-
1 крутка каната
-
2 кручение нити
-
3 кручение пряжи
-
4 кручение шёлка
-
5 мокрое кручение
-
6 сухое кручение
-
7 сучение
-
8 веретённый брус
текст. banco m a fusi, portafusi m, telaio m di torcitura -
9 крутильная машина
текст. ritorcitoio m, macchina per torcitura -
10 крутка
ж.1) текст. torcitura f, torsione f2) авиац. svergolamento m- высокая крутка
- геометрическая крутка
- крутка каната
- крутка крыла
- левая крутка
- ложная крутка
- основная крутка
- правая крутка
- слабая крутка
- уточная крутка -
11 кручение
с.1) текст. torcitura f, torsione f2) мех. torsione f- мокрое кручение
- кручение нити
- повторное кручение
- кручение пряжи
- кручение с изгибом
- кручение с переменным моментом
- сухое кручение
- чистое кручение
- кручение шёлка -
12 ложная крутка
-
13 свивание
с. -
14 свивка
-
15 скрутка
ж.torcitura f; attorcigliamento m -
16 скручивание
с.torcitura f; attorcigliamento m; ( дефект материала) svergolamento m -
17 сучение
с. текст.torcitura f, frottazione f -
18 шаг свивки
( каната) passo di cordatura [di torcitura, della fune] -
19 шёлкокручение
с.torcitura f della seta, trattura f -
20 искривление
piegatura ж., incurvatura ж.* * *ngener. contorsione, distorsione, ritorcitura, scontorcimento, storcimento, storta (действие), stortezza (тж. перен.), stravolgimento, torcimento, torcitura, imbarcatura (сырого материала), incurvamento, incurvatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
torcitura — s.f. [der. di torcere ], non com. [il torcere, il torcersi] ▶◀ [➨ torsione] … Enciclopedia Italiana
torcitura — tor·ci·tù·ra s.f. BU 1. torsione 2. spremitura delle olive, delle vinacce e sim., effettuata con il torchio 3. TS tess. nella lavorazione della seta greggia, delle fibre artificiali e sintetiche, operazione di torsione con cui si conferisce al… … Dizionario italiano
torcitura — {{hw}}{{torcitura}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Operazione del torcere. 2 Operazione dell industria tessile che conferisce la necessaria resistenza ed elasticità ai lucignoli di fibre mediante la torsione, costituendo il filato … Enciclopedia di italiano
torcitura — pl.f. torciture … Dizionario dei sinonimi e contrari
torcitura — s. f. 1. contorsione □ torsione, piegamento 2. torcimento, attorcimento (raro), attorcigliamento, avvolgimento CONTR. svolgimento, stendimento, distendimento, spiegamento, sviluppo (lett.), stiramento, tiramento (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Seidenspinnerei — Seidenspinnerei. Für die Seidenspinnerei [1] selbst kommen vier Rohstoffe in Betracht, welche verschiedene Spinnverfahren bedingen: 1. Rohseide oder Grezseide (grège, grèze, soie non ouvrée, raw silk), durch Abhaspeln der Kokons erhalten; 2.… … Lexikon der gesamten Technik
granatina — 1gra·na·tì·na s.f. CO 1. sciroppo di colore rosso e di sapore asprigno ricavato dai semi della melagrana 2a. bevanda a base di ghiaccio tritato e sciroppo: una granatina al limone Sinonimi: ghiacciata. 2b. estens., impropr., granita 3. TS gastr.… … Dizionario italiano
roccatura — roc·ca·tù·ra s.f. TS tess. operazione con cui si riunisce in una sola rocca, avvolgendolo a spire incrociate, il filato svolto da più bobine provenienti dalla filatura e dalla torcitura {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
torcere — 1tòr·ce·re v.tr. e intr. (io tòrco) 1. v.tr. AU avvolgere qcs. intorno a se stessa con un movimento a spirale: torcere i panni bagnati | avvolgere insieme più fili: torcere più spaghi per fare una fune 2a. v.tr. CO piegare, curvare: torcere il… … Dizionario italiano
torcitore — tor·ci·tó·re agg., s.m. 1. CO che, chi torce 2. TS tess. operaio addetto alla torcitura dei filati {{line}} {{/line}} DATA: 1437 … Dizionario italiano
torcitrice — tor·ci·trì·ce s.f. 1. → torcitore 2. TS tess. macchina impiegata nella torcitura dei filati Sinonimi: torcitoio … Dizionario italiano