-
1 tocante
-
2 tocante
en lo tocante a loc. prep. — касательно, что касается, по поводу...
-
3 tocante
прил.общ. относящийся, касаемо предл. прост. (a), касающийся, трогательный, играющий (на музыкальном инструменте) -
4 tocante a
прил.общ. относительно, что касается -
5 tocante a...
прил.общ. по вопросу о... -
6 вопрос
м.1) pregunta f, cuestión f, problema m, interrogante mзада́ть вопро́с ( кому-либо), обрати́ться с вопро́сом ( к кому-либо) — hacer una pregunta (a)2) ( проблема) cuestión f, problema mнациона́льный вопро́с — cuestión (problema) nacionalагра́рный вопро́с — problema agrarioжили́щный вопро́с — problema de la viviendaдискуссио́нный вопро́с — cuestión batallonaзлободне́вный (животрепе́щущий) вопро́с — cuestión candenteосновно́й (узлово́й) вопро́с — caballo de batallaмежве́домственный вопро́с юр. — cuestión de competenciaвопро́с о назва́нии — cuestión de nombreсоциа́льные вопро́сы — cuestiones socialesпо вопро́су о... — en cuestión de..., tocante a...вопро́с о дове́рии (прави́тельству) — voto (cuestión) de confianzaвопро́с о существова́нии прави́тельства — cuestión de gabineteгорячо́ обсужда́ть вопро́с — agitarse una cuestión3) (дело, обстоятельство) cuestión f, asunto mвопро́с че́сти — cuestión de honorспо́рный вопро́с — cuestión (asunto, problema) en litigio, cuestión ( asunto) discutible, controversia fвопро́с жи́зни и сме́рти — cuestión de vida o muerteвопро́с не в э́том — no se trata de esoвесь вопро́с в том, что́бы... — toda la cuestión está en que..., lo más importante es que..., todo depende de que...обсужда́ть вопро́с — discutir el asuntoоста́ться под вопро́сом — quedar sin resolverвопро́с остается откры́тым — la cuestión está sin resolver••что за вопро́с? разг. — ¡vaya una pregunta!, ¡claro!быть под вопро́сом — estar en duda; no estar claro; quedar en suspensoпоста́вить под вопро́с — poner en duda, poner en tela de juicio; cuestionar vtпоста́вить вопро́с ребро́м — poner la cuestión sobre el tapete -
7 касаемо
предлог прост.tocante (a), en lo que concierne (a) -
8 относительно
1) нареч. relativamenteо́пыт прошел относи́тельно уда́чно — el experimento ha resultado relativamente bien2) предлог + род. п. tocante a, respecto a, con relación a, acerca de; en lo que atañe a, en lo que concierne aотноси́тельно его́ прибы́тия ничего́ не изве́стно — nada se sabe acerca de su llegadaя поговорю́ с ним относи́тельно ва́шей про́сьбы — hablaré con él de su petición
См. также в других словарях:
tocante — ou toquante [ tɔkɑ̃t ] n. f. • 1832, 1725; de 1. toc ou de 1. toquer ♦ Fam. Montre. « De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or » (Aymé). ● tocante ou toquante nom féminin Populaire. Montre. ⇒TOCANTE, TOQUANTE, subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
tocante — adj. 2 g. 1. Respectivo; relativo; concernente; respeitante. 2. Comovente; patético; impressivo. 3. no tocante a: relativamente a, a respeito de … Dicionário da Língua Portuguesa
tocante — (Del ant. part. act. de tocar1). adj. Que toca. tocante a. loc. prepos. Respecto a, referente a.) … Diccionario de la lengua española
tocante — ► adjetivo 1 Que toca. FRASEOLOGÍA ► locución prepositiva tocante a o en lo tocante a Referente a, por lo que respecta a: ■ en lo tocante a tu vida privada, yo no tengo nada que decir. * * * tocante (part. pres. de «tocar»). Tocante a. Referente… … Enciclopedia Universal
tocante — 1 adj m y f Que se refiere a; que se relaciona con: No sabe nada tocante a los santos , Se trataron temas tocantes a la vivienda popular 2 (En lo) tocante a En lo que respecta a, en lo que se relaciona con, a propósito de: En lo tocante a las… … Español en México
tocante — {{#}}{{LM T37965}}{{〓}} {{[}}tocante{{]}} ‹to·can·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que toca. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}tocante a {{“}}algo{{”}}{{}}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} Referente a ello, relacionado con ello o en lo que le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tocante — adjetivo alusivo, referente, concerniente, atañente, relacionado, relativo. ▌ tocante a locución adverbial en relación con, por lo que concierne a, respecto a, en cuanto a, en consideración a, referente a, acerca de. * * * Sinónimos: ■ referido … Diccionario de sinónimos y antónimos
tocante a o en lo tocante a — ► locución prepositiva Referente a, por lo que respecta a: ■ en lo tocante a tu vida privada, yo no tengo nada que decir … Enciclopedia Universal
tocante, a — ► locución adverbial En orden a, referente a … Enciclopedia Universal
tocante — (to kan t ) s. f. Voy. toquante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tocante — n.f. Montre … Dictionnaire du Français argotique et populaire