-
1 cup
cup [kʌp]1. nouna. tasse f• cider/champagne cup cocktail m au cidre/au champagne3. compounds* * *[kʌp] 1.1) (object, contents) tasse f2) Sport coupe f3) ( in bra) bonnet m4) ( of flower) corolle f2.transitive verb (p prés etc - pp-)to cup something in one's hands — prendre quelque chose dans le creux de ses mains [butterfly, water]
to cup one's hands around — entourer [quelque chose] de ses mains [insect]; mettre ses mains en paravent autour de [flame, match]
to cup one's hand over — couvrir [quelque chose] de sa main [receiver]
-
2 cup
1 noun∎ a cup of coffee une tasse de café;∎ would you like another cup? en voulez-vous encore une tasse?;∎ add two cups of sugar ajoutez deux tasses de sucre;∎ literary my cup runneth over mon bonheur est complet ou parfait;∎ literary he drained the cup of sorrow il a bu la coupe jusqu'à la lie;∎ that's just her cup of tea c'est tout à fait à son goût;∎ familiar he's not (really) my cup of tea il n'est pas (tout à fait) mon genre;∎ familiar rap isn't everyone's cup of tea tout le monde n'aime pas le rap;∎ champagne/cider cup cocktail m au champagne/cidre;∎ fruit cup cocktail m aux fruits (pouvant contenir de l'alcool)(e) Technology godet m, cuvette f∎ (hold) to cup one's hands around sth mettre ses mains autour de qch;∎ he cupped a hand to his ear il mit sa main derrière son oreille;∎ she cupped her hands around her mouth and shouted elle mit ses mains en porte-voix et cria;∎ he sat with his chin cupped in his hand il était assis, le menton dans le creux de sa main►► Sport cup final finale f de la coupe;Sport cup finalist finaliste mf de la coupe;Sport cup tie match m de coupeⓘ The cup that cheers "Le breuvage qui réconforte"; il s'agit du slogan d'une vieille publicité pour une marque de thé. Aujourd'hui, on utilise cette expression pour parler du thé en général; on pourra dire par exemple this café makes the best cup that cheers for miles around ("ce café sert le meilleur thé à des lieux à la ronde").
См. также в других словарях:
Black tie — This article is about the dress code. For the country rock band, see Black Tie (band). Western dress codes Formal wear Formal Semi formal (including black tie) Informal Smart casual Business casual Casual Active attire … Wikipedia
Bow tie — For other uses, see Bow tie (disambiguation). A striped bow tie. The bow tie is a type of men s necktie. It consists of a ribbon of fabric tied around the collar in a symmetrical manner such that the two opposite ends form loops. Ready tied bow… … Wikipedia
Bolo tie — A bolo tie (sometimes bola tie or shoestring necktie) is a type of necktie consisting of a piece of cord or braided leather with decorative metal tips or aglets (aiguillettes) secured with an ornamental clasp or slide. In the United States bolo… … Wikipedia
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia
The Kinnitty Sessions — Infobox Album Name = The Kinnitty Sessions Type = Live Album Artist = Lúnasa Background = darkturquoise Released = March 2, 2004 Recorded = December 2003 Genre = Celtic Length = 40:24 Label = Compass Records Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
The Chieftains 2 — Studio album by The Chieftains Released 1969 Recorded Edinburgh, April 1969 … Wikipedia
The Chieftains 2 — álbum de The Chieftains Publicación 1969 Género(s) Música celta Duración 46:14 Discográfica Claddagh Recor … Wikipedia Español
The Chieftains 2 — Album par The Chieftains Sortie 1969 Enregistrement avril 1969 Édimbourg Durée 46:14 Genre musique irlandaise Producteur … Wikipédia en Français
Téada — is a traditional Irish music group from Ireland. The band comprises five members. The members are Oisín Mac Diarmada who plays the fiddle and sings vocals, Paul Finn on button accordion, Damien Stenson on the flutes and various whistles, Seán Mc… … Wikipedia
John Doyle (musician) — John Doyle (b. 1971 in Dublin, Ireland) is an Irish musician and songwriter. For four years he served as acoustic guitarist with the Irish/American band Solas; he is now an active solo artist. He has written many traditional style songs and has… … Wikipedia
Lunasa — Lúnasa Lúnasa en concert au Festival interceltique d’Avilés, en juillet 2004. Lúnasa est un groupe de musique traditionnelle irlandaise, uniquement instrumentale, de renommée internationale. Leur succès commercial est dû, en partie, à des… … Wikipédia en Français