-
101 L'ouragan a arraché une partie de la toiture.
L'ouragan a arraché une partie de la toiture.Orkán oderval část střechy.Dictionnaire français-tchèque > L'ouragan a arraché une partie de la toiture.
-
102 fût de colonne supportant la toiture
ветвь колонны шатровая
Ветвь сквозной колонны, несущая нагрузку только от покрытия (шатра) здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fût de colonne supportant la toiture
-
103 collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
воротник кровельный
Заготовка из кровельной стали с отбортованным отверстием в центре для пропуска через кровлю стояков, укладываемая на основание кровли и служащее для предупреждения затекания воды под покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- collerette
- collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
-
104 préparation de bande des tôles de toiture
заготовка картин
Соединение в картины листов кровельной стали лежащими фальцами по короткой стороне с отгибанием стоячих фальцев по длинной стороне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préparation de bande des tôles de toiture
-
105 bande des tôles de toiture
картина кровельная
Заготовка из одного или двух листов кровельной стали с отгибами по всем четырём сторонам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande des tôles de toiture
-
106 tapis de toiture
ковер кровельный
Гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapis de toiture
-
107 carton toiture
кровельный картон
Картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton toiture
-
108 queue de vache de la toiture
свес крыши
Наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue de vache de la toiture
-
109 pli de la toiture en tôles métalliques
фальц кровельный
Соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli de la toiture en tôles métalliques
-
110 ferme de toiture
ферма стропильная
Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferme de toiture
-
111 climatiseur en toiture
кондиционер, монтируемый на крыше зданияDictionnaire polytechnique Français-Russe > climatiseur en toiture
-
112 feutre-toiture imprégné surfacé
рубероид, битуминозный картонDictionnaire polytechnique Français-Russe > feutre-toiture imprégné surfacé
-
113 panneau toiture
-
114 plaque de toiture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque de toiture
-
115 tôle de toiture
кровельный лист; кровельное железо -
116 verre de toiture
стекло для фонарей верхнего света; парниковое стеклоDictionnaire polytechnique Français-Russe > verre de toiture
-
117 captation f en toiture
Le dictionnaire commercial Français-Russe > captation f en toiture
-
118 aérateur de toiture
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aérateur de toiture
-
119 arête de toiture
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arête de toiture
-
120 avaloir de toiture
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > avaloir de toiture
См. также в других словарях:
toiture — [ twatyr ] n. f. • 1768; « toit » 1594; de toit ♦ Ensemble constitué par la couverture d un édifice et son armature. La maison « n avait encore ni auvent, ni plancher, ni toiture » (Loti). Toiture à redents, en dents de scie, couvrant des… … Encyclopédie Universelle
Toiture — Toit Vue sur les toits de Prague … Wikipédia en Français
toiture — (toi tu r ) s. f. Ce qui compose le toit d une maison, d un bâtiment. On travaille à la toiture. Faire des réparations à la toiture. • Outre quelques autres indices, celui ci démontre que le temple de la Concorde fut couvert d une toiture et d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOITURE — s. f. Ce qui compose le toit d une maison, d un bâtiment. Les couvreurs et les charpentiers travaillent à la toiture. Il faut beaucoup de tuile, d ardoise, de plomb et de bois pour la toiture. Faire des réparations à la toiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOITURE — n. f. Ensemble de ce qui compose le toit d’une maison, d’un bâtiment. Les couvreurs et les charpentiers travaillent, font des réparations à la toiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Toiture vegetale — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisé — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisée — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisée — ● Toiture végétalisée toiture recouverte d un tapis végétal pour obtenir une meilleure intégration dans un site … Encyclopédie Universelle
Toiture à redents ou à redans — ● Toiture à redents ou à redans synonyme de shed … Encyclopédie Universelle
Toiture à redents — ● Toiture à redents synonyme de shed … Encyclopédie Universelle