Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

topical+subject

  • 1 topical

    adjective
    * * *
    adjective (of interest at the present time.) aktuell
    * * *
    topi·cal
    [ˈtɒpɪkəl, AM ˈtɑ:p-]
    1. (currently of interest) aktuell
    to be of \topical interest von aktuellem Interesse sein
    2. (by topics) thematisch
    the organization of the book is \topical das Buch ist nach Themenbereichen aufgebaut
    3. MED (applied locally) lokal, topisch fachspr
    * * *
    ['tɒpIkəl]
    adj
    1) problem, speech, event aktuell

    he made a few topical remarks/allusions — er ging kurz auf aktuelle Geschehnisse ein/spielte kurz auf aktuelle Geschehnisse an

    2)

    (= according to subject) topical index — Sachregister nt

    * * *
    topical adj (adv topically)
    1. topisch, örtlich, lokal ( alle auch MED)
    2. a) aktuell:
    topical song Lied n mit aktuellen Anspielungen oder mit aktuellem Bezug
    b) zeitkritisch
    3. thematisch:
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    aktuell adj.
    thematisch adj.
    zeitgemäß adj.

    English-german dictionary > topical

  • 2 topic

    noun
    Thema, das

    topic of debate/conversation — Diskussions-/Gesprächsthema, das

    * * *
    ['topik]
    (something spoken or written about; a subject: They discussed the weather and other topics.) das Thema
    - academic.ru/75618/topical">topical
    - topically
    * * *
    top·ic
    [ˈtɒpɪk, AM ˈtɑ:p-]
    n Thema nt
    * * *
    ['tɒpɪk]
    n
    Thema nt
    * * *
    topic [ˈtɒpık; US ˈtɑ-] s
    1. Thema n, Gegenstand m:
    topic of conversation Gesprächsthema;
    topic for discussion Diskussionsthema
    2. PHIL Topik f (Lehre von den Sätzen und Schlüssen, mit denen argumentiert werden kann)
    * * *
    noun
    Thema, das

    topic of debate/conversation — Diskussions-/Gesprächsthema, das

    * * *
    n.
    Fragenkomplex m.
    Inhalt -e m.
    Thema Themen n.
    Überbegriff m.

    English-german dictionary > topic

См. также в других словарях:

  • topical — top|ic|al [ˈtɔpıkəl US ˈta: ] adj a subject that is topical is interesting because it is important at the present time topical subject/issue/theme etc ▪ a new TV comedy dealing with topical issues ▪ topical jokes (=jokes about topical subjects)… …   Dictionary of contemporary English

  • topical — 1. adjective a) Of current interest; contemporary. Fair trade has become quite a topical subject. b) local to a particular place Ant …   Wiktionary

  • Topical stamp collecting — Topical or thematic stamp collecting is the practice of collecting postage stamps relating to a particular subject or concept. Topics may include almost anything, from birds on stamps, to famous physicians, to the history of southwest… …   Wikipedia

  • Subject — may refer to: *An area of interest, also called a topic meaning , thing you are talking or discussing about . It can also be termed as the area of discussion . See Lists of topics and Lists of basic topics. **An area of knowledge; **The focus of… …   Wikipedia

  • topical — A postage stamp collected by subject or theme (such as flowers or athletic events) …   Glossary of postal terms

  • topical — ► ADJECTIVE 1) relating to or dealing with current affairs. 2) relating to a particular subject. DERIVATIVES topicality noun topically adverb …   English terms dictionary

  • topical — topically, adv. /top i keuhl/, adj. 1. pertaining to or dealing with matters of current or local interest: a topical reference. 2. pertaining to the subject of a discourse, composition, or the like. 3. of a place; local. 4. Med. of, pertaining to …   Universalium

  • topical — top|i|cal [ tapıkl ] adjective 1. ) relating to a subject that is of particular interest at the present time: Genetic engineering is a highly topical issue at the moment. 2. ) MEDICAL relating to or used on a part of the body: a topical… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • topical — adjective a story, subject, problem etc that is topical is interesting because it deals with something that is important at the present time: a new TV comedy dealing with topical issues topically, adverb topicality noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • topical — UK [ˈtɒpɪk(ə)l] / US [ˈtɑpɪk(ə)l] adjective 1) relating to a subject that is of particular interest at the present time Genetic engineering is a highly topical issue at the moment. 2) medical relating to or used on a part of the body a topical… …   English dictionary

  • topical — top•i•cal [[t]ˈtɒp ɪ kəl[/t]] adj. 1) pertaining to or dealing with matters of current or local interest 2) pertaining to the subject of a discourse, composition, etc 3) of a place; local 4) med Med. on the skin or external surface: a topical… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»