-
1 tonifier
tonifier [tɔnifje]➭ TABLE 7 transitive verb[+ muscles] to tone up ; [+ esprit, personne] to stimulate ; [+ peau] to tone ; [+ cheveux] to put new life into* * *tɔnifjeverbe transitif to tone up [muscles, épiderme]* * *tɔnifje vt1) [air, eau] to invigorate2) [peau, organisme] to tone up* * *tonifier verb table: plier vtr to tone up [muscles, épiderme]; lotion pour tonifier toning lotion; un climat qui tonifie l'organisme an invigorating climate.[tɔnifje] verbe transitif[corps, peau] to tone up (separable)[cheveux] to give new life to[esprit] to stimulate -
2 tonifier
-
3 tonifier
-
4 tonifier
-
5 tonifier
tonifierosvěžovatposilovatpovzbuzovat -
6 tonifier
tɔnifjevstärken, kräftigen, beleben, anregenL'eau froide tonifie la peau. — Kaltes Wasser belebt die Haut.
tonifiertonifier [tɔnifje] <1>kräftigen cheveux, muscles, peau; stärken organisme, personne; beleben esprit, personneanregen -
7 tonifier
vt. тонизи́ровать ipf. et pf., повыша́ть/ повы́сить то́нус;l'air pur tonifie — чи́стый во́здух тонизи́рует <бодри́т>tonifier la peau (l'organisme) — тонизи́ровать ко́жу (органи́зм);
-
8 tonifier
-
9 tonifier
гл.общ. повышать тонус, тонизировать, укреплять, подбадривать -
10 tonifier
شددفعلقوى -
11 tonifier
Tonificar, CONJUGAISON como, prier. -
12 tonifier
1. pokrzepiać2. pokrzepić3. wzmacniać -
13 tonifier
v.tr. (du rad. de tonique et -fier) подсилвам, засилвам, повдигам тонуса. -
14 tonifier
kräftiga, schtärka. -
15 tonifier
vt. quvvatlantirmoq, quvvat baxsh etmoq. -
16 tonifier
1. fortigi2. tonigi -
17 tonifier l'énergie vitale
гл.мед. повышать общий тонусФранцузско-русский универсальный словарь > tonifier l'énergie vitale
-
18 тонизировать
-
19 tonigi
tonifier -
20 тонизировать
См. также в других словарях:
tonifier — [ tɔnifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1837; du rad. de tonique et fier 1 ♦ Rendre plus élastique, plus tonique (I, 1o). ⇒ raffermir. « Mon père s aspergeait d eau froide, pour tonifier l épiderme » (Duhamel). 2 ♦ Par ext. Avoir un effet… … Encyclopédie Universelle
TONIFIER — v. tr. Donner du ton, rendre plus vigoureux, plus ferme, plus alerte, plus actif. Le vin tonifie les organes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Daoyin yangsheng gong — (導引養生功) est une gymnastique traditionnelle de santé, une méthode de daoyin créée par le professeur Zhang Guangde de l’Université des sports de Pékin. Reconnue en Chine, à la fois par le Ministère des Sports, le Ministère de la Santé, mais… … Wikipédia en Français
tonification — ● tonification nom féminin Action de tonifier. tonification [tɔnifikɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1870; de tonifier. ❖ 1 Action de tonifier. || Tonification des muscles du visage par des soins et massages appropriés. || Tonification des muscles du … Encyclopédie Universelle
tonifica — TONIFICÁ, tonífic, vb. I. tranz. (livr.) A întări, a fortifica un ţesut, un organ, un organism. – După fr. tonifier. Trimis de LauraGellner, 18.08.2005. Sursa: DEX 98 TONIFICÁ vb. v. întrema. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
débiliter — [ debilite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1308; lat. debilitare 1 ♦ Rendre débile (1o), très faible. ⇒ affaiblir. Absolt « il y a des eaux qui désencrassent, mais qui en même temps débilitent » (Romains). Pronom. Les alcooliques se débilitent. 2… … Encyclopédie Universelle
tonifiant — tonifiant, iante [ tɔnifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1860; de tonifier ♦ Qui tonifie. Lotion tonifiante. Climat tonifiant. ⇒ revigorant. « Les forêts de pins rivalisent avec la mer en émanations salubres. Les leurs, toutes résineuses, sont… … Encyclopédie Universelle
vivifier — [ vivifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1120; lat. ecclés. vivificare 1 ♦ Littér. Être le principe de vie de. ⇒ animer. Absolt Cette hypothèse « d une force qui vivifie » (Senancour). Relig. Être le principe de la vie éternelle, spirituelle. « C … Encyclopédie Universelle
Dao yin yang sheng gong — Daoyin Yangsheng Gong Daoyin Yangsheng Gong 導引養生功 signifie daoyin 導引 étirer la voie et yangsheng 養生 nourrir la vie, la vitalité par le travail de l énergie (qigong 气功) Cette gymnastique traditionnelle de santé est une méthode de daoyin mise au… … Wikipédia en Français
Daoyin Yangsheng Gong — 導引養生功 signifie daoyin 導引 étirer la voie et yangsheng 養生 nourrir la vie, la vitalité par le travail de l énergie (qigong 气功) Cette gymnastique traditionnelle de santé est une méthode de daoyin mise au point par Zhang Guangde 章观德. Professeur de… … Wikipédia en Français
asperger — [ aspɛrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. aspergere, de spargere « répandre » 1 ♦ Asperger (qqch., qqn) de : répandre (un liquide) sur (qqch., qqn) sous forme de gouttes, par la projection d un jet. ⇒ arroser; aspersion. Asperger d eau… … Encyclopédie Universelle