Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

toenail

  • 1 toenail

    noun (the nail that grows on one's toes: He was cutting his toenails.) unha do pé
    * * *
    toe.nail
    [t'ouneil] n unha de dedo do pé.

    English-Portuguese dictionary > toenail

  • 2 toenail

    noun (the nail that grows on one's toes: He was cutting his toenails.) unha do pé

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > toenail

  • 3 cuticle

    ['kju:tikl]
    (the dead skin at the inner edge of a fingernail or toenail.) cutícula
    * * *
    cu.ti.cle
    [kj'u:tikəl] n 1 cutícula. 2 cutícula das unhas. 3 película, pele.

    English-Portuguese dictionary > cuticle

  • 4 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) dedo do pé
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) biqueira
    - toe the line
    * * *
    [tou] n 1 dedo do pé. I toasted my toes / sl aqueci meus pés (na lareira). 2 biqueira do sapato, ponta da meia. 3 casco, unha (de animais). 4 parte inferior (saliente) de alguns objetos (tubo de órgão). • vt+vi 1 tocar, alcançar com os dedos do pé. 2 virar as pontas do pé (para dentro ou para fora) ao andar, etc. 3 colocar biqueira em sapato ou meia. 4 fixar com pregos batidos obliquamente. 5 sl dar pontapés. big/ great toe grande artelho. from top to toe da cabeça aos pés. little toe o menor dos artelhos. on one’s toes alerta, ansioso. toe to toe em confronto direto, face a face. to take to one’s toes fugir. to toe in (out) virar os pés para dentro (fora). to toe the line a) ficar em linha. b) ficar em posição de partida para uma corrida. c) sujeitar-se ao regulamento (de um partido). to toe the mark Amer ser eficiente. to tread on someone’s toes pisar nos calos de alguém. to turn up one’s toes coll bater as botas, morrer.

    English-Portuguese dictionary > toe

  • 5 cuticle

    ['kju:tikl]
    (the dead skin at the inner edge of a fingernail or toenail.) cutícula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cuticle

  • 6 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) artelho
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) biqueira
    - toe the line

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > toe

См. также в других словарях:

  • toenail — [tō′nāl΄] n. 1. the nail of a toe 2. Carpentry a nail driven slantingly, as through the side of a vertical plank to fasten it to the horizontal plank on which it is based vt. Carpentry to fasten with a toenail …   English World dictionary

  • toenail — (n.) also toe nail, 1735, from TOE (Cf. toe) (n.) + NAIL (Cf. nail) (n.) …   Etymology dictionary

  • toenail — ► NOUN ▪ a nail on the upper surface of the tip of each toe …   English terms dictionary

  • Toenail — A toenail is produced by living skin cells in the toe. A toenail consists of several parts including the nail plate (the visible part of the nail), the nail bed (the skin beneath the nail plate), the cuticle (the tissue that overlaps the plate… …   Medical dictionary

  • toenail — noun ADJECTIVE ▪ ingrowing (BrE), ingrown ▪ painted VERB + TOENAIL ▪ clip, cut, trim ▪ …   Collocations dictionary

  • toenail — n. an ingrown toenail * * * [ təʊneɪl] an ingrown toenail …   Combinatory dictionary

  • toenail — UK [ˈtəʊˌneɪl] / US [ˈtoʊˌneɪl] noun [countable] Word forms toenail : singular toenail plural toenails the hard part over the top of a toe …   English dictionary

  • toenail — noun 1》 a nail on the upper surface of the tip of each toe. 2》 a nail driven obliquely through a piece of wood to secure it. verb fasten (wood) with a toenail …   English new terms dictionary

  • Toenail, ingrown — A common disorder, particularly on the big (great) toe. The corner of the nail curves down into the skin, often due to mis trimming of the nail, or due to shoes that are too tight. An ingrown toenail can be painful and lead to infection.… …   Medical dictionary

  • toenail — I. noun Date: 1691 a nail of a toe II. transitive verb Date: 1900 to fasten by toed nails ; toe …   New Collegiate Dictionary

  • toenail — /toh nayl /, n. 1. a nail of a toe. 2. Carpentry. a nail driven obliquely. 3. Print. Slang. a parenthesis. v.t. 4. Carpentry. to secure with oblique nailing. [1835 45; TOE + NAIL] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»