-
1 Tony
['təʊnɪ]* * *Tony /ˈtəʊnɪ/n.dim. di ► Anthony e di ► Antoinette.(First names) Tony /ˈtəʊnɪ/m.* * *['təʊnɪ] -
2 tony
['təʊnɪ]* * *tony /ˈtəʊnɪ/a.( USA, scherz.) che ha stile; elegante; raffinato; di lusso: tony suburbs, quartieri residenziali eleganti.* * *['təʊnɪ] -
3 gluttony glut·tony n
['ɡlʌtənɪ]ghiottoneria, golosità, (sin) gola -
4 himself
[hɪm'self]1) (reflexive) si, sé, se stesso; (after preposition) sé, se stessoTony was pleased with himself — Tony era soddisfatto di sé o di se stesso
2) (emphatic) (lui) stesso; (after preposition) lui (stesso)he, Mark himself said that... — lui stesso, Mark stesso disse che...
(all) by himself — (tutto) da solo o da sé
••he's not himself today — oggi non è lui o non è in sé
Note:When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, himself is generally translated by si, which is always placed before the verb: he's enjoying himself = si sta divertendo; he's cut himself = si è tagliato. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is lui stesso or anche lui: he himself did not know = lui stesso non lo sapeva; he's a stranger here himself = anche lui è forestiero da queste parti. - When used after a preposition, himself is translated by sé or se stesso: he can be proud of himself = può essere fiero di sé / se stesso. - (All) by himself is translated by da solo, which means alone and/or without help. - For particular usages see below* * *1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) se stesso, si2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) stesso, in persona, proprio3) (without help etc: He did it himself.) lui stesso* * *[hɪm'self]1) (reflexive) si, sé, se stesso; (after preposition) sé, se stessoTony was pleased with himself — Tony era soddisfatto di sé o di se stesso
2) (emphatic) (lui) stesso; (after preposition) lui (stesso)he, Mark himself said that... — lui stesso, Mark stesso disse che...
(all) by himself — (tutto) da solo o da sé
••he's not himself today — oggi non è lui o non è in sé
Note:When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, himself is generally translated by si, which is always placed before the verb: he's enjoying himself = si sta divertendo; he's cut himself = si è tagliato. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is lui stesso or anche lui: he himself did not know = lui stesso non lo sapeva; he's a stranger here himself = anche lui è forestiero da queste parti. - When used after a preposition, himself is translated by sé or se stesso: he can be proud of himself = può essere fiero di sé / se stesso. - (All) by himself is translated by da solo, which means alone and/or without help. - For particular usages see below -
5 join *****
[dʒɔɪn]1. vt1)to join A and B or A to B — unire A e B or A a B
to join forces (with) — allearsi (con or a), fig mettersi insieme (a)
2) (procession) unirsi a, (club) divenire socio (-a) di, (university) entrare a, (army, navy, religious order, firm) entrare in, (political party) iscriversi a3) (person) unirsi amay I join you?; do you mind if I join you? — posso?, permette?
will you join us? — (come with us) viene con noi?, (in restaurant, bar) vuole sedersi con noi?
hi Tony, come and join us! — ciao Tony, siediti qui con noi!
2. vi1)to join (together) — (parts, people) unirsi, (lines) incontrarsi, (roads) congiungersi, (rivers) confluire
2) (club member) divenire socio (-a)3. n(in wood, wallpaper) giuntura, Sewing cucitura•- join in- join on- join up -
6 ♦ new
♦ new (1) /nju:, USA nu:/A a.1 nuovo; novello; recente; fresco; moderno: a new idea, un'idea nuova; new economy, new economy (l'insieme delle attività economiche basate sulle nuove tecnologie informatiche e di rete); That's a new word to me, questa parola mi è nuova, ignota; new and second-hand books, libri nuovi e libri di seconda mano; DIALOGO → - New phone- Have you got a new phone?, hai un telefono nuovo?; new potatoes, patate novelle; spanking new (o brand new) nuovo di zecca2 nuovo; diverso: DIALOGO → - Ordering wine- I'll be right back with a new bottle, arrivo subito con un'altra bottiglia; DIALOGO → - Building work- We are looking for a new place, stiamo cercando un'altra casaB n. [u]– the new, ciò che è nuovo; il nuovo● (mus., filos.) New Age, New Age; (GB) New Age traveller, persona senza fissa dimora che rifiuta i valori della società moderna □ new blood, sangue nuovo ( anche fig.); persone nuove, forze nuove, ricambi; ( anche) idee nuove, innovazioni □ a new broom, una scopa nuova; (fig.) un nuovo assunto; uno nominato di fresco; un nuovo capo □ ( sport) new buy, nuovo acquisto; neo acquisto □ (fam. USA) new-collar, piccolo borghese di origini operaie □ new-day, alla moda, aggiornato, moderno: new-day conveyances, i moderni mezzi di trasporto □ (stor., in USA) the New Deal, il ‘New Deal’ (del Presidente F.D. Roosevelt, dopo il 1932) □ (in USA) New Englander, abitante (o nativo) della Nuova Inghilterra □ the new entrants, le nuove leve (di lavoratori); i nuovi concorrenti ( in un mercato) □ (econ.) New Keynesian economics, economia neokeynesiana □ (polit.) New Labour, il nuovo partito laburista ( quello di Tony Blair) □ (polit.) the New Left, la nuova sinistra □ (polit.) New Leftist, membro della nuova sinistra □ ( arte, moda, ecc.) new look, new look □ new moon, luna nuova ( non la si vede dalla terra), novilunio; nuova luna, primo quarto di luna, falce di luna crescente □ (in GB, dopo il 1971) new penny, nuovo penny ( moneta pari a 1 centesimo di sterlina) □ ( sport) new professional, neoprofessionista □ a new release, una novità (spec. discografica) □ the new rich, gli arricchiti; i nuovi ricchi □ (polit.) the New Right, la nuova destra □ New Scotland Yard, la (nuova) sede della Polizia «Metropolitana» di Londra □ (fin.) new shares, azioni di nuova emissione □ new snow, neve nuova; neve fresca □ (agric.) new soil, terreno vergine □ (relig.) the New Testament, il Nuovo Testamento □ new town, città satellite □ (in GB) new university, nuova università ( nome nuovo, dal 1992 dato ai vecchi ‘politecnici’) □ new wave, (cinem.) nouvelle vague; (mus.) new wave □ (geogr.) the New World, il Nuovo Mondo □ New Year, Anno Nuovo □ the New Year holidays, le vacanze di Capodanno □ New Year's Day, Capodanno; il primo dell'anno NOTE DI CULTURA: ► bank holiday, sotto bank (2) □ New Year's eve, la vigilia di capodanno; l'ultimo dell'anno □ New Year's resolution, proposito per l'anno nuovo □ New Yorker, newyorchese; nuovayorchese □ (fam. USA) New Yorky, tipico di New York □ (geogr.) New Zealand, Nuova Zelanda: I love New Zealand, adoro la Nuova Zelanda; We're going to New Zealand, andiamo in Nuova Zelanda; She lives in New Zealand, abita in Nuova Zelanda □ New Zealander, neozelandese: She's married to a New Zealander, ha sposato un neozelandese □ as good as new, come nuovo; quasi nuovo □ ever new, in continuo rinnovamento; sempre nuovo □ to feel like a new man, sentirsi rinato □ (fam., iron.) So what else is new?, bella novità!; sai che novità! □ That's nothing new, non è una novità NOTA D'USO: - new o news?-.new (2) /nju:, USA nu:/avv. (di solito, nei composti:)1 di recente; di fresco; da poco tempo: new-made, fatto di recente; new-found, scoperto da poco; new-mown hay, fieno falciato di fresco; a new-coined word, una parola coniata di fresco● ( di un fiore) new-blown, appena sbocciato □ new-fashioned, alla moda □ a new-fledged bird, un uccellino che ha appena messo le ali □ new-laid eggs, uova appena deposte; uova fresche.
См. также в других словарях:
Tony — bezeichnet: Tony Award, eine Auszeichnung Tony (Wisconsin), einen Ort in Wisconsin, USA eine Kurzform für die Vornamen Anton (Name) oder Antonia/Antonie Tony ist der Vor oder Künstlername folgender Personen: Tony (Sänger), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Tony — is a shortened form of Antonio or Anthony.Tony may refer to:* Tony Blair (born 1953), U.K. Prime Minister 1997 2007 * Tony Lutterman, 2007 Young Composer Award winner * Tony Snow (1955 2008), American politician * Kawasaki Ki 61, a Japanese WWII… … Wikipedia
Tony D — nach einem Konzert in Basel 2009 Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten … Deutsch Wikipedia
Tony — hace referencia a: Tony Hawk, Famoso pro skater norteamericano Tony Deived, Famoso Sicario Mexicano, Conocido por sus cinco armas largas de oro con cristales incrustados AK 47. Tony Leblanc, actor español. Tony Scott, director de cine británico.… … Wikipedia Español
Tony G — Tony Guoga Spitzname(n) The Mouth from Down Under Wohnort Melbourne, Australien World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) keine … Deutsch Wikipedia
Tony G. — Tony Guoga Spitzname(n) The Mouth from Down Under Wohnort Melbourne, Australien World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) keine … Deutsch Wikipedia
Tony Ma — bei der WSOP 2006 Spitzname(n) The Animal Wohnort South El Monte, Kalifornien World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) … Deutsch Wikipedia
Tony D — Tony D, a.k.a. Harvee Wallbanger, a.k.a. Grand Pubha Tony D, a.k.a. Antony Depula, is a US American Hip Hop DJ and musician from Trenton, New Jersey, USA. He was the first artist to have a record released on Mark Rae s burgeoning British Grand… … Wikipedia
Tony — Tony, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 105 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tony, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 105 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
tony — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. tonynów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięki towarzyszące pracy jakichś urządzeń, wydobywane podczas gry na instrumencie; melodia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony skrzypiec. Żywe tony marsza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień