-
1 tootin'
Американский английский: совсем (used as an intensifier - e.g., tootin' crazy), вконец, совершенно -
2 you're dern tootin'
expr excl AmE slYou're dern tootin' he made me unhappy! Entertaining his low suspicions — Вы совершенно правы. Он сделал мою жизнь невыносимой. Все время меня в чем-то подозревал
The new dictionary of modern spoken language > you're dern tootin'
-
3 rootin'-tootin'
rootin'-tootin' /ru:tɪnˈtu:tɪn/a.(fam.) scatenato; travolgente: a rootin'-tootin' musical set in the Wild West, un musical travolgente ambientato nel selvaggio west. -
4 You're dern tootin!
Сленг: Ты совершенно прав! -
5 You're durn tootin!
Сленг: Ты совершенно прав! -
6 damn tootin'
Табуированная лексика: абсолютно, безусловно, конечно -
7 darn tootin'
-
8 rootin'-tootin'
Сленг: активный, блестящий, возбуждённый, сияющий, хвастливый, знаменитый, шумный -
9 You're dern tootin'!
амер. Ты абсолютно прав! Вы абсолютно правы!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You're dern tootin'!
-
10 Ты совершенно прав!
Универсальный русско-английский словарь > Ты совершенно прав!
-
11 абсолютно
1) General subject: point device, point-device, positively, sheer, simply, theoretically, to the fingernails, totally, absolutely, sheerly, all, plain out2) Colloquial: down to the ground3) American: plumb4) Obsolete: pure5) Mathematics: at all, completely, entirely, fully, of all, perfectly, quite, readily, thoroughly, whatsoever6) Jargon: body and breeches, flat-out, abso-blessed-lutely (используется для большей выразительности), abso-bloody-lutely (используется для большей выразительности или в качестве усиления значения), abso-blooming-lutely (используется для усиления значения), dead7) Emotional: stark8) Makarov: plain9) Taboo: absoballylutely (часто употребляется как восклицание), absobloodylutely, damn tootin'10) Idiomatic expression: by a long shot -
12 абсолютный
1) General subject: abs, all around, direct (direct opposite - полная противоположность), irrelative, perfect, plenary, plenipotent, plenipotentiary, plumb, positive, profound, stark, teetotal, theoretic, total, unconditioned, unmitigated, unquestioning, utter, vera, very, sheer, all (who was all perfection), thorough3) Sports: overall4) Bookish: inconditionate5) Mathematics: a (о величине), diametrical (о противоположности), total (convexity)7) Diplomatic term: clear8) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, unrelieved9) Psychology: real, theoretical10) Physics: terrain clearance11) Jargon: damn darn (при отрицательной характеристике кого-то или чего-то), stone12) Information technology: actual (об адресе)13) Emotional: earthly14) Patents: absolute (о новизне изобретения)15) Business: complete16) Quality control: absolute (о величине)17) Robots: unconditional18) Makarov: absolute (всеохватывающий), absolute (не требующий сравнения), absolute (о значении величины), absolute (о спирте), absolute (проверенный, удостоверенный), absolute (совершенный), all-around, all-round, blank, complete (полный), dead, diametric (о противоположности), no-relative, perfect (совершенный), plain, proved beyond doubt (проверенный, удостоверенный), pure, right-down, true (о высоте)19) Emotional: earthian, precious, unconscionable21) Phraseological unit: darn tootin' -
13 активный
1) General subject: active, ambitious, busy, dynamic, energetic, fast and furious, industrious, interjetic, militant, ohmic, on( one's) toes, robust, stirring, up and doing, up-and-doing, vigor, favourable, hectic (Nimeria), sprightly (часто о престарелых людях, пример: sprightly for her age), bundle of energy, vocal2) Medicine: sthenic3) Military: aggressive (об обороне)4) Religion: awake5) Economy: operational6) Metallurgy: live, wattful (о сопротивлении)7) Psychology: functional8) Textile: fibre-reactive9) Jargon: hot, on the ball, on the go, on the stick, rootin'-tootin', rough and ready, ball of fire10) Information technology: current11) Student language: big wheel12) Metrology: resistive13) Ecology: potent14) Business: aggressive, living, strong16) Network technologies: running18) Programming: concurrent19) Aviation medicine: alert20) Makarov: active (об ингредиенте в лекарственной форме), energetical21) Taboo: butch, (о партнёре в половом акте) mintie22) Electrochemistry: actual23) Phraseological unit: bustle with (to be full of a certain activity or active beings.) -
14 безусловно
1) General subject: absolutely, by all means, certainly, fairly, (усиление) indeed, iwis, obviously, positively, sure, sure thing, sure!, to be sure!, without question, without reserve, yes, be sure!, definitely (Seeing these results, that definitely gives you the confidence to carry on.), without doubt, clearly, easily2) Mathematics: be certain, for sure, indisputably, undoubtedly, unquestionably, without contradiction, without fail3) Law: simpliciter, unconditionally5) Makarov: implicitly, in all conscience, indeed, necessarily, sure as hell, sure enough, upon ( one's) conscience, very much so, without reservation6) Taboo: damn tootin', damn well -
15 безусловный
1) General subject: absolute, definitive, unconditional, unconditioned, unexceptionable, unqualified, unqualified (right) (право), unquestioning, implicit, uncompromising2) Biology: unconditioned (о рефлексе)3) Philosophy: categoric (о суждении), categorical, categorical (о суждении)4) Mathematics: undoubted5) Law: conclusive, peremptory, unreserved7) Oil: unc8) General subject: obvious9) Psychoanalysis: categoric10) Makarov: categorial, unconstrained, unrestrained11) Phraseological unit: darn tootin' (Absolute, utter, complete, very.)12) General subject: unrestricted -
16 блестящий
1) General subject: Oriental, aglisten, aureate (о речи), bright, brilliant (редко бриллиант), clinquant, coruscating, crackling, crisp (о стиле, речи), fine, ganoid, garish (о красках, свете), gay, gemmy, glazy, glittering, glittery, glossy, in mint condition, in mint state, irradiative, lambent, lucent, luminous (об ораторе, писателе и т. п.), lustrous, lustrous (о таланте и т.п.), orient, polished, pyrotechnic, pyrotechnical, quicksilver, radiant, resplendent, sensational, sheen, sheeny, shining, shiny, showy, signal, silken, silky, sparkish (о людях), sparkling, splendent, splendid, starlight, twinkly, glamourous (eg. glamourous star - блестящая звезда), top-notch (напр., ученый - top-notch scientist), scintillating2) Geology: lustreous3) Biology: nitidous4) Colloquial: slick, sparkly (kiss my sparkly ass - "поцелуй мой блестящий зад" - фраза Бендера из "Футурамы")5) Obsolete: gallant6) Botanical term: shining (лат. conscans), shining (лат. lucens), shining (лат. nitens), shining (лат. nitidus)7) Poetical language: fulgent8) Bookish: coruscant, nitid, splendorous10) Automobile industry: fiery11) Architecture: lucent (излучающий блеск)12) Forestry: smooth13) Polygraphy: snap (о снимке), snappy (о снимке)14) Jargon: crackajack, crackerjack, (некто) dandy, fizzing, mad, oogley, panicky, ripping, rootin'-tootin', way-up (в смысле высокого класса или высокого общественного положения), wicked (во всех смыслах, отношениях), ritzy, rooting-tooting, mess, murder, wizard16) Makarov: dewy, fulgid, incandescent, luculent17) Emotional: gorgeous18) Taboo: assy (о задней части юбки или брюк)19) Electrochemistry: speculum -
17 вконец
1) General subject: altogether, completely -
18 возбуждённый
1) General subject: ablaze (ablaze with anger - пылающий гневом), aflutter, agitated, aglow (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), agog, astir, ebullient, effervescent, excited, fevered, feverish, flurried, flustered, heated, hectic, hectical, hot, hyped up, hyped-up (часто наркотиками или допингом), intoxicate, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought (о нервах), red-hot, switched on, tense, tumultuous, twittery, vogie, wild, wrought, wrought up, wrought-up, agate, monkey mind2) Medicine: restless3) Colloquial: nervy, het up (agitated)4) Rare: adither5) Mathematics: disturbed6) Religion: stirred up7) Law: intoxicated9) Physiology: firing10) Jargon: all of a doodah, high, in a storm, jacked (out), keyed (up), rootin'-tootin', switched-on, turned on, up in arms, up tight, jacked up, wired, psyched (out), hopped up hopped-up, pumped (up), shook shook up, with it11) Information technology: energized12) Oilfield: induced, stimulated13) Aviation medicine: Strung (о человеке)14) Psychoanalysis: uncomposed16) Taboo: buzzin', hairy-ass, horny, hyper, like a fart in a bottle, quickening -
19 детальный
1) General subject: detail, detailed, execution plan, intimate, microscopic, minute, minutely, play by play, thorough, particular, particularized2) American: play-by-play3) Mathematics: digit by digit, in detail4) Diplomatic term: circumstantial5) Information technology: fine6) Business: comprehensive, explicit7) Programming: in-depth9) Phraseological unit: darn tootin', big fat -
20 доскональный
1) General subject: blow by blow, blow-by-blow, in-depth, searching (об осмотре, исследовании), thorough, thoroughgoing, intimate, painstaking2) Diplomatic term: circumstantial3) Phraseological unit: darn tootin', big fat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tootin' — adv, adj American absolutely (right). An adjective used to intensify, as in the cliche expression damn/darn tootin right , whence the shortened version darned tootin or simply tootin , meaning correct. The word is ultimately derived from rootin… … Contemporary slang
Tootin — Recorded in various spellings including Toten, Totten, Tootin, Tootinge, and Totton, this is an English surname. It is locational from the village of Toton in the county of Nottinghamshire. This village is first recorded in the famous Domesday… … Surnames reference
tootin' — adjective N. Amer. informal used for emphasis: ‘You re angry, aren t you?’ ‘Darn tootin .’ … English new terms dictionary
tootin' — … Useful english dictionary
You're Darn Tootin' — Theatrical poster for You re Darn Tootin (1928) Directed by E. L. Kennedy … Wikipedia
Rootin Tootin Luton Tapes — Infobox Album | Name = Rootin Tootin Luton Tapes Type = compilation album Artist = Split Enz Released = 10 November 2007 (Australia) 26 November 2007 (New Zealand) Recorded = July 1978 Genre = rock music Length = Label = Rhino Records Producer =… … Wikipedia
darn tootin' — 1. adjective a) Absolutely correct; speaking the truth. Pink . . . nodded assent. Youre durn tootin’ its right! he testified. b) Absolute, utter, complete, very. I’ve decided that Wii Fit is darn tootin’ fun … Wiktionary
hootin' tootin' — adjective Of or pertaining to hooliganism. Well have a hootin tootin gay ol time! … Wiktionary
darn\ tootin' — Agreeing with strongly. Do you want to go to the mall tonight? Darn Tootin! … Dictionary of american slang
darn\ tootin` — damn right usually say with a pug smile on your face; said to be stupid. Also used as an answer after some one says something really dumb hey! Did you know that cows have utters? You re DARN TOOTIN … Dictionary of american slang
darn\ tootin' — Agreeing with strongly. Do you want to go to the mall tonight? Darn Tootin! … Dictionary of american slang