-
1 topical subject
-
2 topical subject
pokok penting -
3 topical subject
top.ic.al sub.ject[t'ɔpikəl s∧bdʒekt] n tema atual. -
4 topical subject
• akutna tema -
5 Topical subject
Злоба дняDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Topical subject
-
6 topical subject-matter
Кино: актуальная тематикаУниверсальный англо-русский словарь > topical subject-matter
-
7 topical subject-matter
-
8 topical subject-matter
-
9 a topical subject
Общая лексика: актуальная тема (e.g. Fair trade has become a topical subject.) -
10 topical
1. n документальный фильм; хроникальный фильм, кинорепортаж2. n серия3. a актуальный, животрепещущий4. a имеющий местное значение5. a написанный на злобу дня; важный для текущего момента6. a тематический; проблемный7. a мед. местный, топическийСинонимический ряд:1. current (adj.) all over town; current; current interest; familiar; in the news; of widespread interest; popular; well-known; widely known2. local (adj.) confined; insular; isolated; limited; local; narrow; provincial; regional; restricted3. thematic (adj.) thematic -
11 subject
1. n1) тема; вопрос2) предмет, (учебная) дисциплина3) подданный•to keep to the subject — придерживаться темы; не отклоняться от темы
- compulsory subjectsto stick to the subject — придерживаться темы; не отклоняться от темы
- deviation from the subject
- economic subject
- forbidden subject
- foreign subject
- general subject
- loyal subject
- on the subject of smth
- optional subjects
- subject of a book
- subject of negotiations
- subjects of concern to smb
- topical subject 2. v1) подчинять, покорять2) (to) подвергать (воздействию, влиянию)•3. ato subject a country to smb's rule — подчинять страну чьему-л. господству
1) зависимый, подчиненный2) (to) подверженный3) (to) подлежащий; обусловленный (чем-л.); подвластный•- subject nationsto be held subject — находиться в подчинении / в зависимости
- subject to control
- subject to reduction
- subject to -
12 topical
adjective* * ** * *topi·cal[ˈtɒpɪkəl, AM ˈtɑ:p-]1. (currently of interest) aktuellto be of \topical interest von aktuellem Interesse sein2. (by topics) thematischthe organization of the book is \topical das Buch ist nach Themenbereichen aufgebaut* * *['tɒpIkəl]adj1) problem, speech, event aktuellhe made a few topical remarks/allusions — er ging kurz auf aktuelle Geschehnisse ein/spielte kurz auf aktuelle Geschehnisse an
2)(= according to subject)
topical index — Sachregister nt* * *topical adj (adv topically)2. a) aktuell:b) zeitkritisch3. thematisch:* * *adjective* * *adj.aktuell adj.thematisch adj.zeitgemäß adj. -
13 subject (topical) bibliographic tool
тематическое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по определенной теме, проблеме.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subject (topical) bibliographic tool
-
14 subject index
-
15 (a) serious subject
a serious (vital/topical, complicated/complex, scientific/learned) subject серьёзная (актуальная, сложная, научная) проблемаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) serious subject
-
16 злоба
жен. spite, malice;
rage, anger вымещать свою злобу на ком-л. ≈ to vent/wreak one's anger on smb. по злобе ≈ from malice, out of spite таить злобу ≈ to bear a grudge;
, to bear smb. a grudge;
to harbour a grudge against smb.;
to bear smb. malice кипеть злобой ≈ boil/seethe with anger злоба дня ≈ topic of the day на злобу дня ≈ concerning the latest news, topical -
17 actualidad
actualidad sustantivo femeninoa) ( tiempo presente):la actualidad cubana the current situation in Cuba un tema de actualidad (period) a topical subject; sucesos de actualidad current affairs
actualidad sustantivo femenino
1 present time: en la actualidad somos más altos, nowadays we are taller
2 (moda) fashion: esa novela está de actualidad, that novel is fashionable
3 (acontencimientos presentes) current affairs pl: sólo habla de temas de actualidad, she only talks about current issues
4 (vigencia) relevance ' actualidad' also found in these entries: Spanish: candelero - historia - hoy - pasada - pasado - primar - rabiosa - rabioso - sellar English: current affairs - topical - current - dated - hot -
18 -actual e attuale-
Nota d'usoL'aggettivo actual generalmente non significa “attuale”, ma “reale”, “effettivo”: These are the actual costs, queste sono le spese effettive. Per tradurre l'aggettivo “attuale” nel senso di “rilevante” si può utilizzare topical: It's a topical subject, è un tema attuale. “Attuale” nel senso di “odierno” corrisponde a present, current: The present situation is quite complex, la situazione attuale è abbastanza complessa. -
19 topic
-
20 тема
I жен. subject, theme;
(разговора, статьи тж.) topic;
theme муз. перейти к другой теме ≈ to change the subject сочинение на тему Наполеоновских войн ≈ a work on the subject of the Napoleonic Wars тема с вариациями ≈ theme and variations муз. отклониться от темы ≈ to wander/deviate from the subject;
to digress II жен.;
линг. theme, foundationтем|а - ж.
1. subject, theme;
(разговора) topic;
~ доклада subject of a report;
на ~ы дня on topical subjects;
это его излюбленная ~ it is a favourite topic of his;
запретная ~ taboo subject;
он буквально заклинен на этой ~е разг. that`s all he can talk about;
сквозная ~ thread (= continuous link of theme) ;
2. муз. theme;
~ с вариациями theme with variations.
См. также в других словарях:
topical — top|ic|al [ˈtɔpıkəl US ˈta: ] adj a subject that is topical is interesting because it is important at the present time topical subject/issue/theme etc ▪ a new TV comedy dealing with topical issues ▪ topical jokes (=jokes about topical subjects)… … Dictionary of contemporary English
topical — 1. adjective a) Of current interest; contemporary. Fair trade has become quite a topical subject. b) local to a particular place Ant … Wiktionary
Topical stamp collecting — Topical or thematic stamp collecting is the practice of collecting postage stamps relating to a particular subject or concept. Topics may include almost anything, from birds on stamps, to famous physicians, to the history of southwest… … Wikipedia
Subject — may refer to: *An area of interest, also called a topic meaning , thing you are talking or discussing about . It can also be termed as the area of discussion . See Lists of topics and Lists of basic topics. **An area of knowledge; **The focus of… … Wikipedia
topical — A postage stamp collected by subject or theme (such as flowers or athletic events) … Glossary of postal terms
topical — ► ADJECTIVE 1) relating to or dealing with current affairs. 2) relating to a particular subject. DERIVATIVES topicality noun topically adverb … English terms dictionary
topical — topically, adv. /top i keuhl/, adj. 1. pertaining to or dealing with matters of current or local interest: a topical reference. 2. pertaining to the subject of a discourse, composition, or the like. 3. of a place; local. 4. Med. of, pertaining to … Universalium
topical — top|i|cal [ tapıkl ] adjective 1. ) relating to a subject that is of particular interest at the present time: Genetic engineering is a highly topical issue at the moment. 2. ) MEDICAL relating to or used on a part of the body: a topical… … Usage of the words and phrases in modern English
topical — adjective a story, subject, problem etc that is topical is interesting because it deals with something that is important at the present time: a new TV comedy dealing with topical issues topically, adverb topicality noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
topical — UK [ˈtɒpɪk(ə)l] / US [ˈtɑpɪk(ə)l] adjective 1) relating to a subject that is of particular interest at the present time Genetic engineering is a highly topical issue at the moment. 2) medical relating to or used on a part of the body a topical… … English dictionary
topical — top•i•cal [[t]ˈtɒp ɪ kəl[/t]] adj. 1) pertaining to or dealing with matters of current or local interest 2) pertaining to the subject of a discourse, composition, etc 3) of a place; local 4) med Med. on the skin or external surface: a topical… … From formal English to slang