-
1 Top Gun
Plastics: TG -
2 Top Gun Kennels
Trademark term: TGK -
3 профи
2) Colloquial: (сокр. от professional) pro, (сокр. от professional I) prof, boffin3) Jargon: jockstrap, top gun (he's top gun in business) -
4 лётчик-ас
1) mil.sl. top gun (ср. "ace")2) Jargon: hot pilot3) Aviation medicine: aerial stunt artist, stunt man, stunt pilot4) Makarov: ace flier -
5 лучший стрелок
General subject: top gun -
6 тот, кто занимает ведущее положение (по способностям , должности или авторитету)
General subject: top gunУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто занимает ведущее положение (по способностям , должности или авторитету)
-
7 школа подготовки пилотов истребителей в США
Aviation: top gunУниверсальный русско-английский словарь > школа подготовки пилотов истребителей в США
-
8 тот, кто занимает ведущее положение
General subject: (по способностям, должности или авторитету) top gunУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто занимает ведущее положение
-
9 разделительная плавка
Русско-английский новый политехнический словарь > разделительная плавка
-
10 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
11 первый
1. the formerпервый выступающий, первый взявший слово — the first speaker
кто начал ?, кто первый ударил? — who struck the first blow?
2. foremost3. first; chief; main; ground4. maidenпервое плавание, первый рейс — maiden trip
5. premierпервый, ведущий танцовщик — premier danseur
6. topбыть первым в списке, открывать список — to top the list
Синонимический ряд:1. главной (проч.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; основной; основною; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною2. первоначальной (проч.) начальной; начальною; первоначальнойАнтонимический ряд:последней; последнею -
12 заправила
1) General subject: big boy, big card, big cheese, big deal, big gun, big guy, big noise, big pot, big shot, boss, chief, chieftain, great card, heavy, high up, higher up, top banana, tycoon, wheeler dealer, sachem, wheeler-dealer, bigwig, Mr Big3) American: captain of industry, top kick, wheeler and dealer4) Ironical: big boss5) Makarov: rule -
13 достичь оргазма
1) Jargon: score2) Taboo: blow( one's) top, bust (one's) nuts, climax, finish, get (one's) gun off, let go, (о мужчине) pop (one's) nuts (см. nuts), (о мужчине) pop (one's) rocks (см. rocks), (о женщине) stand up and cheer -
14 полозки ствола
1) Military: bottom sleigh, gun slide, top sleigh2) Arms production: (салазки) bottom sleigh -
15 навскидку
off the top of one's head, off the cuff, at a wild guess, at a rough guess -
16 навскидку
нареч.1)стреля́ть навски́дку охот., воен. — toss one's gun up and shoot
2) разг. (без подготовки, неточно) off the top of one's head, off the cuff, at a wild / rough guess -
17 обрез
муж.1) (у книги)верхний обрез — ( книги) top
2) ( винтовка)sawn-off gun/rifle••в обрез — чего-л. у кого-л. just barely enough
-
18 попадать в затруднительное положение
Русско-английский большой базовый словарь > попадать в затруднительное положение
-
19 приводить
1. гл. reduce toприводить … к виду … — reduce … to the form …
согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
приводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
приводить в действие, пускать в ход — to call into play
приводить в соответствие с … — to bring into line with
2. гл. полигр. position in registerприводить в действие; осуществлять — bring into action
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
3. гл. refer toСинонимический ряд:повергать (глаг.) ввергать; вгонять; повергать -
20 люлька
1. cradle2. gun slide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Top Gun — bezeichnet: United States Navy Fighter Weapons School Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel, einen Film von 1986 mit Tom Cruise Achterbahnen: Top Gun; heute: Flight Deck (California’s Great America) Top Gun; heute: Flight Deck (Canada s… … Deutsch Wikipedia
Top Gun — se puede referir a: Top Gun (película), es una película estadounidense de 1986 dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise. Top Gun (banda sonora), es un álbum lanzado como banda sonora de la película del mismo nombre en 1986. Top Gun… … Wikipedia Español
Top gun — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Top Gun est : le surnom de la United States Navy Fighter Weapons School, une école américaine de pilotage un film de 1986 Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Top Gun — es una película norteamericana, del año 1986, protagonizada por Tom Cruise. En esta película también participaron Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer, Tom Skerritt y Michael Ironside. También cuenta con breves apariciones de Tim Robbins y … Enciclopedia Universal
top gun — loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. loc.s.m.inv., aereo usato per azioni di guerra 2. loc.s.m. e f.inv., chi pilota aerei da caccia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di top più alto, superiore e gun cacciatore … Dizionario italiano
Top Gun — Film d aventures de Tony Scott, avec Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards, Tom Skerritt. Pays: États Unis Date de sortie: 1986 Technique: couleurs Durée: 1 h 49 Résumé La formation supérieure d un pilote de… … Dictionnaire mondial des Films
Top Gun — This article is about the film. For the Navy weapons school, see United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor program. For the 1955 film, see Top Gun (1955 film). For other uses, see Top Gun (disambiguation). Top Gun Promotional film… … Wikipedia
Top Gun — Лучший стрелок Top Gun Жанр драма Режиссёр Тони Скотт В главных ролях Том Круз Келли МакГ … Википедия
top gun — noun : one who is at the top (as in ability, rank, or prestige) * * * a (or the) most important person the top guns in contention for the coveted post of chairman * * * noun, pl ⋯ guns [count] US informal 1 : a person who is the best at a… … Useful english dictionary
Top Gun — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Top Gun peut faire référence à : Top Gun, surnom de la United States Navy Fighter Weapons School, une école américaine de pilotage ; Top Gun,… … Wikipédia en Français
Top Gun — the US film (1986) that made Tom Cruise an international star. He plays the part of an aggressive student pilot at Top Gun, the US Navy Fighter Weapons School at San Diego, California. The film contains exciting scenes of air battles, and its… … Universalium