-
1 tolérant
-
2 tolerant
tolerant -
3 tolerant
adj. tolerant[ tollərənt]♦voorbeelden: -
4 il est tolérant en paroles
il est tolérant en parolesDictionnaire français-néerlandais > il est tolérant en paroles
-
5 be tolerant of opposition
be tolerant of opposition -
6 fault-tolerant
fouten-tolerant -
7 fault tolerant
foutbestendigfouttolerant -
8 latitudinarian
adj. vrijzinnige--------n. Tolerant, verdraagzaam, vrijzinnig (vooral bij godsdienstige zaken)[ lætitjoe:dinneəriən] -
9 permissive
-
10 compréhensif
compréhensif [kõpree.ãsief]1 begrijpend ⇒ vol begrip, tolerant= compréhensive; adjbegripvol, tolerant -
11 libéral
libéral [liebeeraal],libéraux [liebeeroo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 tolerant ⇒ verdraagzaam, onbekrompen♦voorbeelden:professions libérales • vrije beroepenadj1) liberaal2) tolerant, verdraagzaam -
12 parole
parole [paarol]〈v.〉2 woord ⇒ (het) spreken, uitspraak♦voorbeelden:1 parole de Dieu • Woord Gods, de Schriftparole d'évangile • evangelie, onomstotelijke waarheidla bonne parole • de Blijde Boodschapboire les paroles de qn. • aan iemands lippen hangen〈 spreekwoord〉 les paroles s'envolent, les écrits restent • schrift grift, gepraat vergaatmesurer ses paroles • zijn woorden wikkenje lui ferai rentrer les paroles dans la gorge • ik zal zorgen dat hij die woorden terugneemtil est tolérant en paroles • hij beweert tolerant te zijnc'est une parole en l'air • dat heeft hij zomaar gezegd, het is een loze kreetadresser la parole à qn. • het woord tot iemand richtencouper la parole à qn. • iemand onderbreken, in de rede vallen〈 spreekwoord〉 la parole est d'argent, et le silence est d'or • spreken is zilver, zwijgen is goudrendre sa parole à qn. • iemand van zijn belofte ontslaantenir (sa) parole • woord houdenprisonnier sur parole • voorwaardelijk in vrijheid gestelde(ma) parole!, parole d'honneur! • op mijn woord (van eer)!, eerlijk waar!ma parole, il a raison! • verdomd, hij heeft gelijk!1. f1) woord3) erewoord2. parolesf pl1) tekst2) praatjes -
13 терпимый
dragelijk, duldbaar, schappelijk ; verdraagzaam, tolerant, inschikkelijk -
14 отличающийся терпимостью
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отличающийся терпимостью
-
15 терпимый
adjgener. draaglijk, duldbaar, passelijk, schikkelijk, tolerabel, tolerant, verdraaglijk, verdraagzaam -
16 broad-minded
-
17 catholic
adj. katholiek (iemand die bij de roomse kerk hoort)--------n. katholiek (iemand die bij de roomse kerk hoort)〈 catholically〉2 universeel ⇒ algemeen, (al)omvattend3 ruimdenkend ⇒ tolerant, verdraagzaam♦voorbeelden:catholic Church • (de) katholieke Kerk2 a man of catholic tastes • een man met vele interesses/een brede belangstelling -
18 forbearing
-
19 hands-off
hands-off2 zonder interventie/tussenkomst ⇒ vrij, tolerant -
20 lenient
adj. schikkelijk, toegevend; mild[ lie:niənt] 〈zelfstandig naamwoord: lenience, leniency〉1 inschikkelijk ⇒ tolerant, toegevend2 mild ⇒ schappelijk, genadig♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… … Encyclopédie Universelle
tolerant — TOLERÁNT, Ă, toleranţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care tolerează; îngăduitor, indulgent. – Din fr. tolérant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Tolerant ≠ intolerant, intransigent, netolerant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
tolérant — tolérant, ante (to lé ran, ran t ) adj. 1° Qui tolère. Il se dit principalement en matière de religion. Un zèle tolérant. • La religion catholique, c est à dire la plus sévère et la moins tolérante de toutes les religions, BOSSUET 6e avert … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tolerant — Adj. (Mittelstufe) voller Toleranz Beispiele: Er ist sehr tolerant gegenüber anderen Menschen. Sie verhält sich immer tolerant … Extremes Deutsch
tolerant — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nachsichtig • geduldig Bsp.: • Die Polizei ist gegenüber Kleinverbrechen weniger nachsichtig als zuvor. • Sie ist sehr tolerant gegenüber anderen Leuten … Deutsch Wörterbuch
tolerant — Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tolerant — Tol er*ant, a. [L. tolerans, p. pr. of tolerare to tolerate: cf. F. tol[ e]rant. See {Tolerate}.] Inclined to tolerate; favoring toleration; forbearing; indulgent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Toleránt — (lat.), duldsam … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tolerant — index benevolent, charitable (lenient), dispassionate, lenient, liberal (broad minded), nonmilitant, open minded … Law dictionary
tolerant — (adj.) 1784, from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Tolerantly … Etymology dictionary
tolerant — *forbearing, lenient, indulgent, clement, merciful Analogous words: *charitable, benevolent, humane: forgiving, ex cusing, condoning (see EXCUSE vb) Antonyms: intolerant: severe … New Dictionary of Synonyms