-
21 arrangement
[əˈreɪndʒmənt]arrangement муз. аранжировка arrangement договоренность arrangement договоренность между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения arrangement классификация arrangement тех. монтаж arrangement организация arrangement приведение в порядок, расположение, классификация arrangement приведение в порядок arrangement (обыкн. pl) приготовление, мера, мероприятие; план arrangement распр. приспособление, механизм arrangement приспособление, переделка (для сцены и т. п.) arrangement приспособление arrangement размещение arrangement разрешение спора arrangement расположение arrangement расположение в определенном порядке arrangement распоряжение arrangement систематизация arrangement соглашение, договоренность arrangement соглашение arrangement средство arrangement схема arrangement урегулирование arrangement установка arrangement устройство arrangement of loan соглашение о предоставлении ссуды arrangement of visits соглашение о визитах arrangement of working time организация рабочего времени, график работы (посменной) to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) console arrangement вчт. конфигурация пульта data access arrangement вчт. средства доступа к данным debt restructuring arrangement соглашение о реструктуризации долга deferred compensation arrangement соглашение об отсроченной коменсации financing arrangement финансовое соглашение follower arrangement вчт. следящее устройство functional arrangement вчт. функциональная схема guarantee arrangement гарантийное соглашение interim arrangement временная договоренность loan arrangement соглашение о ссуде to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) arrangements: arrangements: make arrangement делать приготовления make arrangement организовывать market sharing arrangement соглашение о разделе рынка monetary arrangement валютное соглашение multilateral arrangement многостороннее соглашение multilateral arrangement многосторонняя договоренность multilateral payments arrangement многосторонняя договоренность о платежах open house arrangement дом открытой планировки own pension arrangement соглашение о собственном пенсионном обеспечении pooling arrangement соглашение об объединении preferential tariff arrangement соглашение о льготном таможенном режиме price arrangement соглашение о ценах private arrangement частное соглашение provisional arrangement временное соглашение provisional arrangement предварительная договоренность recognition arrangement договоренность о признании refinancing arrangement договоренность о рефинансировании refinancing arrangement соглашение о рефинансировани respite arrangement договоренность об отсрочке special arrangement специальное соглашение stand-by arrangement соглашение о праве использования кредита (в Международном валютном фонде) swap arrangement соглашение о свопах testamentary arrangement завещательное распоряжение testamentary arrangement распоряжение на случай смерти tomosynthetic arrangement томографическое устройство tontine arrangement страх. тонтина trade arrangement торговое соглашение unilateral arrangement одностороннее соглашение working time arrangements организация рабочего времени (число рабочих часов, дней в неделю, продолжительность смен и т. д.) -
22 last survivor policy
полис последнего пережившего
1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint-life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего).
2. Контракт (прежде называвшийся tontine (тонтина)), в соответствии с которым страхование жизни заключается группой людей, причем все из них на протяжении своей жизни платят страховые взносы в общий фонд. Никаких выплат не делается, пока из всей группы не остается в живых только один человек. В этом случае он получает все поступления по полису. Подобные контракты не заключаются в Великобритании, поскольку они подразумевают соблазн для членов группы убивать своих коллег, чтобы оказаться последним пережившим.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > last survivor policy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tontine — [ tɔ̃tin ] n. f. • 1652; de Tonti, n. de l inventeur de ce système 1 ♦ Dr. Opération par laquelle plusieurs personnes constituent un fonds commun afin de jouir d une rente viagère ou de se partager, à échéance, le capital accumulé, la part d un… … Encyclopédie Universelle
tontine — a scheme for raising money by which the lenders receive an annuity for life that increases as the other investors die until the last survivor receives the total of all the annuities. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. tontine … Law dictionary
Tontine — Ton*tine , n. [F., from It. tontina; so called from its inventor, Tonti, an Italian, of the 17th century.] An annuity, with the benefit of survivorship, or a loan raised on life annuities with the benefit of survivorship. Thus, an annuity is… … The Collaborative International Dictionary of English
tontine — 1765, from Fr. tontine, named for Lorenzo Tonti, Neapolitan banker who in 1653 first proposed this method of raising money … Etymology dictionary
Tontine — Tontine, eine angeblich zuerst von dem Venetianer (u. A. Neapolitaner) Lorenzo Tonti in der Mitte des 12. Jahrh. erdachte Art Leibrente, bei welcher sich mehre Personen in der Art mit einander vereinigen, daß jedem Theilnehmer gegen Erlegung… … Pierer's Universal-Lexikon
Tontine — Tontīne, nach dem Italiener Tonti (unter Ludwig XIV. von Frankreich) benannte Gesellschaft zu gegenseitiger Beerbung, besteht in Deutschland meist in Form der Rentenanstalten (s. Rente) … Kleines Konversations-Lexikon
Tontine — Tontine, eine Art Leibrente, welche der Italiener Lorenzo Tonti erfand und zuerst 1653 in Frankreich einführte. Bei den T n wird das Kapital von einer ganzen Gesellschaft dargeliehen, welche als Gesammtheit die Zinsen davon zieht. Die Zinsen der… … Damen Conversations Lexikon
tontine — tontíne ž mn DEFINICIJA bank. vrsta obveznica; u zamjenu za posuđeni novac zajmoprimac (država) pristaje zajmodavcima (skupina pojedinaca koji se ne poznaju) plaćati u određenim razdobljima fiksne iznose dok je živ bilo koji član skupine… … Hrvatski jezični portal
tontine — [tän′tēn΄, tän tēn′] n. [Fr < It tontina, after Lorenzo Tonti, Neapolitan banker who introduced the system into France in the 17th c.] 1. a) a fund to which a group of persons contribute, the benefits ultimately accruing to the last survivor… … English World dictionary
Tontine — In cryptography, a tontine is a secret sharing algorithm which allows n people to share secret data, such that any k of them can reconstruct it by combining their keys. : For the Australian pillow manufacturer, see Tontine Group. A tontine is an… … Wikipedia
Tontine — Pour les articles homonymes, voir Tontine (Afrique). La tontine est un contrat aléatoire correspondant au financement collectif de l achat d un actif financier ou d un bien dont la propriété revient à une partie seulement des souscripteurs. On… … Wikipédia en Français
