-
1 tolérer
tolérer [tɔleʀe]➭ TABLE 6 transitive verba. ( = ne pas sévir contre) [+ culte, pratiques, abus] to tolerate ; ( = autoriser) to allowb. ( = supporter) [+ comportement, excentricités, personne] to tolerate ; [+ douleur] to bear* * *tɔleʀeverbe transitif to tolerate* * *tɔleʀe vt1) (= accepter) to tolerate2) ADMINISTRATION (hors taxe) to allow* * *tolérer verb table: céderA vtr1 ( accepter) to tolerate, to turn a blind eye to [sth] [infraction, écart de conduite];2 Méd to tolerate [médicament, substance];3 ( supporter) [personne] to tolerate, to put up with [sth] [insulte, comportement]; to tolerate [personne, présence]; il ne tolère pas qu'on le contredise he can't tolerate being contradicted; tes parents tolèrent que tu rentres si tard? do your parents put up with your coming home so late?B se tolérer vpr to tolerate each other.[tɔlere] verbe transitifils tolèrent le stationnement bilatéral à certaines heures you're allowed to park on both sides of the street at certain times of the dayje ne tolérerai pas son insolence I won't stand for ou put up with ou tolerate his rudenesselle ne l'aimait pas, elle tolérait juste sa présence à ses côtés she didn't like him, she just put up with having him around3. [supporter - médicament, traitement] to tolerate -
2 autorisé
autorisé, e [ɔtɔʀize][agent, version] authorized ; [opinion] authoritative• nous apprenons de source autorisée que... we have learnt from official sources that...* * *autorisée otɔʀize adjectif1) ( approuvé) [biographie, édition, agent] authorized; [parti] legal; [représentant] Commerce accredited2) ( officiel) [personne] authorized3) ( toléré) [tension, pression] permitted* * *ɔtɔʀize adj autorisé, -e1) (acte, comportement) permitted2) (personne)autorisé à faire qch ADMINISTRATION — permitted to do sth, (par les parents, les professeurs) allowed to do sth
3) (opinion, sources) authoritative* * *A pp ⇒ autoriser.B pp adj1 ( approuvé) [biographie, édition, agent] authorized; [parti] legal; [représentant] Comm accredited; non autorisé unauthorized;2 ( officiel) [personne] authorized; milieux autorisés official circles; de source autorisée from official sources;3 ( qualifié) [avis, ouvrage] authoritative;de source autorisée, le président aurait déjà signé l'accord sources close to the President say that he's already signed the agreement2. [agréé - aliment, colorant] permitted3. [qui a la permission] -
3 dédit
dedi, it dédit, -e1. ppSee:dédire2. nmCOMMERCE (= remise en cause d'un accord préalable) default* * *dédit nm1 ( fait de se dédire) retraction; en cas de dédit in case of default;2 ( somme d'argent) forfeit money, fine (for breaking a contract).[dedi] nom masculin1. (soutenu) [rétractation] retraction[désengagement] failure to keep one's wordun engagement qui ne tolère aucun dédit a binding commitment, a commitment which must be honoured
См. также в других словарях:
toléré — toléré, ée (to lé ré, rée) part. passé de tolérer. • L ouvrage sur la tolérance ayant été très toléré des ministres et des personnes plus que ministres, VOLT. Lett. d Alemb. 15 déc. 1763. • Ce captif ennemi, toléré parmi nous, C. DELAV. Paria … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toleré — Toleré, [toler]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
toléré — leistinas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO terminijos standartizacijoje – terminų vertinimo skalės įvertis, kuriuo parodoma, kad terminas gali būti vartojamas tam tikrai sąvokai įvardyti, bet tinka mažiau už teiktiną terminą. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
tolérer — [ tɔlere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1393; lat. tolerare 1 ♦ Laisser se produire ou subsister (une chose qu on aurait le droit ou la possibilité d empêcher). ⇒ autoriser, permettre. « Sachant tolérer, quand il le fallait, les petits vols des… … Encyclopédie Universelle
Liste de plages naturistes françaises — Voici une liste des plages naturistes françaises. Sommaire 1 Côte atlantique métropolitaine 1.1 Nord Pas de Calais 1.1.1 Pas de Calais 1.2 Haute Normandie … Wikipédia en Français
tolérer — (to lé ré. La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je tolère, excepté au futur et au conditionnel : je tolérerai, je tolérerais) v. a. 1° Avoir de l indulgence pour des choses qui ne sont pas bien, ou que l on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste de plages naturistes francaises — Liste de plages naturistes françaises Voici une liste des plages naturistes françaises. Sommaire 1 Côte atlantique métropolitaine 1.1 Nord Pas de Calais 1.1.1 Pas de Calais 1.2 Haute Nor … Wikipédia en Français
intolérant — intolérant, ante [ ɛ̃tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1612; de 1. in et tolérant 1 ♦ Qui fait preuve d intolérance, manifeste de l intolérance. Monarques intolérants. Religion intolérante. Être intolérant envers, avec qqn. N. « les maximes des intolérants » … Encyclopédie Universelle
strict — strict, stricte [ strikt ] adj. • 1752, répandu XIXe; cf. strictement (1503); lat. strictus « serré, étroit; rigoureux » 1 ♦ Qui laisse très peu de liberté d action ou d interprétation. ⇒ astreignant, étroit. Morale stricte. Principes stricts. ⇒… … Encyclopédie Universelle
tolérer — (v. 1) Présent : tolère, tolères, tolère, tolérons, tolérez, tolèrent ; Futur : tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront ; Passé : tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent ; Imparfait : tolérais,… … French Morphology and Phonetics
Parti républicain du peuple (Turquie) — Pour les articles homonymes, voir Parti républicain du peuple et CHP. Cumhuriyet Halk Partisi Logo officiel … Wikipédia en Français
