-
1 tok
1) ( aç karşıtı) satt\tok karnına mit vollem Magen\tokum ich bin sattaç gezmektense \tok ölmek yeğdir besser satt sterben als hungrig herumlaufen2) ( ses için) kräftig4) ( fig) saturiert, gesättigt -
2 tok
-
3 tok
tok (adj.)pazzo; matto -
4 tok
tok m Fließen n, Fluss m, Lauf m -
5 tok
tok m Fließen n, Fluss m, Lauf m -
6 tok
tok, -ok Etui n; Behälter m; Gehäuse n; Kapsel f -
7 tök
tök, -ök Kürbis m -
8 tok
tokcoulée fflux mcourant mcours m -
9 tok
1. токтечениеisto-smerni tok - постоянный.токzalivski tok - гольфстрим, заливное течениеbeli tok - бéли ж. мн.2. футляр, ножны ж. мн.(za strelice) колчан(za revolver) кобура -
10 tok
1) сы́тыйtokum tok — а) я сыт; б) перен. я сыт по го́рло (чем-л.)
2) пло́тный ( о ткани)3) гро́мкий, зы́чный ( о голосе)4) перен. сы́тый; удовлетворённый; дово́льный всем••- tok karnınatok evin aç kedisi — погов. жа́дный, ненасы́тный
- tok tutmak -
11 tok
1) сы́тый; насы́щенныйkarnım toktur — а) я сыт; б) перен. я сыт по го́рло (чем-л.)
yarı tok yarı aç — впро́голодь
2) пло́тный, то́лстый (о сукне)3) густо́й, гро́мкий (о голосе, звуке)tok ses — зву́чный го́лос
◊
tok söz — ре́зкое сло́во; необду́манное выска́зывание◊
tok, açın halinden anlamaz, tok açın halinden ne bilir — посл. сы́тый голо́дного не разуме́ет -
12 tok
tok [tuːk]din tok! du Narr!2. unv Dummheiten f/Pl, Unsinn m;på tok verkehrt;gå på tok schief gehen;det är ngt på tok med det da stimmt (et)was nicht -
13 tok
* * *mi(= przebieg) progress, course; tok myśli train of thought; tok dyskusji course of discussion; (być) w toku (be) in progress; w toku czegoś in the course of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tok
-
14 tok
I ubøjeligt substantivGå galt (skævt), mislykkes
På tok för (mycket, lite m.m.)
II substantivAlt for (meget, lidt m.m.)
1. tosse, spøgefuglEn toker, tokfan, tokfrans, tokskalle och tokstolle är en tokig man
2. tosseri3. forled som understreger det tåbelige/ufornuftige ved nogetEn tokfeminist är en kvinna (toka) som lär jubla när man talar om att mörda och lemlästa män
En tåbelig og idiotisk feminist er en kvinde, der vist nok jubler, når man taler om at myrde og lemlæste mænd
-
15 tok
I ubøjeligt substantivSærlige udtryk:Gå galt (skævt), mislykkesPå tok för (mycket, lite m.m.)
Alt for (meget, lidt m.m.)II substantiv1. tosse, spøgefuglEn toker, tokfan, tokfrans, tokskalle och tokstolle är en tokig man
2. tosseri3. forled som understreger det tåbelige/ufornuftige ved nogetEn tokfeminist är en kvinna (toka) som lär jubla när man talar om att mörda och lemlästa män
En tåbelig og idiotisk feminist er en kvinde, der vist nok jubler, når man taler om at myrde og lemlæste mænd -
16 tok
-
17 tok
сущ.• курс• направление• неразрывность• обиход• порядок• течение• ток• ход* * *ход, течение, курсel. prąd эл. токzool. toko зоол. ток (птица)* * *♂, Р. \toku ход; течение ň;\tok wydarzeń ход событий; w \toku nauki в процессе обучения; być w (pełnym) \toku идти полным ходом
+ przebieg* * *м, Р tokuход; тече́ние ntok wydarzeń — ход собы́тий
w toku nauki — в проце́ссе обуче́ния
Syn: -
18 tok
[T tok, Tk dok, from OT *tok from *toj-ak, see doymaa]: satedA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > tok
-
19 tok
сущ. разг. ток (движение электрического заряда в проводнике). Elektrik toku (cərəyanı) электрический ток, tok vurmaq бить, ударять током (безл.), tok qəbulçusu ж.-д. токоприемник, токосъемник (устройство для снимания тока с контактного провода или рельса при движении электрического подвижного состава, подъемного крана и т.д.) -
20 tok
tok myśli Gedankengang m;być w toku im Gang(e) sein;
См. также в других словарях:
Tok'ra — Especie Goa uld Lugar Natal Desconocido Tipo de Gobierno Alto consejo Tok ra Tratados Actuales Tierra y Jaffas libres Tratados Anteriores Desconocido Primera Aparición … Wikipedia Español
Tok'Ra — Les Tok ra sont une race d extraterrestres imaginés pour la série télévisée de science fiction Stargate SG 1. Sommaire 1 Caractéristiques des Tok ra 2 Origine des Tok ra 3 Alliance … Wikipédia en Français
Tok — Tok … Deutsch Wikipedia
tok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebieg poszczególnych zdarzeń; dzianie się, odbywanie się, ciąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Codzienny tok zajęć. Zakłócić komuś tok dnia. Być … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tök — Administration … Wikipédia en Français
Tok — may mean:*Tok, Alaska *Tok Pisin, a language *T.O.K., a Jamaican reggae dancehall band *Theory of Knowledge (IB course), an epistemology course taken by International Baccalaureate students … Wikipedia
Tok — Tok, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 748 Land area (2000): 132.279079 sq. miles (342.601228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 132.279079 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tok, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 748 Land area (2000): 132.279079 sq. miles (342.601228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 132.279079 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
tok — tok, aç olmayan; saçsız insan; boynuzsuz hayvan, I, 79, 332, 358, 387; II I, 239 § tok er; başında Türkler gibi saçı olmayan, Türkler gibi saç b ırakmayan I, 332, 358 § tok yılkı; boynuzsuz hayvan I, 332 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Tök — is a village in Pest county, Hungary … Wikipedia
Tok — Tok, Fluß im russischen Gouvernement Orenburg, fällt in die Samara. An ihm liegt die russische Festung Tozkaja … Pierer's Universal-Lexikon