-
1 together
{tə'geðə}
1. заедно
TOGETHER with заедно с, едновременно с, също и, както и
we were at school TOGETHER съученици сме, ходехме в едно училище
to gather/collect TOGETHER събираме се/виждаме се често
to add/multiply TOGETHER събирам/умножавам няколко числа
2. един към друг, един до друг, един с друг
to compare TOGETHER сравнявам един с друг
to tie TOGETHER връзвам, завързвам заедно
3. наред, подред, без прекъсване (за време)
for hours/days, etc. TOGETHER с часове/дни и пр. наред, по цели часове/дни и пр
4. едновременно* * *{tъ'geъ} adv 1. заедно; together with заедно с; едновременно с; съ* * *съвместно; заедно; накуп;* * *1. for hours/days, etc. together с часове/дни и пр. наред, по цели часове/дни и пр 2. to add/multiply together събирам/умножавам няколко числа 3. to compare together сравнявам един с друг 4. to gather/collect together събираме се/виждаме се често 5. to tie together връзвам, завързвам заедно 6. together with заедно с, едновременно с, също и, както и 7. we were at school together съученици сме, ходехме в едно училище 8. един към друг, един до друг, един с друг 9. едновременно 10. заедно 11. наред, подред, без прекъсване (за време)* * *together[tə´geðə] I. adv 1. заедно, съвместно ( with с); to gather ( collect) \together прибавям, събирам (се); to add ( multiply) \together събирам (умножавам) (няколко числа); to join \together обединявам (се); 2. един към друг, един до друг; един с друг, ръка за ръка ( разг.); to compare \together сравнявам един с друг; to tie \together връзвам, завързвам заедно; to put two and two \together разбирам как стоят работите, вадя си заключение; 3. наред, подред, без прекъсване (за време); for hours \together часове наред, с часове; 4. едновременно; II. adj разг. организиран, уверен в себе си; a \together person човек на място. -
2 together <tog.>
заедно -
3 put together
скалъпвам;* * *put together 1) съединявам, сглобявам, монтирам (части на машина); съшивам, ушивам ( рокля); 2) мат. събирам; to \put together two and two together събирам две и две; прен. съпоставям фактите и си правя изводи (вадя заключение); 3) набързо прибирам, нахвърлям (вещи в чанта, сак и под.); to \put together o.'s thoughts together събирам си мислите; to \put together together a good dinner набързо сготвям хубав обед (вечеря); 4) сравнявам, съпоставям; -
4 pull together
pull together 1) притеглям, придърпвам (едно нещо към друго); 2) сработвам се; сътруднича; they are not \pull togethering together те не са сговорни, не се погаждат, не се разбират; 3): to \pull together o.s. together стягам се, събирам сили; вземам се в ръце, мобилизирам се; -
5 hold together
съединявам; прилепявам;* * *hold together прилепвам, съединявам; държа (се); прен. сплотявам, обединявам, укрепвам; they \hold together together те се поддържат, подкрепят; -
6 keep together
keep together не разделям; стоим заедно, не се разделяме; единни сме; to \keep together body and soul together колкото да не умра от глад; -
7 lay together
lay together събирам; to \lay together heads together съвещавам се, обмислям, обсъждам; -
8 get together
get together 1) събирам (се); срещам (се); 2) съвещавам се; постигам съглашение; 3) слагам в ред; организирам; 4): get o.s. together овладявам се, сдържам се, възпирам се; -
9 bring together
сближавам; сдружавам се;* * *bring together 1) сближавам, сдобрявам, помирявам; 2) доближавам, допирам, докосвам ( предмети); -
10 come together
-
11 draw together
-
12 drum together
drum together събирам с барабан; -
13 get-together
{'gettə,geðə}
n разг. среща, събиране* * *{'gettъ,geъ} n разг. среща, събиране.* * *сбирка;* * *n разг. среща, събиране* * *get-together[´gettə¸geðə] n разг. среща, свиждане, ост. рандеву, прием, събрание, сбирка. -
14 go together
go together вървят заедно, подхождат си, съответстват си, схождат си (за цветове, идеи и пр.); съчетават се, хармонират; -
15 hang together
hang together 1) не се отделяме един от друг, винаги сме заедно; поддържаме се, подкрепяме се (за хора); 2) подхождат си, схождат си, отговарят си, пасват си (за неща); свързани са логически; 3) държа се, крепя се (за стар предмет); -
16 jump together
jump together разг. съвпадат, схождат си (за факти и пр.); -
17 knit together
преплитам;* * *knit together сплитам, преплитам; съединявам (се), свързвам (се); споявам (се), сраствам се, зараствам; -
18 knock together
knock together 1) скалъпвам, приготвям, сготвям ( ядене), изработвам набързо, сковавам; 2) удрям (се) един в друг; -
19 live together
-
20 nail together
См. также в других словарях:
Together — may mean:;In music: *Together, an electronic music duo formed by Thomas Bangalter and DJ Falcon *Songs ** Together, a 1928 pop standard by Buddy G. DeSylva, Lew Brown, and Ray Henderson ** Together (Wherever We Go), a 1959 song by Stephen… … Wikipedia
together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… … English World dictionary
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together — (engl. für: zusammen) steht für Together (Software), ein Design Werkzeug zur Beschreibung von Software Systemen und zur Code Generierung Together (Band), ein britischer House Musik Act der späten 1980er und frühen 1990er Jahre Together… … Deutsch Wikipedia
together — O.E. togædere, from to (see TO (Cf. to)) + gædere together (adv.), apparently a variant of the adverb geador together, related to gadrian (see GATHER (Cf. gather)). German cognate zusammen substitutes second element with O.H.G. verbal cognate of… … Etymology dictionary
together — [adj] composed calm, cool*, in sync*, stable, well adjusted, well balanced, wellorganized; concept 542 Ant. imbalanced, unstable, upset, worried together [adv1] as a group; all at once all together, as one, at one fell swoop*, closely,… … New thesaurus
together — ► ADVERB 1) with or in proximity to another person or people. 2) so as to touch, combine, or be united. 3) in combination; collectively. 4) (of two people) married or in a sexual relationship. 5) at the same time. 6) without interruption. ► … English terms dictionary
together — see all together … Modern English usage
together — index along, conjoint, en masse, intact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
together — to|geth|er1 W1S1 [təˈgeðə US ər] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with each other)¦ 2¦(make one thing)¦ 3¦(be a couple)¦ 4¦(in one place)¦ 5 close/packed/crowded etc together 6¦(against each other)¦ 7¦(in agreement)¦ 8¦(at the same time)¦ 9¦(combine amounts)¦ … Dictionary of contemporary English
together — [[t]təge̱ðə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, together is used in phrasal verbs such as piece together , pull together , and sleep together .) 1) ADV: usu ADV after v, also ADV cl If people do something together, they do it with… … English dictionary