Перевод: с французского на английский

с английского на французский

tonitruante

См. также в других словарях:

  • tonitruante — agg. [part. pres. del lat. tardo tonitruare tuonare (riferito a Giove), der. di tonĭtrus tuono ], lett., non com. 1. [che tuona, che fa il rumore di un tuono] ▶◀ tonante. 2. (fig., scherz.) [di voce e sim., forte e potente] ▶◀ e ◀▶ [➨ tonante] …   Enciclopedia Italiana

  • tonitruante — adj. 2 g. 1.  [Linguagem poética] Que troveja. 2. Muito ruidoso. = ATROADOR …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tonitruante — ● tonitruant, tonitruante adjectif (bas latin tonitruans, du latin classique tonitrus, tonnerre) Retentissant comme le tonnerre : Une voix tonitruante. ● tonitruant, tonitruante (synonymes) adjectif (bas latin tonitruans, du latin classique… …   Encyclopédie Universelle

  • tonitruante — to·ni·tru·àn·te agg. BU 1. che tuona, che fa il rumore del tuono 2. iron., di qcn., che parla con voce tonante o fa gran fracasso | di voce, forte e tonante {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: der. del lat. tonĭtrŭāre con ante …   Dizionario italiano

  • tonitruante — pl.m. e f. tonitruanti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tonitruant — tonitruant, ante [ tɔnitryɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1866; du lat. tonitruare « tonner » ♦ Fam. Qui fait un bruit de tonnerre, énorme. D une voix tonitruante. ⇒ tonnant. « le hihan tonitruant de l âne de la crèche » (Tournier). Par ext. (Personnes) « Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Justin Gabriel — Justin Gabriel. Justin gabriel en tant que membre de The Nexus Nom(s) de ring Justin Angel Justin Gabriel Paul Lloyd Paul Lloyd Jr PJ Black Taille 1,85cm Poids …   Wikipédia en Français

  • VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche …   Encyclopédie Universelle

  • tonitruer — [ tɔnitrye ] v. intr. <conjug. : 1> • 1869; lat. tonitruare ♦ Faire un bruit de tonnerre; parler, crier d une voix tonitruante. ⇒ fulminer, tempêter, tonner. « De vastes obus qui tonitruent de temps en temps en nous secouant dans notre sous …   Encyclopédie Universelle

  • risonante — /riso nante/ agg. [part. pres. di risonare ]. 1. [di suono, che si diffonde accompagnato da eco] ▶◀ echeggiante, riecheggiante. ↑ rimbombante, (lett.) tonitruante. 2. (estens.) [di suono, che ha elevata sonorità: grida, risa r. ] ▶◀ alto, forte,… …   Enciclopedia Italiana

  • tonante — agg. [part. pres. di tonare, tuonare ]. 1. [che tuona, spec. riferito a Giove] ▶◀ (lett., non com.) tonitruante. 2. (fig.) [che risuona con forza, che ha grande sonorità: parlava con voce t. ] ▶◀ possente, potente, reboante, risonante, sonante,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»