurasian wryneck vok. Wendehals rus. обыкновенная вертишейка, f pranc. torcol fourmilier, m ryšiai: platesnis terminas – grąžiagalvės sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
torcol à gorge rousse — rudagurklė grąžiagalvė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Jynx ruficollis angl. rufous necked wryneck vok. Rotkehl Wendehals, m rus. красногорлая вертишейка, f pranc. torcol à gorge rousse, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
TORCOL — n. m. Genre d’oiseau de l’ordre des Grimpeurs, à cou flexible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
torcol — (tor kol), ou TORCOU (tor kou)), s. m. Genre d oiseaux grimpeurs, seule espèce, yunx torquilla, L … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré