-
1 вирировать
tonować фото -
2 оттенять
-
3 приглушать
глаг.• przyciszać• przygłuszać• przytłumiać• tłumić• wyciszać• wygłuszać• ściszać* * *przyciszać, przyduszać перен., przygłuszać, przytłumiać, ściszać, tonować -
4 смягчать
глаг.• folgować• hamować• hartować• humanizować• koić• miarkować• mitygować• miękczyć• mięknąć• odprężać• osłabiać• pieścić• rozluźniać• rozluźnić• schlebiać• stłumić• uczłowieczać• ugłaskiwać• ukoić• ulżyć• uspokajać• uspokoić• uśmierzać• uśmierzyć• zaspokajać• zaspokoić• zelżeć• zmiękczać• zmiękczyć• zmniejszać• zmniejszyć• złagodnieć• złagodzić• łagodnieć• łagodzić* * *koić, łagodzić, miękczyć, tonować, zmiękczać
См. также в других словарях:
tonować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tonowaćnuję, tonowaćnuje, tonowaćany {{/stl 8}}– stonować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmniejszać kontrasty, intensywność czegoś; czynić coś mniej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tonować — ndk IV, tonowaćnuję, tonowaćnujesz, tonowaćnuj, tonowaćował, tonowaćowany 1. «stopniować barwy, odcienie czegoś» Umiejętnie tonować głos. 2. szt. «pokrywać obraz olejny warstwą werniksu barwionego w celu zharmonizowania kolorytu całej kompozycji» … Słownik języka polskiego
tonowanie — n I rzecz. od tonować … Słownik języka polskiego
stonować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}tonować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
