-
1 терпимый
adjgener. ciešams, iecietīgs (pret citu uzskatiem), panesams, tolerants* * *ciešams; tolerants, iecietīgs -
2 толерантный
-
3 допуск
eng. (lubatav hälve; lubatav hälbimus)(àíãë.: broad-mindedness, forbearance, tolerance // íåì.: Fehlergrenze; Schwankungsgrenze; zulässige Maßabweichung; Maßtoleranz; Toleranz; Spielraum; Maßhaltigkeit) tolerants -
4 совместимый с
adjmed. tolérant à (Expérimentant sur le lapin, on lui injecte à l'état fœtal des cellules sanguines d'animaux différents et les rend tolérants aux tissus des donneurs.) -
5 устойчивый к
adjgener. tolérant à (L'amélioration des systèmes automatisés passe par une conception qui les rend tolérants aux défaillances.) -
6 tolerance
French\ \ tolérance; marge d'erreurGerman\ \ ToleranzDutch\ \ tolerantieItalian\ \ tolleranzaSpanish\ \ tolerancia; margen de errorCatalan\ \ tolerància; marge d'errorPortuguese\ \ tolerânciaRomanian\ \ toleranţăDanish\ \ toleransNorwegian\ \ toleransSwedish\ \ toleransGreek\ \ ανοχήFinnish\ \ toleranssi; sietoraja; sallittu poikkeamaHungarian\ \ megengedett határértékTurkish\ \ toleransEstonian\ \ tolerantsLithuanian\ \ leistinumasSlovenian\ \ tolerancaPolish\ \ tolerancjaRussian\ \ толерантностьUkrainian\ \ допустимий; допуск; терпимістьSerbian\ \ толеранцијаIcelandic\ \ umburðarlyndiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحملArabic\ \ تسامح / سماحAfrikaans\ \ toleransieChinese\ \ 容 限 ； 公 差Korean\ \ 허용, 공차
См. также в других словарях:
tolérant — tolérant, ante (to lé ran, ran t ) adj. 1° Qui tolère. Il se dit principalement en matière de religion. Un zèle tolérant. • La religion catholique, c est à dire la plus sévère et la moins tolérante de toutes les religions, BOSSUET 6e avert … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fault tolerance — Tolérance aux pannes Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite, au lieu de tomber complètement en panne dès que l… … Wikipédia en Français
Tolerance aux pannes — Tolérance aux pannes Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite, au lieu de tomber complètement en panne dès que l… … Wikipédia en Français
Tolérance aux fautes — Tolérance aux pannes Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite, au lieu de tomber complètement en panne dès que l… … Wikipédia en Français
Tolérance aux pannes — Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite (en mode dégradé), au lieu de tomber complètement en panne lorsque l un… … Wikipédia en Français
Macroinvertébrés benthiques dulcicoles — Les macroinvertébrés benthiques d’eau douce (dulcicoles) font partie du benthos, c est à dire qu’ils vivent au fond (benthique) des ruisseaux, des lacs, et des marais. Leur habitat est fait de matière submergée comme de la litière, des branches,… … Wikipédia en Français
tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… … Encyclopédie Universelle
Baptême de Clovis — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis — Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis 1er — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis I — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
