-
1 земляная груша
-
2 حرشف القدس
topinambour -
3 قلقاس رومى
topinambour -
4 topinambur
topinambour -
5 topinamburo
topinambour -
6 girassol
-
7 груша
ж.1) ( дерево) poirier m2) ( плод) poire f••земляна́я гру́ша — topinambour m
боксёрская гру́ша — punching-ball [pœnʃiŋbol] m
* * *n1) gener. poirier, poire3) metal. cornue, cornue (конвертера)4) phras. tête de Turc (спорт.) -
8 земляная груша
adjgener. topinambour -
9 земляной
земляны́е рабо́ты — travaux m pl de terrassement
земляно́й оре́х — arachide f, cacahuète f, pistache f de terre
земляно́й червь — ver m de terre, lombric m
земляна́я гру́ша — topinambour m
* * *adj1) gener. en terre battue (ïîô), terricole2) construct. de terre, en terre -
10 топинамбур
ngener. artichaut du Canada, topinambour -
11 Jerusalem
-
12 topinambur
-
13 гулия
ж бот 1. (алабаш) chou-rave m; 2. (земна ябълка) topinambour m. -
14 земен
прил 1. terrestre, de la terre; земна ос axe terrestre; земна повърхност surface terrestre (de la terre); земни пластове couches terrestres; 2. (от земя) de terre; земна маса masse de terre; 3. прен книж de la terre, de ce monde, d'ici-bas; земни удоволствия les plaisirs de ce monde а земна гимнастика exercices (de gymnastique) au soi; земна ябълка topinambour m; земно кълбо globe terrestre; земно масло naphte m, mazout m. -
15 ябълка
ж 1. (плодът) pomme f; 2. (дървото) pommier m а очна ябълка globe oculaire, globe de l'њui; адамова ябълка pomme d'Adam: земна ябълка topinambour m, artichaut d'hiver; вълча ябълка aristoloche f; ябълка на раздора pomme de discorde. -
16 Jerusalem artichoke
-
17 Jerusalem
-
18 maa-artisokka
nounpatate doucetopinambour m -
19 topinambur
topinamburtopinambour (zeměd.) m
См. также в других словарях:
topinambour — [ tɔpinɑ̃bur ] n. m. • 1658; plur. topinambaulx XVIe; de Topinambous 1578, peuplade du Brésil (→ tupi) 1 ♦ Hélianthe tubéreux. 2 ♦ Tubercule de cette plante utilisé pour la nourriture du bétail et comme aliment de remplacement dans les périodes… … Encyclopédie Universelle
Topinambour — Topinambour, s. Erdapfel … Herders Conversations-Lexikon
Topinambour — Pour les articles homonymes, voir artichaut (homonymie). Topinambour … Wikipédia en Français
topinambour — (to pi nan bour) s. m. 1° Plante de la famille des composées, genre hélianthe, helianthus tuberosus, L. Tubercules que produit cette plante, alimentaires pour l homme et les animaux, et dont le goût est analogue à celui des fonds d artichaut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
topinambour — gvinėjinė kalatėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Marantinių šeimos daržovinis, pluoštinis augalas (Calathea allouia), paplitęs Pietų Amerikoje ir Meksikoje. atitikmenys: lot. Calathea allouia angl. Guinea arrowroot; leren; sweet corn… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
topinambour — bulvinė saulėgrąža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas augalas (Helianthus tuberosus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Helianthus tomentosus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
topinambour blanc — gvinėjinė kalatėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Marantinių šeimos daržovinis, pluoštinis augalas (Calathea allouia), paplitęs Pietų Amerikoje ir Meksikoje. atitikmenys: lot. Calathea allouia angl. Guinea arrowroot; leren; sweet corn… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
TOPINAMBOUR — s. m. Plante à fleurs radiées, haute de quatre ou cinq pieds, qui pousse des racines garnies d une multitude de tubercules dont la peau est brune et la chair blanche. On donne le même nom à ces tubercules, qui sont bons à manger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOPINAMBOUR — n. m. Plante à fleurs radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est brune et la chair blanche. Il se dit aussi de ces Tubercules, qui sont comestibles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
topinambour — top·i·nam·bour … English syllables
topinambour — … Useful english dictionary