-
1 toczny
-
2 точный
-
3 walec
m 1. mat. цилиндр 2. masz. валок, валик walec drogowy inż. дорожный каток walec faszynowy inż. тяжёлая фашина walec okołkowany inż. кулачковый каток walec podziałowy masz. делительный цилиндр walec prosty mat. прямой цилиндр walec toczny masz. качальный цилиндр walec wibracyjny inż. вибрационный каток, виброкаток walec zasadniczy masz. основной цилиндрKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > walec
-
4 cuscinetto
mFRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 наFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на,
FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 на—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на—FRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centraleRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 наcuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)
—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
cuscinetto di guida intermedio
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA palier m de galetITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 на—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 наcuscinetto estremo formante custodia della molla
—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 на—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наcuscinetto reggispinta a sfere
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 на
См. также в других словарях:
toczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający możliwość toczenia się, obracania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tarcza toczna. Części toczne maszyny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
toczny — «mogący się toczyć, obracać» Elementy toczne maszyny. ∆ techn. Łożysko toczne «łożysko, w którym elementem zmniejszającym tarcie są kulki, wałeczki itp., toczące się po powierzchni (bieżni) pierścieni» … Słownik języka polskiego
jezdny — jezdnyni 1. «używany, przeznaczony do jazdy» Droga jezdna. Tabor jezdny. ∆ elektr. Przewód, drut jezdny, sieć jezdna «przewody elektryczne zawieszone nad jezdnią lub torem, przeznaczone do zasilania pojazdów w energię elektryczną; sieć trakcyjna» … Słownik języka polskiego
wałeczek — m III, D. wałeczekczka, N. wałeczekczkiem; lm M. wałeczekczki «mały wałek przedmiot o różnym przeznaczeniu, także: element maszyny, urządzenia» Włosy uczesane w wałeczek wokół głowy. ∆ techn. Wałeczek łożyska «element toczny łożyska tocznego,… … Słownik języka polskiego
prowadnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} element maszyny, urządzenia mechanicznego, którego ruch ślizgowy lub toczny odbywa się wzdłuż prowadnicy, prowadnic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowadnik noża obrabiarki. Prowadnik tłoka … Langenscheidt Polski wyjaśnień