-
1 tomahavk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tomahavk
-
2 tomahavk
томагавкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tomahavk
-
3 tomahavk
* * *томагавк -
4 tomahavk
['tɔməhɔːk]= tomahawk -
5 tomahawk
• tomahavk• tomahawk -
6 томагавк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > томагавк
-
7 tomahawk
ˈtɔməhɔ:k
1. сущ. томагавк Syn: tomahavk
2. гл.
1) бить или убивать томагавком
2) жестоко критиковать томагавк > to bury /to lay aside/ the * прекратить военные действия, заключить мир > to dig up /to raise, to take up/ the * начать военные действия /войну/ бить, убивать томагавком раскритиковать, жестоко критиковать ( австралийское) порезать овцу при стрижке ~ томагавк;
to bury the tomahawk заключить мир tomahawk бить или убивать томагавком ~ жестоко критиковать ~ томагавк;
to bury the tomahawk заключить мирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tomahawk
-
8 hatchet
['hæ it](a small axe held in one hand.) sekirica* * *[haečit]nounsekirica, širočka; American tomahavkto bury the hatchet — zakopati bojno sekiro, skleniti mirto dig ( —ali take) up the hatchet — izkopati bojno sekiro, začeti vojnofiguratively to throw the hatchet — pretiravatito throw the helve after the hatchet — lahkomiselno zapraviti, še zadnje staviti na kocko -
9 tomahawk
[tɔməhɔ:k]1.nounindijanska bojna sekira; tomahavkto bury the tomahawk — figuratively zakopati bojno sekiro, skleniti mirto dig up the tomahawk — izkopati bojno sekiro, začeti vojno;2.transitive verbudariti (pobiti, ubiti) z bojno sekiro; figuratively ostro, brez prizanašanja kritizirati, figuratively raztrgati (koga) -
10 tomahawk
• raniti ubojnom sekirom; sekira; tomahavk; ubiti ubojnom sekirom; ubojna sekira; udariti ubojnom sekirom -
11 tomahawk
• zabit tomahavkom• udriet tomahavkom• tomahavk
См. также в других словарях:
tomahavk — tòmahavk m <N mn āvci, G āvkā> DEFINICIJA 1. pov. bojna sjekira sjevernoameričkih Indijanaca; katkad na strani suprotnoj od oštrice oblikovana kao lula koja se pušila kroz probušeni držak (lula mira) [iskopati tomahavk započeti rat;… … Hrvatski jezični portal
tomahávk — a m (ȃ) pri severnoameriških Indijancih bojna sekira: nositi tomahavk … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tomahavk — is., ask., İng. tomahawk 1) Amerikan yapısı güdümlü füzelerin bir türü 2) Kuzey Amerikalı Kızılderililerinin kullandığı savaş baltası … Çağatay Osmanlı Sözlük
tomahavk — to|ma|havk sb., en, er, erne (indiansk stridsøkse) … Dansk ordbog