-
1 roll
lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés to roll: dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) tekercs2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) zsemle3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) hempergés4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) himbálódzás5) (a long low sound: the roll of thunder.) morajlás6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zsírpárna7) (a series of quick beats (on a drum).) dobpergés2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) gurul2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) gördül3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (fel)göngyölít4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) hempereg5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) sodor, gyúr6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) becsavar7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) hengerel; kinyújt8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) himbálódzik9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dörög10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) forgatja a szemét11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ring(atózik)12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) hömpölyög13) ((of time) to pass: Months rolled by.) elmúlik•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) görkorcsolyázik- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (név)jegyzék -
2 volume
kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség* * *['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) kötet2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) kötet3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) űrtartalom4) (amount: A large volume of work remains to be done.) (nagy) mennyiség5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) hangerő
См. также в других словарях:
Turn on the Bright Lights — Studio album by Interpol Released Augus … Wikipedia
The Sound of Revenge — Студи … Википедия
Turn On The Bright Lights — Album par Interpol Sortie 19 août 2002 Enregistrement Tarquin Studios, Bridgeport, Connecticut Durée 49:02 Genre(s) … Wikipédia en Français
Turn on the Bright Lights — Album par Interpol Sortie 19 août 2002 Enregistrement Tarquin Studios, Bridgeport, Connecticut Durée 49 min 2 s Genre … Wikipédia en Français
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
The Sound of Revenge — Album par Chamillionaire Sortie États Unis 22 novembre 2005 … Wikipédia en Français
Turn on the Bright Lights — Студийный альбом … Википедия
The Sound of Revenge — Álbum de Chamillionaire Lanzado el 22 de noviembre de 2005 Grabado: 2005 Género Rap Duración: 71 min y 16 s Sello … Wikipedia Español
Turn Loose the Swans — Infobox Album | Name = Turn Loose the Swans Type = studio Artist = My Dying Bride Released = 1993 October Recorded = 1993 Genre = Doom metal Length = 58:15 Label = Peaceville Records Producer = Robert Mags Magoolagan, My Dying Bride Reviews =… … Wikipedia
The Sound of Revenge (Screwed & Chopped) — Infobox Album Name = The Sound of Revenge (Screwed Chopped) Type = Album Artist = Chamillionaire Released = February 7, 2006 Recorded = 2006 Genre = Southern rap, Chopped and Screwed Length = 78:00 Label = Chamillitary / Universal Records… … Wikipedia
The Sound of Revenge — Infobox Album | Name = The Sound of Revenge Type = studio Artist = Chamillionaire Released = November 22 2005 Recorded = 2004–2005 Genre = Southern hip hop, Hardcore hip hop Length = 67:30 Label = Chamillitary/Universal/Liberia Music(outside the… … Wikipedia