Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

toe

  • 1 toe

    varvas, kinganina ; pukseerima

    English-Estonian dictionary > toe

  • 2 toe\ and\ heel

    English-Estonian dictionary > toe\ and\ heel

  • 3 toe\ the\ line

    stardijoonele asuma, reeglitele alluma

    English-Estonian dictionary > toe\ the\ line

  • 4 toe\ the\ mark

    English-Estonian dictionary > toe\ the\ mark

  • 5 big\ toe

    English-Estonian dictionary > big\ toe

  • 6 from\ top\ to\ toe

    English-Estonian dictionary > from\ top\ to\ toe

  • 7 great\ toe

    English-Estonian dictionary > great\ toe

  • 8 heel-and-toe

    kand ja varvas, kiirkäimissamm

    English-Estonian dictionary > heel-and-toe

  • 9 tic-tac-toe

    English-Estonian dictionary > tic-tac-toe

  • 10 tick-tack-toe

    English-Estonian dictionary > tick-tack-toe

  • 11 подпорный

    toe-; tugi-

    Русско-эстонский словарь (новый) > подпорный

  • 12 страдать

    165b Г несов.
    1. чем, от кого-чего, за кого-что, из-за кого-чего mille all v kelle-mille pärast kannatama, vaevlema, piinlema, kannatada saama; \страдатьть от холода külma kannatama, \страдатьть от голода nälga kannatama v tunda saama, \страдатьть малокровием kehvveresuse all kannatama, \страдатьть от бессонницы unetuse v unepuuduse all kannatama, unepuuduses vaevlema, \страдатьть головными болями v от головных болей peavalu all v peavalude käes kannatama, peavaludes vaevlema, \страдатьть от боли valudes vaevlema v piinlema, valusid kannatama, \страдатьть ревностью armukadeduses v kiivuses piinlema, \страдатьть за свои убеждения oma veendumuste pärast kannatama v kannatada saama, \страдатьть за правду tõe eest v tõe pärast kannatada saama, \страдатьть от любви armastuse pärast kannatama, \страдатьть за больного друга haige sõbra pärast südant valutama v südamevalu tundma, гордость \страдатьет uhkus kannatab mille all, город \страдатьет от землетрясений linn saab ühtelugu maavärina all v maavärinast kannatada;
    2. kõnek. по кому-чему, по ком-чем (taga) igatsema, igatsust tundma, kellegi õhkama;
    3. чем, без доп. kõnek. lonkama, vilets olema, vajaka v puudu jääma; в классе \страдатьет дистциплина klassi distsipliin v distsipliin klassis lonkab, у ученика \страдатьет грамотность õpilane ei oska õigesti kirjutada, õpilase kirjaoskus on vilets, доклад \страдатьет серьёзными недостатками ettekandes on tõsiseid puudusi, у него \страдатьет память tal on vilets mälu, tema mäluga ei ole asjad korras; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > страдать

  • 13 установление истины

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > установление истины

  • 14 at\ face\ value

    puhta kullana, tõe pähe

    English-Estonian dictionary > at\ face\ value

  • 15 eristic

    English-Estonian dictionary > eristic

  • 16 foist\ off

    tüssama, tõe pähe müüma

    English-Estonian dictionary > foist\ off

  • 17 близкий

    122 П (кр. ф. \близкийок, \близкийка, \близкийко, \близкийки и \близкийки; сравн. ст. ближе, превосх. ст. ближайший 124)
    1. lähedane, ligidane, lähedal asuv; lühike, väike (vahemaa kohta); \близкийкие друзья lähedased sõbrad, \близкийкие отношения soojad suhted, \близкийкие взгляды lähedased v sarnased vaated, \близкийкие по содержанию sisult lähedased, он был \близкийок с моим отцом tema ja mu isa olid lähedased tuttavad v seisid teineteisele väga lähedal, \близкийкий конец peane v peatselt saabuv lõpp, он \близкийок к обмороку ta on minestuse lävel v äärel, он \близкийок к истине ta on tõe jälil, ближе к делу asume asja juurde, \близкийкое расстояние lühike v väike vahemaa;
    2. ПС
    \близкийкие мн. ч. од. omaksed

    Русско-эстонский новый словарь > близкий

  • 18 отойти

    372 (без страд. прич.) Г сов.несов.
    отходить I 1. от кого-чего, к кому-чему, без доп. ära v eemale v kõrvale v tagasi minema, eemalduma (ka ülek.); лодка \отойтишла от берега paat eemaldus kaldast, \отойтийти на минуту silmapilguks v viivuks v hetkeks ära minema, сестра не могла \отойтийти от больного õde ei saanud haiget üksi jätta, \отойтийти к окну akna juurde minema, поезд \отойтишёл точно rong väljus täpselt, \отойтийти от кружка ringist eemale jääma, \отойтийти от темы asjast v asja mõttest v teemast kõrvale kalduma, \отойтийти от правды tõe vastu patustama, \отойтийти на задний план tagaplaanile jääma, \отойтийти от прежних взглядов endisi tõekspidamisi hülgama, \отойтийти ко сну unne suikuma, \отойтийти от хозяйства majapidamisest kõrvale jääma;
    2. taganema; враг \отойтишёл vaenlane taganes;
    3. от чего, без доп. lahti tulema v minema; обои \отойтишли tapeet on lahti;
    4. välja minema, luituma; загар \отойтишёл päevitus on juba kadunud;
    5. от кого-чего, кому-чему, к кому-чему, подо что kelle kätte v valdusse minema; дом \отойтишёл к дочери maja on nüüd tütre valduses;
    6. üles sulama, ülek. ka järele andma; leebuma; toibuma; земля ещё не \отойтишла maa ei ole veel sulanud;
    7. от чего (töötlemisel) eralduma; от творога \отойтишла сыворотка kohupiimast eraldus vadak, от зерна \отойтишла шелуха teradelt koorusid kestad, terad on juba puhtad;
    8. kõnek. läbi v mööda saama v minema, lõppema, mööduma; ягоды \отойтишли marjaaeg on läbi v möödas v otsas;
    9. van. elust lahkuma; ‚
    \отойтийти в вечность liter. (1) manalasse varisema, igavikku minema, siit ilmast lahkuma, hingusele minema, (2) mineviku hõlma v rüppe vajuma;
    \отойтийти v
    отходить в прошлое minevikuks saama v muutuma;
    сердце \отойтишло у кого kelle viha läks üle v lahtus;
    \отойтийти от мира сего van. sellest v siit ilmast lahkuma

    Русско-эстонский новый словарь > отойти

  • 19 подпорный

    126 П tugi-, toe-; \подпорныйая стенка tugisein, \подпорныйый v плотинный источник paisallikas

    Русско-эстонский новый словарь > подпорный

  • 20 пострадать

    165b Г сов.
    1. за кого-что, из-за кого-чего, от кого-чего, без доп. kannatama, kannatada saama kelle-mille eest v tõttu v pärast v läbi; kahju saama; \пострадатьть за правду tõe eest kannatama, город \пострадатьл от землетрясения linn sai maavärina läbi kannatada, от этого может \пострадатьть дисциплина selle tõttu võib kannatada distsipliin;
    2. (mõnda aega) kannatama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > пострадать

См. также в других словарях:

  • Toe — Toe, n. [OE. too, taa, AS. t[=a]; akin to D. teen, G. zehe, OHG. z[=e]ha, Icel. t[=a], Sw. t[*a], Dan. taa; of uncertain origin. [root]60.] 1. (Anat.) One of the terminal members, or digits, of the foot of a man or an animal. Each one, tripping… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toe — [tō] n. [ME to < OE ta, earlier tahe, akin to Ger zehe < IE base * deik̑ , to show > TEACH, L dicere, to say, digitus] 1. a) any of the five jointed parts at the front of the human foot; digit b) the forepart of the human foot c) the… …   English World dictionary

  • Toe — Toe, v. i. To hold or carry the toes (in a certain way). [1913 Webster] {To toe in}, to stand or carry the feet in such a way that the toes of either foot incline toward the other. {To toe out}, to have the toes of each foot, in standing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toe — Toe, v. t. [imp. & p. p. {Toed}; p. pr. & vb. n. {Toeing}.] To touch or reach with the toes; to come fully up to; as, to toe the mark. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toe — UK US /təʊ/ verb [T] ● toe the line Cf. toe the line …   Financial and business terms

  • toe — ► NOUN 1) any of the five digits at the end of the foot. 2) the lower end, tip, or point of something. ► VERB (toes, toed, toeing) ▪ push, touch, or kick with one s toes. ● make someone s toes curl …   English terms dictionary

  • toe-in — toe′ in n. aum the slight forward convergence given to the front wheels of an automobile to improve steering qualities • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • toe-in — [tō′in΄] n. nearly parallel alignment of the front wheels of a motor vehicle such that the front edges are slightly closer together and so provide necessary tension on the steering linkage …   English World dictionary

  • Toe — This article is about the body part. For other uses, see Toe (disambiguation). Ring toe redirects here. For the ring designed to be worn on a toe, see Toe ring. Toes Toes on the foot. The innermost toe (bottom left in image), which is normally… …   Wikipedia

  • toe — /toʊ / (say toh) noun 1. (in humans) one of the terminal members or digits of the foot. 2. an analogous part in other animals. 3. the forepart of the foot or hoof of a horse or the like. 4. a part, as of a stocking or shoe, to cover the toes. 5.… …  

  • toe — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ The shoe pressed painfully against her big toe. ▪ little, pinky (AmE) ▪ bare ▪ Under his bare toes the …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»