Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+the+west

  • 121 lawless

    adjective
    * * *
    adjective (paying no attention to, and not keeping, the law: In its early days, the American West was full of lawless men.) gesetzlos
    * * *
    law·less
    [ˈlɔ:ləs, AM esp ˈlɑ:-]
    1. (without laws) gesetzlos
    a \lawless country ein Land nt ohne Gesetzgebung
    2. (illegal) gesetzwidrig
    * * *
    ['lɔːlɪs]
    adj
    act gesetzwidrig; person, society gesetzlos; country ohne Gesetzgebung; violence ungezügelt
    * * *
    lawless adj (adv lawlessly)
    1. gesetzlos (Land, Person)
    2. rechts-, gesetzwidrig, unrechtmäßig
    3. zügellos (Leidenschaften)
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    gesetzlos adj.

    English-german dictionary > lawless

  • 122 reunion

    noun
    1) (gathering) Treffen, das
    2) (reuniting) Wiedersehen, das
    3) (reunited state) Wiedervereinigung, die
    * * *
    [ri:ju:njən]
    1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) das Treffen
    2) (the act of reuniting or state of being reunited.) die Wiedervereinigung
    •
    - academic.ru/62034/reunite">reunite
    * * *
    re·union
    [ˌri:ˈju:niən, AM -njən]
    n
    1. (gathering) Treffen nt, Zusammenkunft f
    family \reunion Familientreffen nt
    2. no pl ( form: bringing together) Wiedervereinigung f; (coming together) Wiedersehen nt
    he had a tearful \reunion with his parents als er seine Eltern endlich wiedersah, flossen viele Tränen
    the \reunion of East and West Germany die Wiedervereinigung Deutschlands, die deutsche Wiedervereinigung
    \reunion of people Zusammenführung f von Menschen
    * * *
    [rɪ'juːnjən]
    n
    1) (= coming together) Wiedervereinigung f
    2) (= gathering) Treffen nt, Zusammenkunft f

    a family/school reunion — ein Familien-/Klassentreffen nt

    * * *
    reunion [ˌriːˈjuːnjən] s
    1. auch MED, PHYS, POL Wiedervereinigung f
    2. fig Versöhnung f
    3. (Familien-, Klassen- etc) Treffen n, Wiedersehen n
    * * *
    noun
    1) (gathering) Treffen, das
    2) (reuniting) Wiedersehen, das
    3) (reunited state) Wiedervereinigung, die
    * * *
    n.
    Reunion -en n.

    English-german dictionary > reunion

  • 123 farthest

    far·thest [ʼfɑ:ðɪst, Am ʼfɑ:r-] adv
    superl of far am weitesten;
    the \farthest east/ west/ north/ south am weitesten östlich/westlich/nördlich/südlich adj superl of far am weitesten;
    the \farthest place der am weitesten entfernte Ort

    English-German students dictionary > farthest

  • 124 gateway

    'gate·way n
    1) ( entrance) Eingangstor nt, Toreinfahrt f; ( archway) Torbogen m;
    2) (fig: means of access) Tor nt;
    the \gateway to the North/ West das Tor zum Norden/Westen

    English-German students dictionary > gateway

  • 125 umbrella

    um·brel·la [ʌmʼbrelə] n
    1) ( protection from rain) Regenschirm m;
    folding \umbrella Knirps® m;
    to put one's \umbrella up den Regenschirm aufspannen;
    to take one's \umbrella down den Regenschirm [wieder] zumachen;
    ( sun protection) Sonnenschirm m;
    2) (fig: protection) Abschirmung f, Schutz m; mil Jagdschutz m;
    air \umbrella Luftschirm m;
    West Germany was protected by the nuclear \umbrella of the US Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen n
    1) ( belonging to an umbrella) (stand, handle) Schirm-;
    \umbrella cover Schirmhülle f
    2) pol, admin ( including many elements) Dach-;
    \umbrella fund fin Investmentfonds m;
    \umbrella term Sammelbegriff m

    English-German students dictionary > umbrella

  • 126 calypso

    [kə'lipsəu]
    (a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) der Kalypso
    * * *
    ca·lyp·so
    <pl -s or -es>
    [kəˈlɪpsəʊ, AM -soʊ]
    n Calypso m
    * * *
    [kə'lɪpsəʊ]
    n
    Calypso m
    * * *
    calypso [kəˈlıpsəʊ] pl -sos s MUS Calypso m
    * * *
    n.
    Calypso m.

    English-german dictionary > calypso

  • 127 westbound

    adjective
    [Zug, Verkehr usw.] in Richtung Westen
    * * *
    ˈwest·bound
    adj inv in Richtung Westen
    \westbound lane AUTO, TRANSP Spur f in Richtung [o nach] Westen
    * * *
    westbound adj nach Westen gehend oder fahrend:
    the westbound traffic der Verkehr in Richtung Westen
    w.b. abk
    1. WIRTSCH warehouse book Lagerbestandsbuch n
    3. WIRTSCH waybill Frachtbrief m
    * * *
    adjective
    [Zug, Verkehr usw.] in Richtung Westen

    English-german dictionary > westbound

  • 128 Western Isles

    pl

    the Western Isles — die Hebriden pl

    * * *
    Western Isles [ˌwestə(r)nˈaılz] spl Western Isles pl (insulare Verwaltungsregion der Äußeren Hebriden)

    English-german dictionary > Western Isles

Страницы

См. также в других словарях:

  • The West — is a generic term referring to the Western world, or Western culture or civilization.The term can also mean:* The Western United States * Western Australia * Western Canada * Canada West * The West Australian , a newspaper * , the book by the… …   Wikipedia

  • The West Wing — Infobox Television show name = The West Wing caption = The West Wing Title Screen rating = TV PG TV 14 format = Political drama runtime = approx. 42 min. creator = Aaron Sorkin starring = Alan Alda Stockard Channing Kristin Chenoweth Dulé Hill… …   Wikipedia

  • The West Australian — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 1833 political = | owners = West Australian Newspapers Limited headquarters = 50 Hasler Road, Osborne Park, WA, Australia editor = Paul Armstrong website =… …   Wikipedia

  • The Decline of the West — Cover of Volume II, first edition, 1922 The Decline of the West (German: Der Untergang des Abendlandes), or The Downfall of the Occident, is a two volume work by Oswald Spengler, the first volume of which was published in the summer of 1918.… …   Wikipedia

  • History of the West Indian cricket team — The history of the West Indian cricket team begins in the 1880s when the first combined West Indian team was formed and toured Canada and the United States.ref num|First tour|62 ref num|Development|63 In the 1890s, the first representative sides… …   Wikipedia

  • History of the west coast of North America — The human history of the west coast of North America [The term North America has a variety of meanings, including just the United States and Canada, those two countries plus Mexico, or all of the continent from Panama north; this article uses… …   Wikipedia

  • Occupation of the West Bank and East Jerusalem by Jordan — The West Bank and East Jerusalem were occupied by Jordan (formerly Transjordan) for a period of nearly two decades (1948 ndash;1967) starting from the 1948 Arab Israeli War. In 1950, with British approval, and despite Arab League opposition,… …   Wikipedia

  • Political status of the West Bank and Gaza Strip — The Israeli Government approved barrier route as of July 2006 The political status of the West Bank and the Gaza Strip is one of the most violently disputed issues in the Arab Israeli conflict. Various conferences and negotiations have been… …   Wikipedia

  • Progress of the West Nile virus in the United States — The West Nile virus quickly spread across North America after its introduction in 1999. The virus is believed to have entered in an infected bird or mosquito, although there is no clear evidence. The disease spread quickly through infected birds …   Wikipedia

  • List of The West Wing episodes — The following is an episode list for the NBC serial drama television series The West Wing . The series ran from September 22, 1999 to May 14, 2006 airing 155 regular season episodes and one special episode.DVD releaseseason 3: 2001–2002 Cast: Rob …   Wikipedia

  • Queen Mother of the West — The Queen Mother of the West ( zh. 西王母; pinyin: Xīwángmǔ; Japanese: Seiōbo ), in Chinese mythology, is the ruler of the western paradise and goddess of immortality. She is charged with overseeing the Wall of Heaven. Her official Taoist title is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»