-
21 оттенять при цветном крашении
1. toned off2. tone off[lang name="Russian"]оттенил при цветном крашении; оттененный при цветном крашении — toned off
3. toning offРусско-английский научный словарь > оттенять при цветном крашении
-
22 (слегка) подцвеченная бумага
Agriculture: tinted paper, toned paperУниверсальный русско-английский словарь > (слегка) подцвеченная бумага
-
23 аристократический
1) General subject: aristocratic, aristocratical, brownstone, high toned, noblemanly, patrician, silk-stocking, thoroughbred, tony, Mayflower (амер.), courtly, gently born2) Diplomatic term: select3) Jargon: (о произношении) plummy (plummy English) -
24 атлеты с хорошим тонусом
Sports: well-toned athletesУниверсальный русско-английский словарь > атлеты с хорошим тонусом
-
25 в три тона
Automobile industry: three-toned (напр. сигнал) -
26 возбуждение спало
General subject: the excitement toned down -
27 двусторонняя отчетность
Economy: two-toned reportУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя отчетность
-
28 двухцветный
1) General subject: bicolour, dichroic (о кристалле), dichromatic, two colour, two tone, two-colour, two-tone, Manichaean2) Engineering: bichromatic, bicolored3) Chemistry: bichrome, two-coloured4) Automobile industry: two-tone (напр. об окраске кузова)5) Architecture: bi-coloured6) Forestry: two-toned (о бумаге)7) Polygraphy: two-color, two-colored8) Perfume: bicolor, double-color, duocolor9) Makarov: bicolorous -
29 е мое
General subject: Jesus, damn-it (toned down) -
30 желтоватая бумага
Makarov: toned paper -
31 извинения смягчили его гнев
General subject: the apology toned down his angerУниверсальный русско-английский словарь > извинения смягчили его гнев
-
32 изображение, проявленное тонером
1) Polygraphy: toned image2) Makarov: toner imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение, проявленное тонером
-
33 картина в тёмных тонах
General subject: dark-toned paintingУниверсальный русско-английский словарь > картина в тёмных тонах
-
34 кремовая бумага
Makarov: toned paper -
35 кубики
-
36 легковозбудимый
1) General subject: high toned, highly strung, highlystrung, quick with excitement2) Medicine: high-strung3) Makarov: combustible, irritable -
37 манерный
1) General subject: affected, camp, ceremonious, finical, high toned, la di da, lardy dardy, mannered, mannered (о стиле, об артисте), minikin, niminy piminy, niminy-piminy, precieux, starchy2) Colloquial: la-di-da, lardy-dardy3) Jargon: Hollywood (о человеке)4) Simple: genteel -
38 монотонная речь
1) General subject: drone2) Medicine: plateau speech, aprosody3) Psychology: even-toned speech, monotonous speech -
39 настроенный
1) General subject: adjusted, affected, critical, disposed, in tune, keyed (о муз. инструменте), tuned (о музыкальном инструменте, радио.)2) Aviation: dialed up3) American: favorable4) Engineering: tuning5) Mathematics: tuned to6) Metallurgy: tooled (о станке)7) Telecommunications: lined up8) Information technology: configured9) Oil: tuned up10) Mass media: toned11) Network technologies: tailored12) Makarov: (как компонент сложных слов) -spirited (каким-л. образом)14) SAP.tech. adapted, customized, set up -
40 находящийся в хорошем состоянии
1) General subject: toned, well to do2) Rare: well-to-doУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в хорошем состоянии
См. также в других словарях:
Toned — Toned, a. Having (such) a tone; chiefly used in composition; as, high toned; sweet toned. [1913 Webster] {Toned paper}, paper having a slight tint, in distinction from paper which is quite white. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toned — toned; duo·toned; … English syllables
-toned — toned, combining form. having a tone: »Sweet toned = having a sweet tone … Useful english dictionary
toned — adjective 1. having or characterized or distinguished by tone or a specific tone; often used in combination (Freq. 1) full toned shrill toned deep toned • Similar to: ↑tonal 2. having or distinguished by a tone; often used in combination … Useful english dictionary
-toned — [[t] to͟ʊnd[/t]] COMB in ADJ toned combines with adjectives to indicate that something has a particular kind of tone. ...a beautiful silver toned voice ideal for Mozart. ...soft, pastel toned drawings … English dictionary
Toned — Tone Tone, v. t. [imp. & p. p. {Toned}; p. pr. & vb. n. {Toning}.] 1. To utter with an affected tone. [1913 Webster] 2. To give tone, or a particular tone, to; to tune. See {Tune}, v. t. [1913 Webster] 3. (Photog.) To bring, as a print, to a… … The Collaborative International Dictionary of English
toned — adj. Toned is used with these nouns: ↑body, ↑muscle, ↑stomach, ↑thigh … Collocations dictionary
toned — tone ► NOUN 1) a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength. 2) the sound of a person s voice, expressing a feeling or mood. 3) general character: trust her to lower the tone of the conversation. 4) (also whole… … English terms dictionary
Toned paper — Toned Toned, a. Having (such) a tone; chiefly used in composition; as, high toned; sweet toned. [1913 Webster] {Toned paper}, paper having a slight tint, in distinction from paper which is quite white. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toned-down — but·toned down; … English syllables
toned — adjective Date: 15th century 1. having tone or a specified tone ; characterized or distinguished by a tone 2. of paper having a slight tint … New Collegiate Dictionary