Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tones+(noun)

  • 1 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tom
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tom
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tónus
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tom
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) combinar
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    [t'oun] n 1 tom, som. 2 qualidade de som, timbre. 3 Mus som, tom, intervalo musical. 4 modulação. 5 entonação. 6 distinção, elegância. 7 temperamento. 8 vigor, saúde. 9 Med tono, tônus. 10 tonalidade, matiz, tom. • vt+vi 1 harmonizar, combinar. 2 dar tom, tonalizar, matizar. 3 Mus afinar, entoar. 4 Phot fazer viragem. an excellent tone um espírito excelente. to tone down reduzir, diminuir. to tone in with juntar-se a, fundir-se com. to tone up aumentar, elevar, vigorar.

    English-Portuguese dictionary > tone

  • 2 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tom
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tom
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tono
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tom
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) combinar
    - toneless - tonelessly - tone down

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tone

  • 3 music

    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) música
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) música
    •
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) musical
    - musician
    * * *
    mu.sic
    [mj'u:zik] n 1 música. 2 harmonia. 3 composição musical. 4 notas musicais. to be music to ones’ ears deixar feliz. to face the music enfrentar dificuldades corajosamente. to set to music musicar, pôr em música.

    English-Portuguese dictionary > music

  • 4 music

    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) música
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) música
    •
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) musical
    - musician

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > music

См. также в других словарях:

  • Gregorian tones — Gregorian chant or Gregorian tones noun Plainsong, introduced by Pope Gregory I • • • Main Entry: ↑Gregorian …   Useful english dictionary

  • turkey tones — noun a) The intercept sound and frequencies a PBX system generates due to dialing error or denial of the service as requested has occurred. b) An alternating high/low tone and frequency generated on PBX/PSTN systems (hi lo hi lo hi lo) …   Wiktionary

  • saw-tones — sawˈ tones plural noun Harsh notes • • • Main Entry: ↑saw …   Useful english dictionary

  • Gregorian tones — /grəˌgɔriən ˈtoʊnz/ (say gruh.gawreeuhn tohnz) plural noun See tone (def. 8b) …  

  • quarter-tone — noun half of a semitone • Syn: ↑quarter tone • Hypernyms: ↑interval, ↑musical interval * * * ˈquarter tone 7 [quarter tone quarter tones] …   Useful english dictionary

  • wiry — /ˈwaɪəri / (say wuyuhree) adjective (wirier, wiriest) 1. made of wire. 2. in the form of wire. 3. resembling wire, as in form, stiffness, etc.: wiry grass. 4. lean and sinewy. 5. produced by or resembling the sound of a vibrating wire: wiry tones …  

  • partial tone — noun a harmonic with a frequency that is a multiple of the fundamental frequency • Syn: ↑overtone, ↑partial • Hypernyms: ↑harmonic * * * noun : partial 1 * * * Acoustics, Music. one of the pure tones forming a part of a complex tone. Also called …   Useful english dictionary

  • pentatonic scale — noun a gapped scale with five notes; usually the fourth and seventh notes of the diatonic scale are omitted • Syn: ↑pentatone • Derivationally related forms: ↑pentatonic (for: ↑pentatone) • Hypernyms: ↑gapped scal …   Useful english dictionary

  • difference tone — noun : a combination tone whose frequency is equal to the difference between the frequencies of the two tones generating it * * * difference tone or differential tone noun A tone heard when two tones are sounded together, its frequency the… …   Useful english dictionary

  • steel drum — noun a concave percussion instrument made from the metal top of an oil drum; has an array of flattened areas that produce different tones when struck (of Caribbean origin) • Hypernyms: ↑percussion instrument, ↑percussive instrument * * * noun : a …   Useful english dictionary

  • gapped scale — noun a musical scale with fewer than seven notes • Hypernyms: ↑scale, ↑musical scale • Hyponyms: ↑pentatonic scale, ↑pentatone * * * noun Etymology: gapped past participle of …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»